Outing day full of fog - Monomad Challenge.

I took these photos on my first outing day of the year, and it all came about because the day was cold and rainy, so my girlfriend and I wanted to get some soup to warm up.

I know a place located in the middle of the mountains in my city that sells wood-fired soup, and it's incredibly delicious, so we went there. To our surprise, as we started driving up the mountain, we found that everything was shrouded in thick fog, so I started taking a few photos along the way:

Estas fotos las tomé en mi primer dia de excursion de este año y todo surguió porque el dia estaba frio y lluvioso asi que mi novia y yo quisimos tomar una sopa para calentarnos.

Conozco un sitio ubicado en medio de las montañas de mi ciudad que vende sopa hecha en leña y es demasiado rica asi que fuimos alli, para nuestra sorpresa cuando comenzamos a subir la montaña nos encontramos que todo estaba lleno de neblina espesa asi que fui tomando un par de fotos por todo el camino:

After a while of driving carefully, we arrived at the place. I took a few photos to show you the location, and as you can see, everything was still foggy:

Despues de un rato de conducir cuidadosamente, llegamos al sitio, le hice un par de fotos para mostrarles la locacion y como podran ver todo seguia lleno de neblina:

I asked my girlfriend to take a couple of photos of me. I don't usually appear in photos, but this day was special, and I wanted a photo there.

Le pedi a mi novia que me tomara un par de fotos, usualmente no salgo en las fotos pero este dia era especial y queria una foto allí

We went into the restaurant and ordered the soup. It was delicious as always. Here's a photo of what we ordered:

Pasamos al restaurante y ordenamos la sopa, estaba deliciosa como siempre, les dejo una foto de lo que ordenamos:

After eating, we decided to continue driving up the mountain for a while to keep enjoying the day and take more photos.

Along the way, it's very common to find these crosses that commemorate people who died in accidents on this road.

Despues de comer decidimos seguir manejando un rato montaña arriba para seguir disfrutando de este dia y seguir haciendo fotos.

En el camino es muy comun encontrar estas cruces que son en conmemoración a las personas que fallecieron algun accidente en esta carretera.

We headed to a tourist spot on this mountain known as "Windy Hill," so named because it's extremely windy there. When we arrived, there were already a few people there!

Nos dirigimos a un sitio turistico de esta montaña conocido como "la loma del viento" conocido así porque corre muchisimo viento en ese sitio, cuando llegamos ya habian un par de personas alli!

I kept driving up the mountain because I wanted to go to another place, but the fog was so thick that it started to scare me to drive in those conditions. I couldn't see anything ahead!

Seguí manejando montaña arriba porque queria ir a otro sitio pero la neblina estaba demasiado espesa que empezó a asustarme manejar en esas condiciones, no podia ver nada adelante!