Hola hive cuba, hoy les traigo Panorámica, un proyecto(taller) que se está realizando mensualmente en la ciudad de Santiago de Cuba, la temática es la caricatura.
El viernes se realizó el encuentro de este mes al que fui invitado y donde se trataron temas muy interesantes y curiosos , como: el dibujo y sus características fundamentales, el color y la composición,la caricatura e ilustraciones,siendo estas últimas los puntos fuertes del día.
Hello Hive Cuba, today I bring you Panorámica, a project (workshop) that is being held monthly in the city of Santiago de Cuba, with the theme of caricature.
El encuentro estuvo a cargo de Román Emilio(más conocido por el mote de "Chicho") un reconocido caricaturista e ilustrador de la ciudad y el país.
(Chicho es el que se encuentra en la imagen de arriba que casi no sale, como fotógrafo soy pésimo no me gano la vida.jajaja)
The meeting was led by Román Emilio (better known by the nickname "Chicho"), a renowned cartoonist and illustrator from the city and country.
(Chicho is the one in the image above that you can barely see. As a photographer, I'm terrible and don't make a living out of it. 😂)
Estuvimos un largo rato intercambiando y escuchando las historias de Chicho y los consejos que brindaba, para la hora de enfrentarse al papel en blanco, nos mostró algunas ilustraciones de trabajos y diseños que había realizado.
We spent a long time exchanging ideas and listening to Chicho's stories and advice. When it came time to face the blank page, he showed us some illustrations of works and designs he had done.
Tras todo esto, luego de explicarnos algunos aspectos básicos para el dibujo de caricaturas como era el de resaltar algún rasgo característica distintiva de la persona y maximizar este con un poco de amor satírico o paródico, no invito a realizar algunos intentos de caricaturas , acá algunas de ellas.
After all this, after explaining some basic aspects for cartoon drawing, such as highlighting a distinctive characteristic feature of the person and maximizing it with a bit of satirical or parodic love, he invited us to make some cartoon attempts, here are some of them.
Fue un ejercicio muy divertido, donde se dio riendas a la creatividad y al humor ( el modelo que todos pararíamos fue al compañero de la segunda foto , buajajaj😂.)
El taller fue una genialidad, y me alegro mucho de haber podido asistir
Al final se coordino otro encuentro para el próximo mes al cuál Chicho prometió asistir y llevar unos materiales de caricaturas antiguas y mostrarnos varias cosas que dijo serían sorpresa.
It was a very fun exercise, where creativity and humor were given free rein (the model we all stopped at was the colleague in the second photo, 😂).
The workshop was a great idea, and I'm so glad I was able to attend.
At the end, another meeting was coordinated for next month, which Chicho promised to attend and bring some old cartoon materials and show us several things that he said would be a surprise.
Nos vemos en la próxima aventura.
Gracias por leerme.
See you on the next adventure.
Thanks for reading.
