Cover designed by me in canva editor
This initiative just hit me with nostalgia, haha. How could I not remember phone booths and public telephones? I was born in 1985, but you could say I lived fully consciously in the 90s, and I remember that when we were around, these were the best option for communicating (my mom always used them). Here in Venezuela, people popularly called them "coin-operated phones" because they worked with coins, although later, in the late nineties and early 2000s, they started to establish a system of prepaid phone cards, and the coin slot disappeared, replaced by a larger one (for the cards).
Acaba de invadirme la nostalgia con esta iniciativa jaja ¿Cómo no voy a recordar las cabinas telefónicas y los teléfonos públicos, yo nací 1985, pero se puede decir que viví a plena conciencia en la década de los 90, y recuerdo que cuando estábamos, estos eran la mejor opción para comunicarse (mi mamá siempre los usaba) aquí en Venezuela la gente los llamaba popularmente "teléfonos monedero" porque funcionaban a base de monedas, aunque más tarde, ya a finales de los noventa y principios del 2000 empezaron a establecer un sistema de tarjetas telefónicas recargadas, y la ranura para meter monedas desapareció, reemplazada por una más grande (para las tarjetas).
I also remember that these phone booths were scattered everywhere, and one of my cousins and I (encouraged by scenes of Bart and Lisa from The Simpsons) would call random phone numbers to play pranks 🤣 We were a couple of annoying kids. Nowadays, I think about that time with a lot of nostalgia because we had a lot of fun, and whenever we were together on a family outing, visiting someone or wherever, and we saw a phone booth, we would both give each other a knowing look.
Yo también recuerdo que estas casetas telefónicas estaban repartidas por todas partes, y uno de mis primos y yo (alentados por las escenas de Bart y Lisa de los Simpson) llamábamos a números de telefono random para hacer bromas 🤣 éramos un par de chiquillos molestos, hoy en día pienso en esa época con mucha nostalgia porque nos divertíamos mucho, y siempre que estábamos juntos en algún paseo familiar, de visita o donde sea y veíamos una caseta telefónica los dos nos dábamos una mirada de complicidad.
I also remember that after the year 2000, a much more convenient system began to be implemented throughout the country. It consisted of private booths (usually located in shopping malls). You would go into one of these private cubicles, equipped with a telephone and a seat that could fit a maximum of two people, and you could make both national and international calls. It was relatively cheap; I even called one of my cousins when he was in Italy, and it was a relatively inexpensive call. When you finished your call, you went to the cashier where the information about how many minutes you had spoken was recorded, and you paid the bill. Nowadays, the use of personal cell phones put an end to all that.
También recuerdo que pasados los años 2000 empezó a implementarse por todo el país un sistema mucho más cómodo que consistía en cabinas privadas (generalmente ubicadas en centros comerciales) allí uno se metía en uno de estos cubículos privados, dotados de un teléfono y un asiento donde cabían máximo dos personas, y podías realizar llamadas tanto nacionales como internacionales. Era relativamente barato, yo llegué a llamar a uno de mis primos cuando él estaba en Italia y fue una llamada relativamente barata. Al terminar tu llamada ibas a la caja donde quedaba registrada la información de cuantos minutos habías hablado, y pagabas la cuenta. Hoy en día el uso de los celulares personales terminó con todo eso.
I always dreamed of going to London and taking a picture with one of those iconic red telephone boxes that are so characteristic of British culture, but in a way I did it, haha, since I found a spot in my favorite restaurant in the city that is themed around Harry Potter (I love Harry Potter 😍) and they have one of these booths, as it represents the visitor entrance to the British Ministry of Magic.
Yo siempre soñé con ir a Londres y tomarme una fotografía con una de esas icónicas cabinas telefónicas rojas que son tan características de la cultura británica, pero de cierta manera lo conseguí, jaja ya que encontré un spot en mi restaurante favorito en la ciudad que está ambientado en Harry Potter (amo Harry Potter 😍) y tienen una de estas cabinas, pues representa la entrada para visitantes del Ministerio de Magia británico.
Thank you for creating this beautiful space where we can open up and share our experiences. I'm sending you a big hug full of energy to start the week.
Gracias por crear este espacio tan hermoso en el cuál podemos abrirnos y contar nuestras experiencias, les mando un fuerte abrazo lleno de energías para iniciar la semana.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.