Amigos de #EmpowerTalent, por aquí ando como el colibrí, libre y de flor en flor, oliendo flores y saboreando néctar de las flores. Les saludo con un abrazote, mi cariño y buenas vibras.

¡Libre soy!

![ English]

“A free man is one who, having the strength and talent to do something, finds no obstacles to his will.”
(Thomas Hobbes)
Friends of #EmpowerTalent, I’m flitting about like a hummingbird, free and from flower to flower, smelling the blossoms and savoring their nectar. I send you a big hug, my love, and good vibes.
I am free!

El camino que transitamos para alcanzar nuestras metas y sueños está lleno de piedritas, esas que son pequeñitas, pero fastidiosas. Se meten en los zapatos; entonces hay que detenerse, sacudir para sacarlas. Volver a ponerse el zapato y continuar. En vida siempre encontraremos piedras. No hay que tenerles miedo, solo hay que aprender a quitarlas. Si son muy grandes, es necesario brincarles dándole un puntapié cuando fastidien mucho. Mandarlas al carajo y que conste que no estoy hablando de piedras.

Algunas veces, las primeras que se encuentran son los padres, que, aun amándonos, son incapaces de ayudarnos a cumplir los sueños. Coartan sus sueños, cortan alas y les impiden ser libres. Quizás sea inconsciente, por control o porque desean que sus hijos cumplan las metas que ellos no pudieron. Así que no hay que juzgarlos, sino, por el contrario, entenderles. Pues su vida puede ser que haya sido muy difícil. También las comparaciones son piedras muy grandes que toda la vida se llevan en la cabeza.

La familia es un caso extremo que a través del tiempo he estudiado y observado mucho, porque es un caso muy peculiar y digno de atención. Pues exigen que sigas la línea familiar: profesión, deportes, religión, hobbies y estilo de vida. Si no lo haces, te consideran la oveja negra, te desheredan e ignoran en todo. Son tan exagerados que te exigen cómo debes vestirte, cortarte el pelo, entre otras cosas.

Los amigos también algunas veces son piedras, ya que caras vemos, pero no corazones; a veces los que consideramos amigos impiden nuestro crecimiento por envidia. Algunos son extremadamente controlables, como, por ejemplo, cuando elegimos a quién amar. Somos libres, pero ¿qué sucede cuando las amigas influyen en nuestra decisión? Nos dicen: "Ese es muy feo, ¿te diste cuenta de que tiene la nariz torcida? El que está al lado está más guapo. Entonces volteamos la cara y decimos dentro de nosotras. Sí es verdad, tiene la nariz fea y desde ese momento lo desechamos.

La sociedad nos manipula desde que nacemos y el médico nos da el primer golpe para que respiremos. También nos pesan, mide, revisa y expresa: "normal" y le entregan el bebé a mamá y esta vuelve a revisar. Lo único que falta es un escáner del cerebro. A estas alturas me cuestiono la importancia de ser normal. ¿Por qué tenemos que ser todos normales? ¿De qué se trata? Desde mi punto de vista, el ser normal es ser más controlable, pues así no se cuestiona el funcionamiento del sistema.

Las personas que amamos, pues en nombre del amor, tratan de controlar e imponer su voluntad. Todo lo anteriormente mencionado: padres, familia, amigos y las parejas; impide que seamos libres. Pues, evitan a toda costa con mensajes subliminales y directamente que corramos en busca de lo que deseamos. Toda nuestra vida es planificada y controlada; es un esquema de la sociedad: graduarse, conseguir trabajo, casarse, tener una casa, tener hijos. ¡Imagínense! Nos dicen hasta a qué hora tenemos que levantarnos de la cama.

¿Cuándo decidimos ser felices? ¿Cuándo somos libres? ¿Quién decide que tengo que jugar con muñecas y que me gusten los carritos? ¿Quién decidió que el rosa era para mujeres y el azul para hombres? ¿Quién? No entiendo entonces, a estas alturas de mi vida, 65 años, a qué se refiere la libertad. Pues, según la definición de libre albedrío, el ser humano, cuando tiene que tomar una decisión, no debe haber coerción, influencias del exterior, manipulación, amenazas ni necesidad. Cinco elementos primordiales. Entonces dígame usted, amigo lector:

¿Cómo se puede hablar de libertad en estas sociedades?

Que alguien me lo explique con peras y manzanas para poder entenderlo. Creo que la “libertad” es una utopía o una quimera.

¡Ahí se las dejo!

![ English]

The path we take to reach our goals and dreams is full of little pebbles—the kind that are tiny but annoying. They get into your shoes, so you have to stop and shake them out. Put your shoe back on and keep going. In life, we’ll always encounter obstacles. Don’t be afraid of them; just learn how to get rid of them. If they’re too big, you have to jump over them and kick them when they get really annoying. Tell them to go to hell—and just so you know, I’m not talking about stones.
Sometimes, the first obstacles we encounter are our parents, who, even though they love us, are unable to help us fulfill our dreams. They stifle our dreams, clip our wings, and prevent us from being free. Perhaps it’s unconscious, out of a desire for control, or because they want their children to achieve the goals they themselves couldn’t. So we shouldn’t judge them, but rather understand them. After all, their lives may have been very difficult. Comparisons, too, are huge stones that weigh on our minds our whole lives.
Family is an extreme case that I have studied and observed extensively over time, because it is a very peculiar phenomenon worthy of attention. They demand that you follow the family tradition: profession, sports, religion, hobbies, and lifestyle. If you don’t, they consider you the black sheep, disown you, and ignore you in every way. They’re so over the top that they even dictate how you should dress and cut your hair, among other things.
Friends can also be a burden at times, since we see faces but not hearts; sometimes those we consider friends hinder our growth out of envy. Some are extremely controlling, like, for example, when we choose whom to love. We are free, but what happens when our friends influence our decisions? They tell us: “He’s really ugly—did you notice his crooked nose? The guy next to him is better-looking.” So we turn our heads and think to ourselves, “Yeah, it’s true—he does have an ugly nose,” and from that moment on, we dismiss him.
Society manipulates us from the moment we’re born, and the doctor delivers the first blow to get us breathing. They also weigh us, measure us, examine us, and declare us “normal,” then hand the baby to Mom, who checks again. The only thing missing is a brain scan. At this point, I question the importance of being normal. Why do we all have to be normal? What’s it all about? From my perspective, being normal means being more controllable, so that the functioning of the system isn’t questioned.
The people we love—because in the name of love—try to control us and impose their will. All of the above: parents, family, friends, and partners—prevent us from being free. They prevent us at all costs—through subliminal and direct messages—from pursuing what we desire. Our entire lives are planned and controlled; it’s a societal blueprint: graduate, get a job, get married, buy a house, have children. Imagine that! They even tell us what time we have to get out of bed.
When do we decide to be happy? When are we free? Who decides that I have to play with dolls and like toy cars? Who decided that pink is for women and blue is for men? Who? So, at this point in my life—at 65 years old—I don’t understand what freedom means. Well, according to the definition of free will, when a human being has to make a decision, there should be no coercion, external influences, manipulation, threats, or necessity. Five essential elements. So tell me, dear reader:
How can we even talk about freedom in these societies?
Someone explain it to me in plain terms so I can understand. I think “freedom” is a utopia or a pipe dream.
There you have it!

¡Al carajo!

Hay que armarse de valor y enfrentar a todas las piedritas fastidiosas (familia, padres, amigos, pareja y la sociedad) que tratan de impedir el crecimiento, lograr las metas y sueños. Sobre todo, que tomemos nuestras propias decisiones con libertad de acción. Es decir, hacer y actuar como lo deseamos, por supuesto con los límites, a las otras personas. Mandar a la gente al carajo, no lo inventé yo, es un libro de César Landaeta H, donde explica cómo decir las cosas sutilmente para que no se inmiscuyan en su vida.

Es prioritario sacar de nuestra vida a esas personas que no suman, que vibran bajo, negativas, envidiosas, narcisistas, entre otras, y rodearse de gente buena, positiva y de elevada vibración. Aunque no lo crean, somos esponjas que absorben todo del ambiente. Razón tenía mi abuelita Bertita’s cuando decía: “Dime con quién andas y te diré quién eres”; después de muchos años me di cuenta de que he interpretado mal el mensaje.

Se trata de energía; la gente negativa nos absorbe la energía y baja nuestras vibraciones; por esto atraemos cosas negativas y caos a nuestra vida. Por el contrario, a las personas positivas las atraen bendiciones que se traducen en buena salud, dinero, abundancia, prosperidad y otras cosas. Por lo tanto, hay que rodearse de personas positivas, vitaminas con vibraciones altas que nos ayuden a sintonizar a su mismo ritmo y nivel de frecuencia.

Alejar y mandar al carajo a los buitres o, como les dicen: vampiros o parásitos energéticos, pues nos impiden disfrutar, compartir y recibir bendiciones. Finalmente, las personas deben aprender a mantenerse calladas hasta lograr lo que quieren, sus sueños y metas, porque no se sabe quién es quién.

![ English]

¡Al carajo!
We have to muster up the courage to stand up to all the annoying little obstacles (family, parents, friends, partners, and society) that try to prevent us from growing and achieving our goals and dreams. Above all, we need to make our own decisions with freedom of action. In other words, we should do and act as we wish—within reasonable limits, of course—without letting others get in our way. “Send People to Hell” wasn’t my invention; it’s a book by César Landaeta H, where he explains how to say things subtly so they don’t meddle in your life.
It’s a priority to remove from our lives those people who don’t add value—those with low energy, negative attitudes, envy, or narcissism, among others—and surround ourselves with good, positive, high-vibration people. Believe it or not, we’re sponges that absorb everything from our environment. My grandma Bertita was right when she said, “Tell me who you hang out with, and I’ll tell you who you are”; after many years, I realized I’d misinterpreted the message.
It’s all about energy; negative people drain our energy and lower our vibrations; that’s why we attract negativity and chaos into our lives. On the other hand, positive people attract blessings that translate into good health, money, abundance, prosperity, and other things. Therefore, we must surround ourselves with positive people—high-vibration “vitamins”—who help us tune into their same rhythm and frequency level.
Keep the vultures—or, as they’re called, vampires or energy parasites—at bay and tell them to go to hell, because they prevent us from enjoying ourselves, sharing, and receiving blessings. Finally, people must learn to keep quiet until they achieve what they want—their dreams and goals—because you never know who’s who.
“Man is born free, yet everywhere he is in chains.”
(Jean-Jacques Rousseau)

A pesar de todo, hay que vivir el presente, aquí y ahora, pues es todo lo que tenemos. Sonreír y tomar decisiones asertivas y, sobre todo, hay que tratar que no dañen a las demás personas. Los invito a buscar su propósito y misión de vida. Amigos de #EmpowerTalent, ante cualquier piedrita en el camino que intente bloquearte, apártalos de tu vida y huye hacia la derecha como decía el león Melquíades.

Gracias por visitar el blog en #Hive.

Namasté

![ English]

Despite everything, we must live in the present, here and now, because that is all we have. Smile, make assertive decisions, and, above all, try not to hurt others. I invite you to seek your purpose and life’s mission. Friends of #EmpowerTalent, whenever you encounter a stumbling block that tries to stand in your way, push it out of your life and run to the right, as the lion Melquíades used to say.
Thanks for visiting the blog on #Hive.
Namasté
What is a man’s first duty? The answer is very brief: to be oneself.
(Henrik Johan Ibsen)

Glosario:
Mandar al carajo: Despedir o rechazar a una persona con malos modales o con desprecio. Se dice que el uso de la palabra ‘carajo’ data del siglo X, cuando aparecía con regularidad en la poesía de trovador de la Edad Media. Hay quienes aseguran que es casi imposible dar con un origen exacto y detallado de la palabra carajo debido a las inconsistencias en las diversas propuestas que dan los expertos.

To tell someone to go to hell: To dismiss or reject someone rudely or contemptuously. It is said that the use of the word “carajo” dates back to the 10th century, when it appeared regularly in the poetry of medieval troubadours. Some claim that it is nearly impossible to pinpoint the exact and detailed origin of the word “carajo” due to inconsistencies in the various theories put forward by experts.

Las imágenes utilizadas para los banner y separador grande son de mi propiedad y editadas en CANVA.

The images used for the banners and the large divider are my own and were edited in CANVA.

Los banner y separadores fueron diseñados en CANVA. Utilice plantillas y elementos de CANVA

The banners and dividers were designed in CANVA. Use CANVA templates and elements.

Frases sobre la libertad .

Quotes about freedom.