Ja... ich habe noch ein paar perspektivisch interessante Aufnahmen aus dem neuen Stadtteil "Park der Nationen" in Lissabon (Portugal). Die Bilder habe ich mit einer Nikon D5600 und dem Xiaomi Redmi Note 10 Pro aufgenommen und dann mit der Android-App Snapseed bearbeitet. Ein Bild hatte ich bereits in der Blackandwhite-Community in einer Monomad-Challenge veröffentlicht, aber in Schwarzweiss. Doch erzählen für mich farbige oder schwarzweisse Bilder ganz verschiedene Geschichten.
Und da ich hoffe, dass nicht nur meine Bilder, welche der Hauptbestandteil meines Posts bilden, bestaunt werden, sondern auch der Text gelesen wird, habe ich noch eine persönliche Frage an euch Fotografen und Liebende guter Fotografie: Sollen wir weiterhin unsere Bilder auf Twitter veröffentlichen, während der neue Boss der beliebten Plattform die Hälfte seiner Belegschaft entlässt, und andere seltsame Dinge damit anstellt?
Yes... I still have a few interesting perspective shots from the new "Park of Nations" district in Lisbon (Portugal). I took the pictures with a Nikon D5600 and the Xiaomi Redmi Note 10 Pro and then edited them with the Android app Snapseed. I had already published one image in the Blackandwhite community in a Monomad challenge, but in black and white. But for me, coloured or black and white images tell very different stories.
And since I hope that not only my pictures, which form the main part of my post, will be admired, but also the text will be read, I have a personal question for you photographers and lovers of good photography: Should we continue to publish our pictures on Twitter while the new boss of the popular platform fires half of his staff and does other strange things with them?
Sí... Todavía tengo algunas tomas de perspectiva interesantes del nuevo distrito "Parque de las Naciones" en Lisboa (Portugal). Tomé las fotos con una Nikon D5600 y el Xiaomi Redmi Note 10 Pro y luego las edité con la aplicación Android Snapseed. Ya había publicado una imagen en la comunidad Blackandwhite en un desafío Monomad, pero en blanco y negro. Pero para mí, las imágenes en color o en blanco y negro cuentan historias muy diferentes.
Y como espero que no sólo se admiren mis fotos, que forman la parte principal de mi post, sino que también se lea el texto, tengo una pregunta personal para vosotros, fotógrafos y amantes de la buena fotografía: ¿Debemos seguir publicando nuestras fotos en Twitter mientras el nuevo jefe de la popular plataforma despide a la mitad de su plantilla y hace otras cosas extrañas con ella?
Ein Besuch des Stadtbezirk Park der Nationen in Lissabon lohnt sich bei gutem und schlechtem Wetter. Bei Sonnenschein kann man um die modernen Gebäude schlendern, in einem der zahlreichen Cafés und Restaurants einen Porto Tonic in der Sonne genießen und am Ufer des Flusses Tejo entlang flanieren. Bei Regen sollte man unbedingt das Ozeaneum besuchen, wo man verträumt dem Mondfisch und anderen interessanten Meerestieren beim Schwimmen, aus vielen verschiedenen Winkeln, zu schauen kann. Danach lohnt sich, nur schon der Architektur wegen, ein Besuch des Einkaufszentrums Vasco da Gama. Dieses war einst eine Ausstellungshalle der Expo 98. Von dort gelangt man bequem zum Verkehrsknotenpunkt Oriente. Dort gelangt man bequem mit Metro, Zug und Bus in alle Himmelsrichtungen und zurück in die Stadt.
A visit to the Park of Nations district in Lisbon is worthwhile in good and bad weather. When the sun is shining, you can stroll around the modern buildings, enjoy a Porto Tonic in the sun at one of the many cafés and restaurants, and stroll along the banks of the River Tagus. If it rains, you should definitely visit the Ozeaneum, where you can dreamily watch the moonfish and other interesting sea creatures swimming from many different angles. Afterwards, a visit to the Vasco da Gama shopping centre is worthwhile, if only for its architecture. This was once an exhibition hall for Expo 98, and from there you can easily get to the Oriente transport hub. There you can easily get to all directions by metro, train and bus and back to the city.
Merece la pena visitar el barrio del Parque de las Naciones en Lisboa, haga buen o mal tiempo. Cuando el sol brilla, puede pasear por los modernos edificios, disfrutar de un Porto Tonic al sol en uno de los muchos cafés y restaurantes, y pasear por las orillas del río Tajo. Si llueve, no hay que dejar de visitar el Ozeaneum, donde se puede contemplar de forma soñadora a los peces luna y otras interesantes criaturas marinas nadando desde distintos ángulos. Después, merece la pena visitar el centro comercial Vasco da Gama, aunque sólo sea por su arquitectura. En su día fue una sala de exposiciones para la Expo 98, y desde allí se puede llegar fácilmente al centro de transportes de Oriente. Allí se puede llegar fácilmente a todas las direcciones y volver a la ciudad en metro, tren y autobús.
Beim Fotografieren zwischen den modernen Bauten sollte man ein wenig vorsichtig sein. Denn ich wurde plötzlich von einer ernst dreinschauender Security-Dame darauf aufmerksam gemacht, dass das zwischen den Häuser Herumstreichen und das Abfotografieren eigentlich verboten sei. Aber es hat schon sehr viel Spass gemacht dort einwenig fotografisch zu spielen.
When taking photos between the modern buildings, one should be a little careful. I was suddenly told by a serious-looking security lady that it was actually forbidden to walk between the buildings and take photos. But it was a lot of fun to play around there photographically.
Al hacer fotos entre los edificios modernos, hay que tener un poco de cuidado. De repente, una mujer de seguridad de aspecto serio me dijo que en realidad estaba prohibido caminar entre los edificios y hacer fotos. Pero fue muy divertido jugar allí fotográficamente.
In Lissabon (Portugal) war ich mit meiner Freundin auf der Tour durch Portugal während unsere gemeinsamen Reise durch Westeuropa um dem Winter zuhause in der Schweiz zu entfliehen.
In Lisbon (Portugal), I was touring Portugal with my girlfriend during our joint trip through Western Europe to escape the winter at home in Switzerland.
En Lisboa (Portugal), estaba recorriendo Portugal con mi novia durante nuestro viaje conjunto por Europa Occidental para escapar del invierno en casa, en Suiza.
More posts of and about Lissabon :
@lukasbachofner/estacao-do-oriente-in-lisbon-dengesp-a-new-entry-for-photography-lovers
@lukasbachofner/hoch-hinaus-dengesp-a-new-multilingual-entry-for-architecture-and-photography-lovers
@lukasbachofner/different-shapes-and-heights-dengesp-my-entry-for-the-monomad-challenge
@lukasbachofner/lisbon-in-diversity-dengesp-a-new-entry-for-photography-lovers
@lukasbachofner/the-vasco-da-gama-tower-dengesp-a-new-entry-for-photography-lovers
@lukasbachofner/caminhando-ao-longo-do-tejo-dengesp-a-new-entry-for-the-monomad-challenge
@lukasbachofner/welcome-to-lisbon-dengesp-a-new-entry-for-photography-lovers