Hola mi querida comunidad de Hive Gaming. Gracias a todo por el apoyo a mi publicación anterior, no solo a mí sino también a los nuevos que se van integrando cada día a esta comunidad. Cuando alguien te celebra o te felicita por algo que te gusta realizar o hacer la satisfacción llega a otro nivel.
Hello, my dear Hive Gaming community. Thank you all for your support for my previous post – not just for me, but also for the newcomers who are joining this community every day. When someone celebrates or congratulates you on something you enjoy doing, the sense of satisfaction reaches a whole new level.
En el episodio anterior habíamos logrado reunir todas las pequeñas deidades que se encontraban en la Torre de los Dioses. Todas en su conjunto despertaron sincrónicamente expulsando una gran energía hacia el centro de un altar, para crear una especie de túnel ascendente que me llevaría hacia lo más alto de lo misma. Ahora me encontraba en un lugar nuevo por explorar..................
In the previous episode, we had managed to gather all the minor deities who were in the Tower of the Gods. They all awoke simultaneously, channelling a great surge of energy towards the centre of an altar to create a sort of ascending tunnel that would carry me to the very top of the tower. Now I found myself in a new place to explore..................
Lo primero que hice luego de ascender fué recorrer toda el área en la que me encontraba. Había una puerta bien cerrada con unos barrotes custodiada por dos estatuas de hierro similares a las que se encontraban en varias zonas de la Torre.
The first thing I did after climbing up was to explore the whole area I was in. There was a firmly shut door with bars on it, guarded by two iron statues similar to those found in various parts of the Tower.
Encontré también un gran baúl encerrado por una barrera de láseres, enfrente del mismo se encontraban en el suelo tres interruptores los cuáles supuestamente deberían ser activados para quitar dicha barrera. Ya tenía algo en mente con las dos estatuillas de hierro que habías visto anteriormente. Por lo que no sería un desafío tan difícil de lograr.
I also found a large chest surrounded by a laser barrier; in front of it, on the floor, were three switches which presumably needed to be activated to remove the barrier. I already had something in mind involving the two iron figurines you’d seen earlier. So it wouldn’t be too difficult a challenge to overcome.
Me crucé por sorpresa en mi camino con una estructura letal. Se trataba de una especie de vigía piramidal que tenía un ojo que no dejaba escapar el mínimo objeto en movimiento, para liquidarlo con su potente láser y hacerlo polvo. Menos mal que mis sentidos estaban activos y reaccioné al momento porque no hubiera contado la historia de igual forma. Aprendí que no debería acercarme jamás a esa figura si quería conservar mi vida.
I unexpectedly came across a deadly structure. It was a sort of pyramid-shaped watchtower with an eye that didn’t miss the slightest movement, ready to obliterate anything in its path with its powerful laser. Thank goodness my senses were on the alert and I reacted instantly, otherwise I wouldn’t be here to tell the tale. I learnt that I should never go near that structure if I wanted to stay alive.
No existía más nada importante que el gran baúl que se encontraba atrapado tras aquellos láseres. Así que me puse mano a la obra y fuí trayendo poco a poco a cada una de las estatuillas de hierro las cuáles coloqué sobre cada interruptor para desconectar la trampilla. Efectivamente la trampa se desactivó siendo yo la tercera estatua que la desactivaría. Ahora me quedaba el paso libre para acceder a ese gran baúl.
There was nothing more important than the large chest trapped behind those lasers. So I set to work and, bit by bit, brought each of the iron figurines over and placed them on the switches to deactivate the trapdoor. Sure enough, the trap was deactivated, with me being the third figurine to do so. Now I had a clear path to access that large chest.
Lo que contenía el gran baúl era la llave para acceder a la mazmorra donde se ocultaba el gran jefe de esta Torre. Pero en todo mi camino no había visto dicha puerta que abrir con esta llave, tal vez estaría más adelante.................
What the large trunk contained was the key to the dungeon where the great lord of this Tower was hiding. But throughout my journey, I hadn’t seen any door that this key could open; perhaps it lay further ahead.................
Soy 
Datos técnicos: el texto fué creado por mi y libre de IA. Traducido en la versión gratuita de DeepL.com
Imágenes capturadas con mi móvil Xiaomi Redmi 12c y juego emulado en la última versión de Dolphin para Android.
I’m
Technical details: the text was written by me and is AI-free. Translated using the free version of DeepL.com
Screenshots taken with my Xiaomi Redmi 12c mobile phone and the game emulated using the latest version of Dolphin for Android.