Saludos a esta comunidad de #family&Friends en gusto estar con ustedes nuevamente para compartir esta fecha especial dentro de mi familia, como lo es el cumpleaños de mi suegro Enrique digamos el pilar fundamental del hogar de la familia Guevara, un hombre maravilloso, honesto con un corazón humilde que hoy por hoy es mi suegro y me siento alegre de compartir este nuevo año que le regala la vida junto a su familia.
Greetings to this community of #family&Friends, it is a pleasure to be with you again to share this special date within my family, as it is the birthday of my father-in-law Enrique, the fundamental pillar of the Guevara family home, a wonderful, honest man with a humble heart who today is my father-in-law and I am happy to share this new year that gives him life with his family.
Ya son 71 años, suena fácil pero para llegar a ese edad tienes que dar un recorrido de aventuras buenas y malas por la vida, creando experiencias que transmite en su generación actual ya que está rodeado de su esposa, hijos, nietos, nueras y demás familiares, es por ello que pese a sus enfermedades y lo digo por es una persona con diabetes decidimos festejar su cumpleaños con una rica torta de chocolate con chispas de colores que preparo mi cuñada,independientemente que el no pueda comer dulces es una tradición hacer una torta para cumpleañero.
It sounds easy but to reach that age you have to take a journey of good and bad adventures through life, creating experiences that he transmits in his current generation since he is surrounded by his wife, children, grandchildren, daughters-in-law and other relatives, which is why despite his illnesses and I say this because he is a person with diabetes we decided to celebrate his birthday with a rich chocolate cake with colored sprinkles that my sister-in-law prepared, regardless that he can not eat sweets is a tradition to make a cake for birthday boy.
Todos llegamos ese día a compartir este momento de alegría en su cumpleaños, en esta ocasión pudimos disfrutar de un rico café y conversaciones típicas de la familia recordando anécdotas contadas por mi suegro y suegra dónde nos reímos y disfrutamos la tarde, allí aprovechamos de captura mediante nuestros teléfonos celulares estos momentos que quedaran en el recuerdo ya que sus nietos están pequeños y quizás en un futuro sea necesario ver estás fotos que compartimos fechas importantes de nuestros seres queridos.
We all arrived that day to share this moment of joy on his birthday, on this occasion we enjoyed a delicious coffee and typical family conversations remembering anecdotes told by my father-in-law and mother-in-law where we laughed and enjoyed the afternoon, there we took the opportunity to capture through our cell phones these moments that will remain in the memory as their grandchildren are young and perhaps in the future it will be necessary to see these photos that we share important dates of our loved ones.
Los niños estaban ansiosos por comer torta y decidimos cantar nuestro tradicional feliz cumpleaños deseandole dé corazón larga vida para que siga con nosotros, entonamos la canción y todos a su alrededor lo acompañamos con palmas cantando, él se encontraba feliz soplo su vela y luego tuvimos que volverla a prender pues mi hijo Dylan por ser pequeño siempre quiere soplar la vela lo complacimos y picamos la torta degustando su sabor junto a un vaso de refresco para por concluida está noche de alegría juntos como familia.
The children were anxious to eat cake and we decided to sing our traditional happy birthday, wishing him long life with us, we sang the song and everyone around him accompanied him with clapping, he was happy he blew out his candle and then we had to light it again because my son Dylan always wants to blow out the candle, we pleased him and we ate the cake tasting its flavor along with a glass of soda to conclude this night of joy together as a family.
Si más que contarle de este día de cumpleaños sólo deseando una feliz noche para todos y recordandoles que la vida es una sola debemos de disfrutarla con otro seres queridos compartiendo todo estos momentos especiales de vida.
If more to tell you about this birthday day just wishing a happy night to all and reminding you that life is only one we should enjoy it with other loved ones sharing all these special moments of life.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria
Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me
Translated with Deepl translator