Hello beautiful Pinmmaple community, I hope everyone is having a beautiful day. My best wishes to all of you.
A couple of days ago, together with some photographer friends, we organized a photography outing to a beautiful place called The Hill Of The Wind.
It has that name because there is literally a lot of wind blowing in this place. Later I will show you evidence in photos and videos.
Hola bonita comunidad de Pinmmaple, espero que todos estén teniendo un hermoso día. Mis mejores deseos para todos ustedes.
Hace un par de días, junto con unos amigos fotógrafos, organizamos una salida fotográfica a un lugar hermoso llamado La Loma del Viento
Tiene ese nombre porque literalmente sopla mucho viento en este lugar. Más adelante les mostraré evidencias en fotos y videos.
The hill of the wind is located in the Chorro del Indio National Park, about 30 minutes from the city of San Cristóbal, Táchira state, Venezuela.
It is a very busy tourist site. Many people come here daily and much more on weekends to spend a different afternoon with the delicious mountain climate here.
Es un sitio turístico muy concurrido. Muchas personas vienen aquí a diario y mucho más los fines de semana a pasar una tarde diferente con el delicioso clima de montaña que hace aquí.
The views from this place are too beautiful. From here you can see the entire city of San Cristóbal and its surroundings.
Las vistas desde este lugar son demasiado bellas. Desde aquí se puede ver toda la ciudad de San Cristóbal y sus alrededores.
What can be seen behind me is a pine forest that I hope to visit soon.
Lo que se ve detrás de mí es un bosque de pinos que espero poder visitar pronto.
In the Hill of the Wind we find a couple of cars that come up here to sell desserts and typical drinks from our region:
These containers contain alcoholic beverages that have different flavors such as coffee, arequipe and peanuts.
En La Loma del Viento encontramos un par de carros que suben hasta aquí para vender dulces y bebidas típicas de nuestra región:
Esos envases contienen bebidas alcoholicas que tienen diferentes sabores como cafe, arequipe y mani.
These strawberries are to prepare and sell strawberries with cream, a very popular dessert in the mountains of Tachira.
Estas fresas son para preparar y vender fresas con crema, un postre muy popular en las montañas tachirense.
And these other gentlemen also sell different types of sweets and alcoholic drinks, which are known here as "miche".
Y estos otros señores tambien venden diferentes tipos de dulces y bebidas alcoholicas, que aqui son conocidas como el nombre de "miche".
This was the "miche" that caught my attention the most. It had a couple of blind snakes inside. The man explained to us that this drink has medicinal effects.
Este fue el "miche" que más llamó mi atención. Tenía un par de culebras ciegas adentro. El señor nos explicó que esta bebida tiene efectos medicinales.
Como estaba en este lugar tan hermoso no podia perder la oportunida de tomarme algunas fotos bonitas, la magia del lugar hacia quetodas las fotos se vieran hermosas.
Since I was in this beautiful place I couldn't miss the opportunity to take some nice photos, the magic of the place made all the photos look beautiful.
Attached a video evidence of the amount of wind in this place:
Adjunto video de evidencia de la cantida de viento que hace en este lugar:
I even recorded a couple of videos that I will share with you in GIF format so I can show you more of this place and give you a more complete experience.
Incluso grabé un par de videos que les compartire en formato GIF para poder mostrarles mas este lugar y darles una experencia mas completa.
I hope you liked this beautiful corner of Tachira.
Until next time!
Espero que les haya gustado este hermoso rincón tachirense.
¡Hasta la próxima!