Sketchbook: Elefants [ENG/ESP]

Espero que hayan tenido una excelente semana y un excelente Viernes. Yo he dedicado un poco el día en continuar practicando en mi sketchbook, especialmente el dibujo de animales, en ésta ocasión una pequeña familia de elefantes.

I hope you had a great week and a great Friday. I have spent a bit of the day continuing to practice in my sketchbook, especially drawing animals, this time a small family of elephants.

El trabajo de sombra siempre lo hago con ayuda de un lápiz difuminador y también de una servilleta.

The shadow work is always done with the help of a blending pencil and a napkin.

Como siempre, las referencias son tomadas de Google Images.

As always, references are taken from Google Images.

Éste es el resultado final. Siempre me gusta dejar los dibujos a lápiz, no me gusta el resultado con los típicos marcadores punta fina, realmente no me siento cómodo usándolos. Espero les guste.

Gracias por pasar por aquí, saludos cordiales. :)

This is the final result. I always like to leave the drawings in pencil, I don't like the result with the typical fine tip markers, I really don't feel comfortable using them. I hope you like it.

Thanks for stopping by, best regards. :)