Practicing in pencil: Horse [ENG/ESP]

Espero que hayan tenido una excelente semana. Llevaba algunos días sin dibujar, pero hoy decidí practicar un poco sólo con el lápiz para retomar el habito, así que me decanté por éste dibujo.

I hope you had a great week. I haven't been drawing for a few days, but today I decided to practice a little with the pencil to get back in the habit, so I decided to draw this picture.

La referencia para poder dibujarlo la tomé directamente de Google. De lo que más me gusta dibujar son animales, especialmente porque me ayuda a practicar en cuánto a realismo se trata.

I took the reference to draw it directly from Google. I like to draw animals the most, especially because it helps me to practice realism.

A pesar de tener un lápiz difuminador, también me gusta usar en ciertas ocasiones servilletas o hisopos, el acabado final me parece muy agradable a la vista. En ésta ocasión no utilicé color para éste dibujo.

Although I have a blending pencil, I also like to use napkins or swabs on certain occasions, the final finish is very pleasing to the eye. This time I did not use color for this drawing.

Éste ha sido el resultado final, uno de mis favoritos hasta el momento sin duda. Aún tengo que tomar el hábito y acostumbrarme nuevamente al lápiz.

Gracias por pasar por aquí, saludos cordiales. :)

This has been the final result, one of my favorites so far without a doubt. I still have to get into the habit and get used to the pencil again.

Thanks for stopping by, best regards. :)