Dibujo de Otorongo peruano||Drawing of Peruvian Otorongo[Esp||Eng]

_{Trabajo finalizado||Work completed}

Hola a todos los seguidores de HIVE hoy les voy a presentar un dibujo hecho con lápices de colores, es un Jaguar u otorongo (Panthera onca), el felino más grande de américa latina, su hábitat es la selva baja peruana.

Hello to all the followers of HIVE, today I am going to present a drawing made with colored pencils, it is a Jaguar or otorongo (Panthera onca), the biggest feline of Latin America, its habitat is the Peruvian lowland jungle.

_{Materiales utilizados en este dibujo||Materials used in this drawing}

_{Inicio de dibujo principal con lapiz de color negro||Beginning of main drawing with black pencil}

Hace ya una semana aproximadamente vi en la página oficial de Faber Castell Perú un concurso de dibujo, teniendo como temática principal la fauna y flora del Perú. Como amante del arte y los concursos obviamente tenía que participar, como lo dice el título decidí dibujar un otorongo ya que siempre me ha gustado dibujar felinos, aunque en este concurso existen tres categorías y quería hacer dibujos diferentes en cada una de ellas, no creo que me alcance el tiempo ya que el concurso cierra este sábado.

About a week ago I saw on the official website of Faber Castell Peru a drawing contest, having as main theme the fauna and flora of Peru. As a lover of art and contests obviously I had to participate, as the title says I decided to draw an otorongo since I have always liked drawing felines, although in this contest there are three categories and I wanted to make different drawings in each one of them, I don't think I have enough time since the contest closes this Saturday.

_{Inicio con lápiz color piel para primera capa del otorongo||Start with skin-colored pencil for the first layer of the otorongo}