Versión del contenido en idioma español
Hola y buenos días, amigos y amigas de la comunidad de Holos. Llevo varios días tratando de concentrarme para mostrar un contenido nuevo, algo que no sea trillado y que ofrezca perspectivas frescas. La verdad es que a veces se me hace difícil pulir las ideas para que salgan las palabras correctas en el momento preciso, pero aquí va.
Justo antes de cerrar los ojos e intentar dormir —esperemos que la electricidad nos deje—, se me ocurrió hablar sobre cómo la necesidad nos empuja a salir de nuestra zona de confort para aprender cosas nuevas, con el objetivo de contribuir no solo económicamente, sino también de sentirnos útiles.
En casa, mi madre y mi hermana crean hermosos pañales bordados para canastilla. Son solo dos personas y, gracias a Dios, tienen tanta demanda que no dan abasto. Por eso me incluyeron como aprendiza: para que en un futuro pueda ayudarles y, por qué no, aumentar el capital y la mano de obra, que está bien escasa.
Mi zona de confort siempre ha sido el mundo de la informática, las computadoras, la electrónica y, ahora, las criptomonedas. En este mundo me siento tranquila, conforme y ávida de aprender, pero la realidad es que como sustento diario requiere tiempo y constancia para ver resultados más allá de números en una pantalla, y eso no es suficiente para el día a día.
Cuando empecé a usar la máquina de coser, fue muy difícil porque no tenía las habilidades de mi madre y mi hermana con el aro y la aguja. Mientras ellas enheбran la máquina en cinco minutos, yo me demoro una hora o más. Ambas me motivan con frases como "Suave, con calma, eso es, hasta que le cojas la vuelta". Pero, para ser sincera, aunque tengo el más amplio deseo de aprender y de ayudar, a veces siento que no encajo en ese mundo tan bonito y agradecido como es la costura infantil.
Me adapto rápido a los cambios, especialmente a los bruscos, y aprender cosas nuevas nunca ha sido un problema para mí; al contrario, es parte indispensable de quien soy. Pero las manualidades nunca han sido mi fuerte y tengo miedo de no ser de mucha ayuda.
A pesar de todo, increíblemente ya llevo 3 días usando la máquina de coser, incluso la de motor eléctrico, para aprender tanto lo básico como lo más moderno y agilizar el flujo de trabajo que demandará el negocio. Pero para concluir, quisiera saber si alguien ha vivido algo similar: ¿cuándo la necesidad los ha sacado de su zona de confort y cómo lo han enfrentado?
Espero que les haya gustado mi contenido y que se hayan sentido conectados. Les recuerdo que es totalmente original y libre de IA, y que utilicé Google Traductor para la versión en inglés.
English version content
Hello and good morning, friends of the Holos community. I've been trying for several days to focus on creating new content, something that isn't overdone and offers fresh perspectives. The truth is, sometimes it's difficult to refine my ideas so that the right words come out at the right time, but here goes.
Just before closing my eyes and trying to sleep—hopefully the electricity will let us—it occurred to me to talk about how necessity pushes us out of our comfort zone to learn new things, with the goal of contributing not only financially, but also to feel useful.
At home, my mother and sister create beautiful embroidered diapers for baby showers. There are only two of them, and thank God, they have so much demand that they can't keep up. That's why they included me as an apprentice: so that in the future I can help them and, why not, increase their capital and workforce, which is quite scarce.
My comfort zone has always been the world of IT, computers, electronics, and now, cryptocurrencies. In this world, I feel calm, content, and eager to learn, but the reality is that as a daily source of income, it requires time and consistency to see results beyond numbers on a screen, and that's not enough for everyday life.
When I started using the sewing machine, it was very difficult because I didn't have my mother's and sister's skills with the hoop and needle. While they thread the machine in five minutes, it takes me an hour or more. They both motivate me with phrases like, "Easy, take it slow, that's it, until you get the hang of it." But, to be honest, although I have the strongest desire to learn and help, sometimes I feel like I don't fit into that beautiful and rewarding world of children's sewing.
I adapt quickly to changes, especially sudden ones, and learning new things has never been a problem for me; on the contrary, it's an essential part of who I am. But crafts have never been my strong suit, and I'm afraid I won't be of much help.
Despite everything, incredibly, I've already spent three days using the sewing machine, even the electric one, to learn both the basics and the latest techniques and streamline the workflow that the business will require. But to conclude, I'd like to know if anyone has experienced something similar: when has necessity forced you out of your comfort zone and how did you deal with it?
I hope you enjoyed my content and felt connected to it. I remind you that it is completely original and AI-free, and that I used Google Translate for the English version.