Spaziergang
15.07.2019
Heute habe ich mal nach langer Pause mal wieder die Zeit gefunden einen kleineren Spaziergang zu machen. Dabei hab ich mich wie es sich gehört mit einem Müllsack und einer Müllzange ausgerüstet und bin in der Nachbarschaft spazieren gewesen.
Bei meinem Spaziergang hab ich mal wieder so einiges an herumliegenden Müll gefunden. Von Glasflaschen über Kippenverpackungen bis hinzu größeren Plastikplanen war diesmal alles dabei. Ich war rund 45 Minuten unterwegs und habe dabei auch noch die letzten Sonnenstrahlen des Montags genossen.
walk
July 15th 19
Today, after a long break, I found the time again to go for a short walk. I equipped myself with a garbage bag and a garbage tong and went for a walk in the neighbourhood.
During my walk I found a lot of garbage lying around. From glass bottles over tipping packings up to larger plastic tarpaulins everything was this time thereby. I was about 45 minutes on the way and enjoyed the last sunbeams of Monday.
An den Straßenrändern und an den Rändern der Gehwege lag einmal wieder jede Menge Müll rum. Diesen Müll zu beseitigen und am Ende des Walks das Ergebnis zu sehen, stimmt mich einerseits glücklich aber auch gleichermaßen traurig. Glücklich, das ich etwas gutes getan habe um der Umwelt zu helfen... Aber auch traurig, weil ich sehe, wie schlecht die Menschheit mit der Umwelt und damit auch den Lebensraum uns aller umgeht... Wenn doch einfach jeder auf seinen Müll aufpassen würde, diesen sorgfältig entsorgt und einfach mit achtsamen Augen durch die Welt geht. Dann wären wir schon mal ein Stückchen weiter, wenn es heißt... diese eine Welt, die wir haben, zu einem besseren und sauberen Ort zu machen.
At the roadsides and at the edges of the sidewalks there was once again a lot of rubbish lying around. Removing this rubbish and seeing the result at the end of the walk makes me both happy and sad. Happy that I did something good to help the environment... But also sad, because I see how badly humanity deals with the environment and with it also the habitat of us all... If only everyone would take care of their garbage, dispose of it carefully and simply go through the world with attentive eyes. Then we would be a bit further along, when it says... to make this one world we have a better and cleaner place.
