La historia del cine mexicano cuenta entre sus grandes luminarias a una de las actrices que además de mostrar su talento en pantalla se transformó en símbolo de la belleza de la Época de Oro del Cine Mexicano. Ella es Dolores del Rio, Nacida en Durango (México) el 3 de agosto de 1904.
Dolores del Río inició su carrera en el cine mudo de Hollywood, después de ser descubierta por el Director estadounidense Edwin Carewe a mediados de los años veinte. En esa época filmó más de 30 películas. Dolores del Río volvió a México en los años cuarenta para involucrarse de lleno en la industria nacional, de la que se coronó reina absoluta.
The history of Mexican cinema counts among its great luminaries one of the actresses who, in addition to showing her talent on screen, became a symbol of the beauty of the Golden Age of Mexican Cinema. She is Dolores del Rio, born in Durango (Mexico) on August 3, 1904.
Dolores del Rio began her career in Hollywood silent films, after being discovered by American director Edwin Carewe in the mid-twenties. During that time she filmed more than 30 movies. Dolores del Río returned to Mexico in the 1940s to become fully involved in the national industry, of which she was crowned absolute queen.
Es recordada por ser una de las mujeres que incentivó el uso del traje de baño de dos piezas, por ser la primera mujer en no pintarse la boca en forma de corazón y ser la primera mujer parte del jurado del Festival de Cannes.
She is remembered for being one of the women who encouraged the use of the two-piece swimsuit, for being the first woman not to paint her mouth in the shape of a heart and for being the first woman on the jury of the Cannes Film Festival.
Les presento mis 6 películas favoritas de esta gran Diva del Cine / Here are my 6 favorite films of this great film diva.
1.Flor Silvestre (1943): Fue su primera película mexicana al regresar de Hollywood. Dirigida por Emilio Fernández, Dolores del Río compartió créditos con Pedro Armendáriz. La fotografía es del legendario Gabriel Figueroa. La actriz interpretaba a una humilde campesina casada con el hijo de un poderoso hacendado.
1. Flor Silvestre (1943): It was her first Mexican film after returning from Hollywood. Directed by Emilio Fernández, Dolores del Río shared credits with Pedro Armendáriz. The cinematography was by the legendary Gabriel Figueroa. The actress played a humble peasant girl married to the son of a powerful landowner.
2.Las abandonadas (1944)
Esta película cuenta la vida de Margarita, una madre joven que tras ser abandonada por su pareja debe hacer todo lo que pueda para sobrevivir junto con su hijo. Situada en los años posteriores a la Revolución Mexicana, tuvo un gran éxito en taquilla. Por su actuación en esta película obtuvo el Premio Ariel a la Mejor actuación Femenina.
This film tells the story of Margarita, a young mother who, after being abandoned by her partner, must do everything she can to survive with her son. Set in the years after the Mexican Revolution, it was a great success at the box office. For her performance in this film she won the Ariel Award for Best Female Performance.
3.-La Malquerida (1949)
Adaptación de la obra del dramaturgo español Jacinto Benavente. Dolores del Río interpreta a Doña Raymunda, una viuda vuelta a casar, cuyo marido (Pedro Armendáriz) tiene una fijación en apariencia hostil hacia su hija Acacia, interpretada por Columba Domínguez. Por esta cinta, Gabriel Figueroa ganó el Premio a Mejor Fotografía en el Festival de Cine de Venecia en 1949.
3.-La Malquerida (1949) Adaptation of the play by Spanish playwright Jacinto Benavente. Dolores del Río plays Doña Raymunda, a remarried widow whose husband (Pedro Armendáriz) has an apparently hostile fixation on her daughter Acacia, played by Columba Domínguez. For this film, Gabriel Figueroa won the Best Cinematography Award at the Venice Film Festival in 1949.
4.-Deseada es una cinta mexicana de drama y romance, escrita y dirigida por Roberto Gavaldón Dolores del Rio interpreta a Deseada una mujer que vive en Chichén Itzá, quien ha llegado sus años y todavía no conoce el amor. No se ha casado porque no quiere darle un mal padrastro a su hermana Lucía, a quien ha criado y quiere como a su propia hija. Lucía, por su parte, está sufriendo por su futuro compromiso, con un hombre español, Manuel, a quien ni siquiera conoce. Los esfuerzos por Deseada en lograr el matrimonio de su hermana no logran mucho dado que pero Manuel empieza a sentirse a traído por Deseada, situación que empezará a desatar una serie de problemas entre ambos, Lucía y todos los habitantes del pueblo que parecen muy atentos en todos sus movimientos.
4.Deseada is a Mexican drama and romance film, written and directed by Roberto Gavaldón Dolores del Rio plays Deseada a woman living in Chichén Itzá, who has reached her years and still doesn't know love. She has not married because she does not want to give a bad stepfather to her sister Lucía, whom she has raised and loves as her own daughter. Lucia, for her part, is suffering because of her future engagement, to a Spanish man, Manuel, whom she does not even know. Deseada's efforts to get her sister married don't achieve much because Manuel begins to feel attracted to Deseada, a situation that will start to unleash a series of problems between them, Lucia and all the townspeople who seem to be very attentive to her every move.
5.- La Otra (1946) Dirigida por Roberto Gavaldón; su argumento está basado en un cuento de Rian James. En esta cinta Dolores del Rio interpreta a María y Magdalena son dos hermanas gemelas, una pobre y la segunda millonaria. María asesina a Magdalena para quedarse con su fortuna, pero también sufrirá las consecuencias de un delito que ésta había cometido.
5.La Otra (1946) Directed by Roberto Gavaldón; its plot is based on a story by Rian James. In this film Dolores del Rio plays Maria and Magdalena, twin sisters, one poor and the other a millionaire. Maria murders Magdalena to keep her fortune, but she will also suffer the consequences of a crime she had committed.
6.-La casa Chica (1949) dirigida por Roberto Gavaldón, el guión fue escrito por José Revueltas. La película cuenta la historia de Amalia, que envejecida, recuerda cuando Fernando Mendoza, su antiguo compañero de la Facultad de Medicina, llegó a San Esteban, el pueblo donde ella vivía. Trabajaron juntos y se convirtió en su amor. Aunque estaba comprometido con otra, Fernando decidió regresar a la ciudad para terminar su compromiso con ella y reencontrarse al fin con Amalia, pero los hechos no sucederán como lo habían previsto.
6.La casa Chica (1949) directed by Roberto Gavaldón, the script was written by José Revueltas. The film tells the story of Amalia, who, aged, remembers when Fernando Mendoza, her old classmate from medical school, arrived in San Esteban, the town where she lived. They worked together and he became her love. Although he was engaged to another, Fernando decided to return to the city to end his engagement to her and finally reunite with Amalia, but events will not happen as they had foreseen.
El último trabajo como actriz de Dolores del Río lo realizó en 1978, en la película Los Hijos de Sánchez. A partir de ese momento, su salud se deterioró hasta que falleció a causa de una hepatitis crónica en California el 11 de abril de 1983. Sin embargo, su legado es mucho más que la vida de cuento de hadas que tuvo hasta triunfar en Hollywood y también ser profeta en su tierra, ya que su trabajo contribuyó a allanar el camino a las sucesivas generaciones de artistas mexicanos que soñaban con llegar a la meca del cine.
Dolores del Río's last work as an actress was in 1978, in the film Los Hijos de Sanchez. From that moment on, her health deteriorated until she died of chronic hepatitis in California on April 11, 1983. However, her legacy is much more than the fairy tale life she had until she triumphed in Hollywood and was also a prophet in her own land, since her work helped pave the way for successive generations of Mexican artists who dreamed of reaching the Mecca of cinema.
