We are in "fish"
And "as long as you say fish"
Luck went to the bottom of the water.
Everything has become so slippery
So I prefer to admire the water,
Swamping the past.
poetry by Ioana Voicilă Good
Ne aflam în "peşti"
Şi "cât ai zice peşte"
Norocul s-a dus pe fundul apei.
Totul a devenit atât de alunecos
Încât prefer să admir apa,
Vălurind trecutul.
poezie de Ioana Voicilă Dobre