[ESP] Fe y esperanza
En Venezuela existe una frase que solemos decir: "éramos felices y no lo sabíamos", haciendo referencia al tiempo pasado, a los buenos momentos que no valoramos, a lo que dejamos atrás, a lo que perdimos y no volverá, a lo que ahora añoramos porque no lo tenemos; la creencia de que todo tiempo pasado fue mejor, nos da la sensación de vacío y fácilmente nos lleva a la nostalgia.
Hoy; ante la incertidumbre política en la que vivimos, no podemos dejar que se anide el pesimismo en nuestra alma, mente y corazón; deprimirse no es la opción, tenemos que salir a votar con conciencia ciudadana y auténtica determinación, en busca de la Venezuela de ayer o de una mejor; además, con la ilusión de encontrar la felicidad perdida.
El sistema de gobierno más perfecto es aquel que produce mayor suma de felicidad posible, mayor suma de seguridad social y mayor suma de estabilidad política.
Simón Bolívar
Discurso ante el Congreso de Angostura
15 de febrero de 1819
[ENG] Faith and hope
In Venezuela there is a phrase that we usually say: "we were happy and we didn't know it", referring to the past time, to the good moments that we do not value, to what we left behind, to what we lost and did not will return, to what we now long for because we do not have it; The belief that everything in the past was better gives us a feeling of emptiness and easily leads us to nostalgia.
Today; Given the political uncertainty in which we live, we cannot allow pessimism to take root in our soul, mind and heart; Getting depressed is not the option, we have to go out and vote with citizen conscience and authentic determination, in search of the Venezuela of yesterday or a better one; Furthermore, with the hope of finding lost happiness.
The most perfect system of government is the one that produces the greatest amount of possible happiness, the greatest amount of social security and the greatest amount of political stability.
Simon Bolivar
Speech before the Congress of Angostura
February 15, 1819