Hola amigos emprendedores.
He tomado las redes sociales como apoyo a mi emprendimiento, en Instagram voy publicando lo que me va llegando, pero también utilizo market place como sitio para vender cuando se estanca alguna prenda/mercancía, y de alguna forma, poder dar publicidad a mi negocio y atraer a nuevos clientes. Ya en varias ocaciones me han escrito desconocidos, he pactado entregas, pagos, y voy a hacer las entregas con algún familiar; bien sea mi novio o mi mamá, pero esta vez, me tocó hacerla sola.
Hello entrepreneurial friends.
I have taken social networks to support my business, on Instagram I publish what comes to me, but I also use market place as a place to sell when a garment/merchandise stagnates, and in some way, be able to publicize my business and attract new clients. Strangers have already written to me on several occasions, I have agreed on deliveries, payments, and I am going to make the deliveries with a family member; either my boyfriend or my mother, but this time, I had to do it alone.
Además que, fui a hacer esa entrega con más nervios de lo habitual por lo que me pasó y que les comenté en la última entrada, sobre la persona que tiene un pago pendiente de una cantidad más o menos elevada, y que en ese entonces confíe hasta entregando la mercancía sin ningún pago adelantado.
Furthermore, I went to make that delivery with more nerves than usual because of what happened to me and what I told you in the last entry, about the person who has a pending payment of a more or less high amount, and who at that time trusts even delivering the merchandise without any advance payment.
Ya les he comentado mi problema con la ansiedad y como he sobrellevado eso en diversas situaciones de mi vida. Lo cierto del caso, es que a veces pienso que, mi emprendimiento me ayuda a vencer el miedo a lo desconocido, así que, esta vez me armé de valor para hacer la entrega, claro está, tomando mis medidas de precaución, porque es obvio que, vivo en un país, donde la inseguridad es elevada. Así que, aunque nos contactamos por red, nos encontramos en un lugar concurrido.
I've already mentioned my struggle with anxiety and how I've dealt with it in various situations throughout my life. The truth is, I sometimes think that my business helps me overcome my fear of the unknown, so this time I mustered up the courage to make the delivery, taking all necessary precautions, of course, because I obviously live in a country with a high crime rate. So, even though we connected online, we met in a crowded place.
Vencí un miedo que tenía, y me siento orgullosa de eso. Sabía que vencer ese miedo sería un paso importante para crecer, no solo en mi emprendimiento, sino también en mí misma. Así que, finalmente decidí dar el salto y aceptar ese encargo. Para serles completamente sincera, esa persona me había escrito hace días, para unas pulseras rojas tejidas de 7 nudos de protección, y había dejado pasar el tiempo, porque sentía esa cierta desconfianza, en parte quería rechazar el encargo, ya verán, por el hecho de ser alguien que me contactó por redes sociales. Sin embargo, me armé de valor y todo salió perfecto, además que, tengo un nuevo contacto a quien puedo vender mi mercancía.
I overcame a fear I had, and I'm proud of that. I knew that conquering that fear would be an important step for growth, not only in my business but also as a person. So, I finally decided to take the plunge and accept the order. To be completely honest, this person had contacted me a few days ago about some red bracelets woven with seven protection knots, and I had let time pass because I felt a certain distrust; I partly wanted to decline the order, as you can see, because it was someone who contacted me through social media. However, I mustered up my courage, and everything went perfectly. Plus, I have a new contact to whom I can sell my merchandise.
Viéndolo desde el punto de vista reflexivo, ese miedo, aunque racional en cierto sentido, empezó a sentirse como una barrera que me impedía avanzar. No era solo el temor de una posible estafa o robo; era, en realidad, una inseguridad más profunda sobre si realmente podía confiar en los pasos que estoy dando para crecer con mi negocio ¿Y si estaba dejando pasar algo importante porque tenía miedo? Finalmente, decidí enfrentar esa inquietud, y que se que proviene de la ansiedad.
Looking at it reflectively, that fear, while rational in some ways, began to feel like a barrier preventing me from moving forward. It wasn't just the fear of being scammed or robbed; it was, in reality, a deeper insecurity about whether I could truly trust the steps I was taking to grow my business. What if I was missing out on something important because I was afraid? Finally, I decided to confront that unease, which I know stems from anxiety.
Hoy miro atrás y me doy cuenta de que ese pequeño acto de valentía significó mucho para mí. Vencí un miedo que tenía, y eso me hizo sentir más segura y preparada para lo que venga. Estoy orgullosa de mí misma, de haber dado ese paso y de saber que puedo seguir creciendo. Esta experiencia me enseñó que confiar, a veces, es el primer nudo fuerte que debemos tejer para cosechar nuestro propio camino.
Today I look back and realize that that small act of courage meant so much to me. I overcame a fear I had, and that made me feel more confident and prepared for whatever comes next. I'm proud of myself for having taken that step and for knowing that I can continue to grow. This experience taught me that trust, sometimes, is the first strong knot we must tie to forge our own path.
#entrepreneurs
Fotografía por | Photography by: 
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com