En la vida, el ser humano siempre se preocupa por alcanzar el bienestar desde todo punto de vista. A veces lo logra, en otras no. Sin embargo, jamás deja de luchar por alcanzar eso tan anhelado que lo hace llevar su vida con calma y sobre todo, con felicidad. Esa sensación de bienestar que no tiene precio y que a veces se ve tan lejana por muchas causas, pero que no es imposible de lograr llevar a nuestra vida.

Muchos dicen que el dinero no compra la felicidad por si solo. Esto es absolutamente cierto. Si no lo acompañas con motivación y equilibrio emocional, de nada sirve. Te da todo lo que desees de forma material, pero siempre se va a notar una ausencia.

Pero como digo una cosa, también digo esta otra. El dinero alcanzado y manejado en equilibrio, para sustentar las necesidades básicas y otros gustos en la vida, es algo maravilloso, sobre todo si este éxito financiero, se comparte con tus seres queridos. De eso se trata todo.

Todos queremos alguna vez en la vida (y todos, absolutamente todos lo hemos pensado, sean sinceros) tener una holgura económica con que poder vivir tranquilos y poder brindarles a los que queremos y a nosotros mismos, momentos de confort y bienestar que el dinero si logra comprar. Todos lo soñamos, pero eso sí, en conjunto con el afecto de nuestros seres queridos. Pues, el ser humano debe ser eso, una conjunción en equilibrio en todos los aspectos de la vida.

Debemos admitir, que alguna vez hemos sido desordenados en lo que a vida financiera se refiere. Y hablo en primera persona, pues, este escrito en nada se refiere a consejos financieros o similares, no. Es hablar de mi experiencia personal en este campo que es tan difícil de manejar en equilibrio y que forma parte importante de la vida, aunque muchos se empeñen eternamente en decir que no en muchas ocasiones.

In life, human beings are always concerned about achieving well-being from every point of view. Sometimes he succeeds, sometimes he does not. However, he never ceases to strive to achieve that longed-for goal that makes him lead his life calmly and, above all, happily. That priceless feeling of well-being that sometimes seems so far away for many reasons, but that is not impossible to achieve in our lives.

Many say that money alone does not buy happiness. This is true. If you do not accompany it with motivation and emotional balance, it is useless. It gives you everything you want in a material way, but you will always notice an absence.

But as I say one thing, I also say this other. The money achieved and managed in balance, to support the basic needs and other tastes in life, is a wonderful thing, especially if this financial success is shared with your loved ones. That's what it's all about.

We all want some time in our lives (and we all, absolutely all of us have thought about it, be honest) to have some financial comfort to be able to live with peace of mind, and to be able to offer to those we love and to ourselves, moments of comfort and wellbeing that money can buy. We all dream of it, but of course, together with the affection of our loved ones. Well, the human being must be that, conjunction in balance in all aspects of life.

We must admit that at some time we have been disorderly when it comes to our financial life. And I speak in the first person, because, this writing is not about financial advice or similar, no. It is about my personal experience in this area. It is to talk about my personal experience in this field that is so difficult to manage in balance and that is an important part of life, although many are eternally determined to say no on many occasions.

Cómo diría mi hijo, nunca se nos enseña educación financiera y cuando digo estas dos palabras, me refiero a que no se nos enseña a distribuir bien el dinero y no adquirir ciertos vicios que a la larga nos llevan por el camino de la amargura y por el del síndrome de la billetera vacía (esto lo acabo de inventar yo, que conste).

Y si no se nos enseña a distribuir bien y como gastar nuestro dinero, mucho menos se nos enseña a ahorrar, esa palabra no existe para muchos (incluyéndome) hasta que llega el inefable momento de la reflexión cuando la billetera y nuestras cuentas bancarias se encuentran en saldo rojo.

Cuando comencé a trabajar, por allá en el año 1990, yo era una novata nada administrada en el arte de las finanzas y el dinero. Era la novedad ganar dinero por tu trabajo y sentirte independiente, engrandecida. Ya no tenías que pedirle a nadie dinero porque tú mismo te lo estabas ganando con tu esfuerzo.

Hasta allí todo iba bien. Comienzas a gastar más de lo que ganas y te endeudas comprando todo lo que vienen a ofrecerte pues, agarrar a crédito es la moda y era la forma (según muchos) de obtener las cosas. Bueno, nada más lejos de la realidad. Si bien es cierto que el comprar a crédito te permite adquirir ciertos rubros, no es tan bueno llegar a fin de mes y tener que entregarle todo tu sueldo a esas personas a quienes le agarraste cosas para pagarlas después.

Esa era mi cultura financiera en aquellos tiempos. Tenía tan solo 23 años y nada que ver con lo que son los de la generación actual, que nacen con un libro de finanzas y manuales debajo del brazo. La generación de ahora, con sus excepciones, claro está, se maneja financieramente mejor que muchos de los de antes. Eso hay que reconocerlo. Mi hijo, por ejemplo, me gana abiertamente en conocimiento y planificación de su vida financiera y de hecho, me ha enseñado muchas cosas que me hicieron cambiar mi conducta a este respecto, para el lado del bienestar.

As my son would say, we are never taught financial education and when I say these two words, I mean that we are not taught to distribute money well and not to acquire certain vices that in the long run lead us down the path of bitterness and the empty wallet syndrome (I just made this up, for the record).

And if we are not taught to distribute well and how to spend our money, much less are we taught to save, that word does not exist for many (including me) until the ineffable moment of reflexion arrives when the wallet and our bank accounts are in red balance.

When I started working, back in 1990, I was a novice in the art of finances and money. It was the novelty of earning money for your work and feeling independent, self-aggrandized. You no longer had to ask anyone for money because you were earning it yourself.

So far so good. You start to spend more than you earn and you get into debt buying everything they come to offer you because grabbing on credit is the fashion and it was the way (according to many) to get things. Well, nothing could be further from the truth. While it is true that buying on credit allows you to acquire certain items, it is not so good to make ends meet and have to give your entire salary to those people from whom you grabbed things to pay for them later.

That was my financial culture in those days. I was only 23 years old and had nothing to do with the current generation, who are born with financial books and manuals under their arms. Today's generation, with its exceptions, of course, manages financially better than many of those of the past. We have to recognize that. My son, for example, openly beats me in knowledge and planning of his financial life, and in fact, he has taught me many things that made me change my behavior in this regard, to the side of well-being.

La situación país, en aquel entonces, era absolutamente diferente. Llegaron los tiempos difíciles y realmente este tipo de conducta despilfarradora, empezó a fomentar la crisis y me hizo caer en el síndrome que nombré anteriormente, el de la billetera vacía.

Todo se volvió más costoso y el dinero se sentía cada vez de menos valor. No alcanzaba sino para lo esencial y de hecho, ni un gusto extra se podía uno dar. Tiempos de verdad difíciles y estresantes. Que llegara el momento de cobro y que ya todo estuviera comprometido, no era una sensación nada agradable, créanme.

Otro de los puntos resaltantes, es que no se nos enseñaba a emprender otra actividad desde jóvenes. Existía tan solo aquella cultura de antes, que decía que lo más adecuado era encontrar un trabajo donde te jubilaran después de pasar toda una vida allí y no te decían que debías emprender otra actividad alterna, cosa muy distinta a la que se vive en la actualidad.

O sea, uno vivía tan solamente del trabajo convencional, pues, como bien dije antes, no había necesidad de algo alterno porque lo que ganabas te alcanzaba para cubrir todos tus gastos y los de tu familia.

Después de la crisis en la que me vi sumergida durante un buen tiempo, en la que hubo momentos de frustración, tristeza, llantos y hasta depresión momentánea por la carencia, llegó la pandemia y también estaba Hive. Mágico momento, pues, sin yo saberlo, esa iba a ser mi tabla de salvación y mi cambio de mentalidad ante lo financiero.

The country's situation, at that time, was different. Hard times came and this kind of wasteful behavior started to foster the crisis and made me fall into the syndrome I mentioned before, the empty wallet syndrome.

Everything became more expensive and money felt less and less valuable. It was only enough for the essentials and in fact, not even an extra treat could be afforded. Truly difficult and stressful times. When it was time to get paid and everything was already compromised, it was not a pleasant feeling, believe me.

Another important point is that we were not taught to undertake another activity from a young age. There was only that culture of the past, which said that the best thing to do was to find a job where you could retire after spending your whole life there, and they did not tell you that you had to start another alternative activity, which is very different from what we are living today.

That is, one lived only from conventional work, because, as I said before, there was no need for something else. After all, what you earned was enough to cover all your expenses and those of your family.

After the crisis in which I was submerged for a long time, in which there were moments of frustration, sadness, crying and even momentary depression due to the lack of money, the pandemic arrived and so did Hive. It was a magical moment, because, unbeknownst to me, this was going to be my lifeline and my change of mentality towards financial matters.

Llegaron mis años de madurez y empecé a reflexionar sobre muchas cosas importantes en las que antes no pensaba. Ahorrar se volvía algo imperante y necesario, obligatorio diría yo. Mi hijo me ayudó mucho en este aspecto. Me enseñó a pensar de una manera distinta respecto a las finanzas. No se necesita ser un erudito ni un experto en la materia, para cambiar la conducta y tomar el camino correcto, el del bienestar.

Comenzamos a planificar nuestro trabajo en Hive y a administrar los gastos con mis ingresos y los suyos. Ya había una actividad alterna que nos iba a proporcionar holgura si nos administrábamos y planificábamos bien. Y así fue. Cambio de mentalidad. Ahorrar se convirtió en una palabra clave.

Tener un colchón de dinero en nuestro país es algo fundamental. Sobre todo por las deficiencias en muchas áreas como la salud, que es un área muy costosa y que ese ahorro nos permitiría, ante cualquier emergencia (de cualquier tipo), tener algo de tranquilidad.

Trabajamos duro y con constancia y administramos en la mejor manera posible nuestros ingresos convencionales y los de Hive. Y puedo decir con orgullo que cambié y que sí, deje de comprar todo a crédito y más bien voy reuniendo para comprar lo que necesito y me hace falta, preferiblemente de contado. Si se puede lograr, tan solo hay que intentarlo y por supuesto, cambiar de mentalidad.

Hoy día ya me jubilé de mi trabajo convencional después de treinta años y me siento financieramente como jamás me sentí antes aun cuando supuestamente ganaba más dinero. Todo fue cuestión de darme cuenta a tiempo de que iba por el camino equivocado. Hacer reflexión y autocrítica cuando sabes que algo estás haciendo mal, es complicado, pero si se puede lograr.

My mature years came and I began to reflect on many important things that I had not thought about before. Saving became something imperative and necessary, mandatory I would say. My son helped me a lot in this aspect. He taught me to think differently about finances. You don't need to be a scholar or an expert on the subject to change your behavior and take the right path, the path of well-being.

We started planning our work at Hive and managing expenses with my income and his. There was already an alternate activity that was going to provide us with some slack if we managed and planned well. And so we did. Change of mentality. Saving became a keyword.

Having a cushion of money in our country is essential. Especially because of the deficiencies in many areas such as health, which is a very expensive area and that saving would allow us, in case of any emergency (of any kind), to have some peace of mind.

We worked hard and steadily and managed in the best possible way our conventional and Hive income. And I can proudly say that I have changed and that yes, I have stopped buying everything on credit, and instead, I am collecting to buy what I need and what I need, preferably in cash. If you can do it, you just have to try and of course, change your mentality.

Today I have retired from my conventional job after thirty years and I feel financial as I never felt before even when I was supposedly earning more money. It was all a matter of realizing in time that I was on the wrong path. Reflecting and self-criticizing when you know you are doing something wrong is complicated, but it can be done.

Vivir el día a día, pero sabiendo que tienes un bienestar y un fondo en casos de emergencia, eso, no tiene precio. Debemos siempre tratar de buscar nuestra tranquilidad desde todo punto de vista y si, como muchos dicen, el dinero no lo es todo en la vida, crean también que si ayuda mucho. Combinado con la tranquilidad emocional de saber que no vas a pasar trabajo ni tampoco tu familia, es el estado ideal o perfecto.

Seamos conscientes respecto a lo que queremos. Reflexivos respecto a cómo lo estamos haciendo y ejecutemos acciones hacia una mejor vida desde todo punto de vista. Si bien es cierto que la vida no está fácil, también lo es que si organizamos nuestras ideas y no los proponemos, alcanzaremos el bienestar.

Gracias por compartir este rato de reflexión respecto a algo tan importante y esencial en nuestra vida.

Living day by day, but knowing that you have welfare and a fund in case of emergency, is priceless. We should always try to seek our peace of mind from every point of view and if, as many says, money is not everything in life, believe also that it helps a lot. Combined with the emotional tranquility of knowing that you are not going to spend work or your family, it is the ideal or perfect state.

Let's be conscious about what we want. Let's be reflective about how we are doing it and let's take actions toward a better life from every point of view. While it is true that life is not easy, it is also true that if we organize our ideas and do not propose them, we will achieve well-being.

Thank you for sharing this time of reflexion on something so essential in our lives.