Mrs. Braum's Deer
Mrs. Braum and her son Hermi live in a lonely forest, surrounded by nature, where the isolated chirping of birds replaces the hustle and bustle of the city, where every tree and every sound tells a story. Their daily life isn't so different; they always receive the same visitors: many birds, rabbits, squirrels, and the beloved deer—a perfect place to feel tiny among other living beings.
One day the silence of the forest and the tranquility of the Braum's habitat were interrupted by loud shotgun shots. Mrs. Braum and her son could see from afar the wild flight of the deer. They were hunters trying to catch some deer for food. Mrs. Broum, shotgun in hand, began to shoot in the air to increase the number of deer and scare the hunters. She was afraid of losing her identity and the future of the entire ecosystem that lives in the forest.
She had no one but those hunters, but so many suns shared with those animals made her feel like they were part of her. She even gave them names. She went hungry but never hesitated to eat some of them. She dug a pool nearby so they could drink. When she collected her pension every twenty-second of each month, she invested in food for them and the animals. Her joy was waking up and seeing deer walking freely among the trees. Seeing the older ones with their antlers bared and bellowing ready for courtship was a fascinating sight for her. Mrs. Braum loved animals, but the deer were her favorites.
Español
Los Ciervos de la señora Broun
La señora Braum y su hijo Hermi viven en un bosque solitario, rodeados de naturaleza, donde el canto de los pájaros aislado reemplazan al bullicio de la ciudad, donde cada árbol y cada sonido cuenta una historia.
Su día a día no es tan diferente, siempre reciben las mismas visitas, muchos pájaros, conejos, ardillas y los consentidos los ciervos, un lugar perfecto para sentirse diminuto ante los demás seres vivos.
Cierto día el silencio del bosque y la tranquilidad del habita de los Braum fueron interrumpidos por fuertes disparos de escopeta, la señora Braum y su hijo pudieron ver desde lejos la foraz huida de los ciervos, eran los cazadores que intentaban atrapar algún ciervo para su alimentación, la señora Broum con escopeta en mano empezó a disparar al aire para aumentar a los ciervos y espantar a los cazadores, sintió miedo de perder su identidad y el futuro de todo el ecosistema que habita en bosque.
No tenía más que esos cazadores pero tantas soles compartidos con esos animales los sentía como parte de ella, hasta les ponía nombre, pasó hambre pero jamás dudo en quererse comerse alguno, les hizo una poza cerca para que pudieran tomar agua, cuando cobraba la pensión cada veintidós de cada mes, lo invertida en alimento para ellos y para los animales.
Su felicidad era despertar y ver ciervos caminando libremente entre los árboles, ver a los mayores con su cornamenta y berreo listo para el cortejo era para ella un espectáculo fascinante.
La señora Braum amaba a los animales pero los ciervos eran sus favoritos,