Elaboración de Germineros..! 🌱 || Proyecto de Ciencias de mi Hijo

Feliz fin de semana queridos padres de Hive account@motherhood, espero se encuentren bien al lado de sus hijos, hoy les comparto la experiencia de mi hijo durante la realización de su proyecto de ciencias, el cual consistía en elaborar dos tipos de germinación e ir anotando las observaciones en cada una de sus etapas a medida que los días fueran pasando. Primero les quiero contar que mi hijo es muy ansioso cuando tiene que hacer algo que le mandan de la escuela y me apresura siempre a que le busque los materiales para hacer sus tareas. Hace ya varios días al llegar de su escuela me cuenta que debe hacer dos tipos de germinación una con periódicos y otra sembrando la semilla para sacar una plántula, que debía ser con la misma semilla, y su maestra aparte le anoto un cuadro en su cuaderno donde debía ir anotando los avances del experimento.

Happy weekend dear parents of Hive account@motherhood, I hope you are well with your children, today I share with you my son's experience during the completion of his science project, which consisted in elaborating two types of germination and writing down the observations in each of its stages as the days went by. First I want to tell you that my son is very anxious when he has to do something at school and he always rushes me to get the materials to do his homework. Several days ago when he came home from school he told me that he had to do two types of germination, one with newspapers and the other sowing the seed to get a seedling, which had to be with the same seed, and his teacher wrote down a chart in his notebook where he had to write down the progress of the experiment.

---

---

Esa tarde le dije a mi hijo que le buscaría un frasco de vidrio, y unas hojitas de revista para que lo hiciera con caraotas que tenía empaquetadas en la nevera. Así que le busque todo lo que necesitaba y se sentó en la mesa de la cocina hacer su germinador. Para ello recorto tiritas de revista y las humedeció un poco para luego irlas introduciendo en el frasco y finalmente le añadió varios granos de carota negra que era el grano que tenía a la mano. Él estaba muy emocionado haciendo todo solo, mientras le iba tomando fotos para documentar el proceso. Solo que a los días a medida que revisaba nada que salía la raíz de la carota, así que tuvo que hacerlo de nuevo, porque me dijeron que al tener los granos en la nevera estos ya no servían para germinar así, que le conseguí maíz de saco en el mercado y, mi hijo repitió el proceso, ya para el segundo intento si pudo hacer la germinación, a los dos días ya estaban saliendo los brotes de las semillas.

That afternoon I told my son that I would get him a glass jar and some magazine pages so he could make it with beans that I had packed in the fridge. So I got him everything he needed and he sat down at the kitchen table to make his sprouter. He cut out magazine strips and moistened them a bit and then put them in the jar and finally added several grains of black locust beans, which was the grain he had on hand. He was very excited doing everything by himself, while he was taking pictures to document the process. Only a few days later, as he was checking nothing that came out of the root of the carota, so he had to do it again, because I was told that having the grains in the fridge they were no longer useful to germinate, so I got some sack corn in the market and my son repeated the process, and for the second attempt he could do the germination, two days later the sprouts were coming out of the seeds.

---

---

Mi hijo iba anotando cada uno de los avances diarios, y se encargaba de colocarle un poquito de más de agua y sacar a frasco al sol también para ayudar con el proceso de germinación, al cabo de unos tres días mi hijo se asombró de ver la raíz tan larga que había brotado y la sembró, para luego salir la matica, que tiene en sus manos. Este resultado le pareció maravilloso, ya que él pudo vivenciar cada una de las fases de la germinación a medida que la raíz iba saliendo, hasta que creció su plantita, la cual llevara a sembrar al huerto del colegio la próxima semana.

My son was noting each of the daily progress, and was responsible for putting a little more water and take the jar in the sun also to help with the germination process, after about three days my son was amazed to see the root so long that had sprouted and planted it, and then come out the matica, which he has in his hands. This result seemed wonderful to him, since he was able to experience each of the phases of germination as the root came out, until his little plant grew, which he will take to plant in the school garden next week.

---

---

Como madre me siento muy complacida en apoyar a mi hijo a hacer sus asignaciones, así como también, le oriento a no rendirse cuando algo no salga a la primera lo debe intentar una vez más. Me encanto compartirles su experiencia y los invito a que hagan con sus hijos hacer un germinador en casa, hasta una nueva oportunidad.

As a mother, I feel very pleased to support my son to do his homework, as well as to guide him not to give up when something doesn't come out the first time, he should try again. I loved sharing your experience and I invite you to make a sprouter at home with your children, until another opportunity.