Imagen de mi propiedad editada en canva/Image of my property edited in canva

Desde que vivimos en Brasil hemos tenido la dicha de poco a poco ir adquiriendo nuestras cosas, tanto personales así como para nuestro nuevo hogar y aunque no lo tenemos todo tenemos mucho más de lo que imaginaba y cada vez que podemos vamos comprando algo más para añadir a nuestro hogar.
Since moving to Brazil, we've been fortunate enough to gradually acquire our belongings, both personal and for our new home. While we don't have everything, we have much more than I ever imagined, and whenever we can, we buy something new to add to our home.
Desde hace meses queríamos comprar una licuadora, pues, pensábamos en hacer jugos naturales además de darle otros usos como triturar pan para usar de empanizado en las comidas, hacer salsas y aderezos entre otras cosas.
For months, we'd wanted to buy a blender. We planned to make fresh juices and use it for other things, like crushing bread for breading, making sauces and dressings, and more.
Hace un par de meses finalmente pudimos hacer la compra y más felices no podemos estar. Una tarde después del trabajo nos fuimos al centro de la ciudad y caminamos en busca de tiendas de artículos para el hogar, entramos en varias a ver los modelos de licuadora pero ninguno nos convencía, pues, además de ser marcas que no conocíamos todas las licuadoras que vimos eran de vaso plástico, algo que queríamos evitar a toda costa.
A couple of months ago, we finally made the purchase, and we couldn't be happier. One afternoon after work, we went downtown and walked around looking for home goods stores. We went into several to look at the blender models, but none of them convinced us. Besides being unfamiliar brands, all the blenders we saw had plastic jugs, something we wanted to avoid at all costs.
Al principio pensamos en comprar una Oster pero con vaso de vidrio, sin embargo, después de haber entrado en muchas tiendas nos dimos cuenta de que era algo imposible de conseguir, pues, si vimos varios modelos de licuadoras Oster pero todas con vaso plástico mientras que el único modelo que vimos con vaso de vidrio como queríamos era de una marca diferente y no estábamos seguros.
At first we thought about buying an Oster blender with a glass jar; however, after going into many stores we realized that it was impossible to find. We saw several Oster blender models, but they all had plastic jars, while the only model we saw with the glass jar we wanted was from a different brand, and we weren't sure.
Para poder tomar nuestra decisión lo que hicimos fue investigar cada modelo y marca, ver sus especificaciones y hacer comparaciones entre ellas hasta encontrar la que fuera mejor . Con ayuda de la IA (Gemini) pudimos decidir la que queríamos y entre especificaciones, precio y demás la ganadora fue la Mondial Turbo Glass L-1400w.
To make our decision, we researched each model and brand, reviewed their specifications, and compared them until we found the best one. With the help of AI (Gemini), we were able to choose the one we wanted, and considering specifications, price, and other factors, the winner was the Mondial Turbo Glass L-1400w.
Mondial es la marca, la cual ya conocemos porque tenemos otros electrodomésticos de esa y han salido bastante buenos, lo que para nosotros fue una buena señal. En cuanto a las características destacan las más importantes como su potencia que es de 1400w, lo que la hace una licuadora bastante potente, robusta y resistente.
Mondial is the brand, which we already know because we own other appliances from them and they've been quite good, which was a good sign for us. As for its features, the most important ones are its 1400W power, making it a very powerful, robust, and durable blender.
Posee 12 velocidades y la opción de triturar hielo que es aún más potente. Su cuchilla se compone de 6 láminas de acero inoxidable con un diseño que ayuda a triturar mejor los alimentos.
It has 12 speeds and an even more powerful ice-crushing option. Its blade consists of 6 stainless steel blades with a design that helps to blend food more effectively.
Mi parte favorita es que si vaso es de vidrio, justo como lo queríamos, ya que el vidrio aunque es más delicado es más fácil de lavar además de ser más higiénico que el plástico, pues, el vidrio no se mancha con los alimentos ni absorbe los olores de estos, lo que para nosotros es un gran punto a favor.
My favorite part is that the cup is made of glass, just as we wanted. Although glass is more delicate, it's easier to wash and more hygienic than plastic, since glass doesn't stain with food or absorb odors, which is a big plus for us.
Su precio fue bastante bueno, tuvo un valor de R$ 310 (unos 63.32$ aproximadamente) lo que nos pareció no solo accesible sino un buen precio considerando la marca y las especificaciones del electrodoméstico, teniendo así un costo beneficio perfecto para nuestro bolsillo.
Its price was quite good, at R$310 (approximately $63.32), which we found not only affordable but also a good price considering the brand and specifications of the appliance, making it a perfect value for our budget.
Puedo decir que la licuadora es bastante buena, funciona perfectamente y cumple con su función como debe, hemos preparado varios tipos de jugos naturales y hasta chicha de arroz y no nos ha defraudado hasta ahora.
I can say that the blender is quite good; it works perfectly and performs its function as it should. We've prepared several types of natural juices and even rice chicha, and it hasn't disappointed us so far.



¡Gracias por detenerte a leer!
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
¡Thanks for stopping to read!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!