¡Hola querida comunidad de Hive!
Hello dear Hive Community!
Mi nombre es María José Contreras, tengo 22 años de edad. Soy violinista, y pertenezco a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, (Gustavo Dudamel). Les quiero hablar un poco más sobre mí.
Mi name is María José Contreras, I am 22 years old. I am a violinist, and I am a currently member of Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela, (Gustavo Dudamel). I want to tell you a little more about myself.
Me inicié en el mundo de la música cuando tenía apenas 4 años en el kinder musical. A los 8 años me pusieron a escoger cuál sería mi instrumento principal, escuché el violín y me enamoré inmediatamente. Y así fue como el resto de mi infancia y adolescencia tuve que aprender a vivir una “doble vida” cumpliendo los compromisos académicos y personales del colegio y la música. Dos mundos distintos.
I started in the world of music when I was 4 years old in musical kindergarten. When I was 8 years old I had to pick my principal musical instrument, I heard the violin and I fell in love inmediately. And that was how the rest of my chilhood and adolescence I learned how to live a "double life", fulfilling my academic and personals commitments of school and music. Two different worlds.
Nací y me crié en un pueblo pequeño lejos de la capital, por lo tanto no había tantas oportunidades a nivel musical, y fue así como a los 17 años decidí mudarme a 14 horas de distancia de mi hogar, a la ciudad de Caracas.
I was born and raised in a small town far from the capital, therefore, there were not many musical opportunities, so when I was 17 years old I decided to move 14 hours away from home, to Caracas city.
En Caracas comencé a ver clase con grandes maestros en la Academia Latinoamericana de Violín, y a los meses de mudarme audicioné a una de las orquestas más importantes del país, la Sinfónica Juvenil de Caracas. A los años audicioné a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, que es actualmente una de las más reconocidas del mundo.
In Caracas, I started taking violin lessons with great masters of Academia Latinoamericana de Violín, and a few months after moving, I auditioned to one of the most importants orchestras of my country, Youth Orchestra of Caracas. Years later, I auditioned to Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela, which is currently one of the most recognized orchestras of the world.
He realizado giras internacionales con ambas orquestas. (Italia, Estados Unidos, Portugal, Francia, España, y Rusia) Siendo la Escala de Milán, el Palau de la Música Catalana y el Teatro Mariinsky (San Petersburgo) los escenarios más importantes en los que he tocado.
I have realized some international tours with both orchestras. (Italy, the United States, Portugal, France, Spain, and Russia) Being Teatro alla Scala di Milano, Palau de la Música Catalana, and Mariinsky Theatre (Saint Petersburg) these being the most important scenarios in which I have played.
Me gustaría compartir mi música con ustedes, así como anécdotas, mis métodos de estudio, mi día a día, y por supuesto, mis intereses personales, tales como el rock, los libros, las series y las películas. ¡Los espero en la siguiente publicación!
I would like to share my music with all of you, such as experiences, my practice methods, and of course, my hobbies, such as rock, books, series and movies. I am looking forward to see you on my next post!