Fast einsam, sticht dieses Gebäude aus der Zürcher Agglomeration gegen den Himmel. Noch fast einsam, weil im nahen Umfeld rundherum klaffen weitere Baugruben aus dem Boden.
Almost lonely, this building from the Zurich agglomeration stands out against the sky. Almost lonely still, because in the immediate vicinity, other construction pits are gaping out of the ground.
Casi solitario, este edificio de la aglomeración de Zúrich destaca sobre el cielo. Casi solitario aún, porque en las inmediaciones, otros pozos de construcción se abren paso desde el suelo.
Am fotografieren von Hochhäusern finde ich immer mehr Gefallen. Nur sind diese hier in der Schweiz noch nicht wirklich verbreiet und stechen zum Teil einzeln aus dem Boden. Nicht wie in anderen europäischen Stadtteilen wie La Défense in Paris (FR). Aber um ein paar gute Aufnahmen zu bekommen, nehme ich gerne eine stündige Zug-/Autofahrt in Kauf.
I like photographing skyscrapers more and more. But here in Switzerland they are not really widespread yet and some of them stick out of the ground one by one. Not like in other European districts like La Défense in Paris (FR). But to get a few good shots, I'm happy to take an hour-long train/car ride.
Cada vez me gusta más fotografiar rascacielos. Pero aquí en Suiza todavía no están muy extendidos y algunos sobresalen del suelo uno a uno. No como en otros distritos europeos como La Défense en París (FR). Pero para conseguir unas cuantas fotos buenas, no me importa hacer un viaje de una hora en tren o en coche.
Aufgenommen mit meiner Nikon D5000 und bearbeitet mit Snapseed.
Taken with my Nikon D5000 and edited with Snapseed.
Tomada con mi Nikon D5000 y editada con Snapseed.