We took our speedboat to the island of Koh Rong. The trip was very pleasant, even relaxing, because you did not feel tired, but only relaxation provided by the breeze from the sea, the speed the boat developed, and a nice lulling rocking. Generally one of the nicest relaxing boat trips.
Dotarliśmy naszym speed boutem na wyspę Koh Rong. Podróż bardzo przyjemna, wręcz nawet odprężająca, bo nie odczuwało się zmęczenia, a jedynie relaks które zapewniała bryza od morza, prędkość jaką łódź rozwijała, a do tego miłe usypiające bujanie. Generalnie jedna z fajniejszych relaksacyjnych podróży łodzią.
Our first impressions are similar to those who arrive on the island for the first time, which is WOW!. Everyone associates Cambodia with the temples of Angkor Wat, the capital of Phnom Phen with the dark past of the Khmer Rouge, maybe with Kampot and a pepper plantation considered the best in the world. Few, however, can imagine paradise islands in this region - and such are there.
Nasze pierwsze wrażenia są zbliżone do tych, którzy przybywają na wyspę po raz pierwszy, czyli WOW!. Każdy kojarzy Kambodże ze świątyniami Angkor Wat, stolicą Phnom Phen z mroczną przeszłością czerwonych Khmerów, może z Kampotem i plantacją pieprzu uznawaną za najlepszy na świecie. Niewielu natomiast potrafi sobie wyobrazić rajskie wyspy w tym regionie - a takie tam występują.
I may not be objective, but my passion in traveling are islands and I have already seen many beautiful places in the Caribbean, Thailand, Borneo, Andamans, Zanzibar and I must admit that the Cambodian islands are currently in the top three most beautiful islands in the world. I say this now, because Chinese greed is already concrete these islands, and in a few years there will be only expensive hotels and casinos - unfortunately, this is happening today, even though this process has been stopped by the pandemic for two years.
Mogę nie byś obiektywny, ale moją pasją w podróżowaniu są wyspy i widziałem już naprawdę wiele pięknych miejsc na Karaibach, w Tajlandii, Borneo, na Andamanach, Zanzibarze i muszę przyznać, że wyspy kambodżańskie są w tej chwili w ścisłej trójce najpiękniejszych wysp na świecie. Mówię w tej chwili, bo chińska pazerność już te wysepki betonuje, i za kilka lat będą tam tylko drogie hotele i kasyna - niestety to się dzieje już dzisiaj, mimo iż proces ten zatrzymany został przez pandemię na dwa lata.
Of course, out of laziness, I decided to book the first accommodation as close as possible to the marina, and basically the entire center. It was not a financial issue, because the accommodation cost USD 27 for a 4-person room. The double version was slightly cheaper, but still the comfort of a large space, two large beds decided about choosing a 4-person room.
Oczywiście z lenistwa postanowiłem zabukować pierwsze noclegi jak najbliżej przystani, i w zasadzie całego centrum. Nie była to kwestia finansowa, bo nocleg kosztował 27 USD za pokój 4 osobowy. Wersja dwuosobowa była nieznacznie tańsza, ale jednak komfort dużej przestrzeni, dwa wielkie łóżka zadecydowały o wyborze pokoju 4 -osobowego.
▶️ DTube