420-Friendly Vanilla-Chai Cake w/ Buttercream Frosting [Vegan]