Hello friends, I was wisely thinking where to place my new publication remembering my subscription in this community, and since I am resuming my publications on this spectacular PeakD page, I have decided to share with you this party that I had with my granddaughter at the ¨Granja Terranova¨ on September 10, to celebrate the third anniversary of ¨Tato Sport¨.
Hola amigos, estaba pensando sabiamente donde colocar mi nueva publicación recordando mi suscripción en esta comunidad, y ya que estoy retomando mis publicaciones en esta espectacular pagina de PeakD, he decidido compartir con ustedes esta fiesta que tuve con mi Nieta en la ¨Granja Terranova¨ el día 10 de Septiembre, con motivo de celebrar el tercer aniversario de ¨Tato Sport¨.
Tato Sport is a soccer sports club, where they are trained by coach Tato and my granddaughter is part of one of the teams. Since this club started, my granddaughter was interested in participating and we did everything possible to get her in.
Tato Sport es un club deportivo futbolístico, en donde son entrenados por el entrenador Tato y mi nieta es parte de uno de los equipos, desde que inició este club, mi nieta estuvo interesada en participar y nosotros hicimos lo posible para que ella entrara.
My granddaughter was accompanied by her friend Nani, who is also part of this sports club. She was with Antonella at all times in the pool. They had fun together playing and swimming. My granddaughter's friend stayed at our house overnight. She left yesterday at 5 pm with her family, but the good thing was that they watched TV together and ate the sweets that were given to them at the party.
Mi Nieta fue acompañada de su amiga Nani, quien también es parte de este club deportivo, ella estuvo con Antonella en todo momento en la piscina, se divirtieron juntas jugando y bañándose. Esta amiga de mi nieta se quedó en nuestra casa a dormir, se fué el día de ayer a las 5 de la tarde con su familia, pero lo bueno fue que vieron Tv juntas y comieron de los dulces que les regalaron en la fiesta.
I also took my son 
También me llevé a mi hijo
I brought a cake to share. I wanted to share my recipe for this cake on Hive Food, but it was a quick move and I didn't have the chance to take photos of everything, so I decided to cancel it. But I assure you that it was delicious and everyone at the party liked it.
Yo por mi parte, llevé una torta para compartir, quise compartir en Hive Food mi receta para esta torta pero fue algo de rápido movimiento y no tuve la oportunidad de tomar fotos de todo por lo que decidí cancelarlo. Pero, les aseguro que quedó muy rica y fue del agrado de todos en la fiesta.
My granddaughter and her little friend didn't let my son stay still most of the time. The children's pool has glass all around that allows you to see what's inside from the outside, so they took advantage of the opportunity to have him take photos of them from the outside. However, it was quite a procedure since they were dirty on the outside and the lighting didn't let the photos come out well enough, but since they are little, they loved posing for the camera from there.
Mi Nieta y su amiguita no dejaron a mi hijo quieto la mayor parte del tiempo, la piscina infantil tiene cristales a los alrededores que permiten ver desde afuera lo que está dentro, así que ellas aprovecharon para que él les tomara fotos desde afuera, sin embargo fue todo un procedimiento ya que estaban sucias por fuera y la iluminación no dejó que la fotos salieran lo suficientemente bien, pero como ellas son pequeñas, les encantó posar para la cámara desde ahí.
On the other hand, snacks such as hot dogs, soft drinks, juices, Chinese rice and tequeños were distributed. Everything was really delicious, the only thing we knew was that we were not hungry at all.
Por otro lado, se repartieron refrigerios como perros calientes, refrescos, jugos, arroz chino y tequeños, estuvo muy rico todo realmente, lo único que supimos es que no pasamos absolutamente nada de hambre.
For my part, I was with the representatives of the other children. Here you can see that I am accompanied by Mayelis, Elismar and Neimar, who are friends I made at the club, and with whom I spend my afternoons when I take my daughter to training.
Yo por mi parte, estuve con los representantes de los demás niños, aquí pueden ver que estoy acompañada de Mayelis, Elismar y Neimar, quienes son amigas que hice en el club, y con quien paso mis tardes cuando llevo a los entrenamientos a mi niña.
And one of the most important parts for me was this small recognition that they gave me for being the group's collaborating mother. I want to clarify that they gave me this recognition because I almost always bring snacks to practice for the end of the day. I want you to know that I always do it with all my heart and without any self-interest.
Y una de las partes más importantes para mi fue este pequeño reconocimiento que me otorgaron por ser la mamá colabora del grupo, quiero aclarar que este reconocimiento me lo dieron porque casi siempre llevo refrigerios a las prácticas para al final del día, quiero que sepan que lo hago siempre de todo corazón y sin ningún interés.
I want to finish by saying that I was delighted with the place. I would like to see if I can have my granddaughter's birthday party there. It is a spacious and beautiful place. I am happy to share this beautiful community with you for the first time. Until next time...
Quiero finalizar aclarando que quedé encantada con el lugar, quisiera ver si para el próximo cumpleaños de mi Nieta hacerle su fiesta ahí, es un lugar espacioso y hermoso, estoy feliz de compartir por primera vez con ustedes aquí en esta preciosa comunidad. Hasta la próxima...
Consider following our curation trail on hivevote by doing click on the image below, We thank all the support.