Imagen de mi propiedad editada en canva/Image of my property edited in canva
La semana pasada la finalizamos con un lindo compartir navideño del trabajo, en el que nos reunimos todo el personal en un salón de fiestas para celebrar en equipo. El menú de esa noche fue un delicioso churrasco, asado todo por nuestro propio gerente, con complementos como arroz, ensalada, puré de papas, vinagreta y demás realizados por los encargados y de postre 2 grandes tortas por parte del área de pastelería.
Last week we wrapped up with a lovely work Christmas get-together, where the entire staff gathered in a party room to celebrate together. The menu that evening was a delicious churrasco, grilled entirely by our manager, with sides like rice, salad, mashed potatoes, vinaigrette, and other dishes prepared by the staff, and for dessert, two large cakes from the pastry department.
La cita era a las 8:30 PM y poco antes de esa hora llegamos allí, donde nos encontramos con otros compañeros del trabajo y juntos subimos al salón de fiestas del edificio. Al llegar solo estaban unas 5 personas, uno de ellos el gerente que estaba desde temprano asando el churrasco, así que tomamos asiento y nos sirvieron de lo que ya estaba listo.
The gathering was scheduled for 8:30 PM, and we arrived shortly before. We met up with other colleagues, and together we went up to the building's party room. There were only about five people there, one of them the manager, who had been grilling the churrasco since early that morning. So we took our seats and were served what was already prepared.
Poco a poco fueron llegando más y más compañeros, cada quien se reunió con su grupo a compartir y todos comimos de todo un poco. Por supuesto las fotos no faltaron y aunque no tomé muchas hay unas pocas de esa noche.
Little by little, more and more friends arrived, each person joined their group to share a meal, and we all ate a little of everything. Of course, there were plenty of photos, and although I didn't take many, there are a few from that night.
El compartir finalizó con una rifa, para ello cada quien escribió su nombre en un papel y nuestra jefa hizo el sorteo, esta vez no tuve suerte pero Daniel si y terminó ganando un lindo juego de sábanas.
The gathering ended with a raffle; everyone wrote their name on a piece of paper and our boss drew the winner. This time I wasn't lucky, but Daniel was, and he ended up winning a nice set of sheets.
Realmente la pasamos muy bien y aunque el año pasado no pudimos ir a la cena este año no nos lo perdimos y puedo decir que valió la pena porque además de que comimos mucho, compartimos y disfrutamos también nos fuimos a casa con un premio que no esperábamos.
We had a really great time, and although we couldn't go to the dinner last year, we didn't miss it this year, and I can say it was worth it because, besides eating a lot, sharing and enjoying ourselves, we also went home with a prize we weren't expecting.
¡Gracias por detenerte a leer!
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
¡Thanks for stopping to read!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!