Post in Spanish & English
Un día en la calle capturando momentos efímeros
Motivado por el trabajo de street photography de fotógrafos como 
Es un ejercicio bastante dinámico que me he propuesto ya que no suelo hacerlo mucho así que es salir un poco de mi zona de confort.
La sensación de poder capturar estas escenas efímeras de la vida cotidiana es bastante agradable, ya que estoy mas acostumbrado a trabajar con algún amigo o modelo y poder dirigir como quiero que quede la fotografía, teniendo así un poco mas de tiempo para capturar el momento en cambio en fotografía de calle tienes que estar muy atento y ser rápido para tomar la foto si no podrías perder un gran momento, es un verdadero desafío pero cuando logras capturar la imagen los resultados son muy especiales.
A day on the street capturing ephemeral moments
Motivated by street photography work by photographers like
It's a pretty dynamic exercise that I've set up as I don't usually do it much, so getting out of my comfort zone a little bit is fun.
The feeling of being able to capture these ephemeral scenes of everyday life is quite pleasant, since I am more used to working with a friend or model and being able to direct how I want to take the photograph and therefore have a little more time to capture the moment, unlike street photography in which you have to be very attentive and be quick to take the photo if you can not miss a great moment, it is a real challenge but when you manage to capture the image that moment is very special
Las fotografías que quiero mostrar hoy son una pequeña sesión de fotos que hice el 24 de este mes, ya que salí a hacer las compras de comida para mi casa y quise aprovechar y tomar la cámara para tratar de capturar todo lo que pudiera y practicar fotografía callejera, también llevaba conmigo mi teléfono así que pude tomar algunas fotos con él también.
Ese día fue realmente muy movido en mi ciudad, siendo un 24 de diciembre había mucha gente haciendo compras, vi a varias personas con regalos aunque sólo pude capturar una con mi teléfono celular, fue bastante emocionante poder tomar estas fotos, incluso me conseguí con un par de amigos a los que les pedí que modelaran en un lugar que realmente me gustaba poder tomar una foto de ellos.
The photographs I want to show today are a small photo shoot I did on the 24th of this month, since I went out to do food shopping for my house and wanted to take advantage and take the camera to try to capture everything I could and practice street photography, I also took with me my phone so I was able to take some pictures with it as well.
That day was really very busy in my city, being a December 24 there were a lot of people shopping, I saw several people with gifts although I could only capture one with my cell phone, but it was quite exciting to be able to take these photos, I even got myself with a couple of friends I asked to model in a place that I really liked to be able to take a picture of them.
También dejaré por aquí una versión en blanco y negro de algunas fotos ya que me gusta mucho como resaltan los contrastes entre luces y sombras.
I'll also leave a black-and-white version of some photos around here as I really like how the contrasts between lights and shadows stand out.
Al final de este día me sentí muy contento, puesto que todo había salido bastante bien, logré hacer fotos de escenas cotidianas muy agradables, y no solo estas que mostré hoy, si no que también hice fotos a perros que se encontraban en la calle, logré hacer de ellos unas maravillosas fotos que estaré mostrando próximamente.
Incluso pude también pude capturar una pareja de gatos jugando cerca de mi casa y sus fotos quedaron muy bonitas, si quieren ir a verlas aquí les dejaré el link a ese post.
At the end of this day I was very happy as everything had gone quite well, I managed to take photos of very nice everyday scenes, and not only these that I showed today, but I also took pictures of dogs that were on the street, those photos were wonderful, I will show them soon when I finish editing them.
I was even able to catch a couple of cats playing near my house and their photos were very nice, if you want to go see them here I will leave the link to that post.
| A couple of cats playing in the street | Street Photography |
¿Que cámara utilicé?
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla al máximo.
What camera did I use?
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
Estas 2 Fotos tomadas con mi celular un Huawei Y6 2019
These 2 photos taken with my cell phone a Huawei Y6 2019
Puedes ver trabajos de ilustración, diseño y fotografía en mi cuenta de instagram así que te invito a seguirme también
You can see illustration, design and photography works in my instagram account so I invite you to follow me