La cabeza solitaria,
permanece bien guardada,
en un contenedor con tapa,
donde ella siente que nada le falta.
The solitary head remains well guarded,
in a container with a lid, where she feels that nothing is missing.
Y un día sin razón,
decide salir de su tazón,
se va caminando con determinación,
buscando un desafío mayor.
And one day for no reason, the head decides to come out of its bowl,
walks away with determination, looking for a bigger challenge.
Encuentra un misterioso paquete,
lo explora, para ver que contiene,
de ahí emerge una cabeza con brazos,
son de pan, pero le agradan demasiado.
He finds a mysterious package and explores it to see what it contains,
from it emerges a head with arms, they are made of bread, but he likes them too much.
Las verduras por allá la esperan,
en ellas encuentra papas pequeñas,
las adapta a su manera
y ahora son piernas que a pasear la cabeza llevan.
Vegetables are waiting for her over there, in them she finds small potatoes,
she adapts them in her own way and now they are legs that take her head for a walk.
Esta cabeza encontró,
maravillas fuera de su contenedor,
vivía conforme hasta que se arriesgó
a salir y explorar su alrededor,
hallando un cuerpo de variada forma y color.
This head found, wonders out of its container, lived in conformity until it ventured out and explored to go out and explore its surroundings, and found a body of varying shape and color.