[ESP] " Les aseguro que ustedes llorarán y se entristecerán, mientras el mundo se alegrará. Ustedes estarán tristes, pero su tristeza se transformará en alegría”.
[ENG] "I assure you that you will cry and be sad, while the world will rejoice. You will be sad, but your sadness will be transformed into joy.”
El buen cristiano es alegre, optimista, feliz, ama y vive en paz. El Papa Francisco (Santa Marta, 28 mayo 2018) dijo lo siguiente:
Quien causa la alegría en el corazón es el Espíritu Santo. La alegría no es vivir de carcajada en carcajada. No, no es eso. Es otra cosa. La alegría cristiana es la paz. La paz que hay en las raíces, la paz del corazón, la paz que solamente Dios nos puede dar. Esto es la alegría cristiana. Texto / Text
La afirmación del Papa Francisco nos lleva a reflexionar sobre una de las virtudes mesiánicas que todo cristiano debe experimentar para ser inmensamente feliz, paz, vivir en paz: La alegría cristiana es la paz.
The good Christian is cheerful, optimistic, happy, loves and lives in peace. Pope Francis (Santa Marta, May 28, 2018) said the following:
Whoever causes joy in the heart is the Holy Spirit. Joy is not living from laughter to laughter. No, is not that. It's something else. Christian joy is peace. The peace that is in the roots, the peace of the heart, the peace that only God can give us. This is Christian joy. Text / Text
Pope Francis' affirmation leads us to reflect on one of the messianic virtues that every Christian must experience in order to be immensely happy, peace, live in peace: Christian joy is peace.
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Dentro de poco tiempo ya no me verán; y dentro de otro poco me volverán a ver”. Algunos de sus discípulos se preguntaban unos a otros: “¿Qué querrá decir con eso de que: ‘Dentro de poco tiempo ya no me verán, y dentro de otro poco me volverán a ver’, y con eso de que: ‘Me voy al Padre’?” Y se decían: “¿Qué significa ese ‘un poco’? No entendemos lo que quiere decir”.
Jesús comprendió que querían preguntarle algo y les dijo: “Están confundidos porque les he dicho: ‘Dentro de poco tiempo ya no me verán y dentro de otro poco me volverán a ver’. Les aseguro que ustedes llorarán y se entristecerán, mientras el mundo se alegrará. Ustedes estarán tristes, pero su tristeza se transformará en alegría”.
Palabra del Señor
Gloria a Tí Señor Jesús
At that time, Jesus said to his disciples: “In a short time you will no longer see me; and in a little while they will see me again.” Some of his disciples asked one another: “What do you mean by saying: 'In a little while you will no longer see me, and in another little time you will see me again', and by saying: 'I am going to the father'?" And they said to themselves: “What does that ‘a little’ mean? We don't understand what you mean."
Jesus understood that they wanted to ask him something and he said to them: “You are confused because I have told you: ‘In a little while you will no longer see me and in another little time you will see me again’. I assure you that you will cry and be sad, while the world will rejoice. You will be sad, but your sadness will be transformed into joy.”