Español

Saludos amigos amantes de la literatura 💁☀️

¡Feliz día para todos!
Hoy amigos, para los amantes de la narrativa, les quiero compartir un pequeño relato inspirada en la vida cotidiana, esperando que les guste.

¿Y si le echamos la culpa a Tobi, el perro?

-¿Caballeros y si le echamos la culpa a Tobi, el perro?

Esta fue la exclamación que hizo que mutaran los rostros acongojados de Mary y Rubén, ante el hermoso búcaro de flores hecho añicos, a uno reluciente.

-¡Que buena idea Raúl, así la abuela no se molesta con nosotros!. Replicaban a coro los chicos mientras comenzaban a silbar buscando al perro.

De pronto, una carcajada marchita por los años, captan su atención, haciendo que volvieran sus semblantes a tornarse serios, al escuchar a su abuelo referir:- Buena su estrategia para librarse de su culpa, pero su abuela, no les creería.

-Por favor, abuelo,¡ no le digas!, nos castigará y no nos dejará jugar beisbol.

Expresaban los muchachos con sus ojos enormes, como gatos melosos.

-A ver chicos, yo les aconsejo que digan la verdad, ella los va a comprender, jajaja, es más que siéntense les contaré una historia.

Refería el abuelo mientras dejando salir una risa pícara a sus nietos comenzaba a contar.

En el año 1994, tuve la mayor alegría de mi vida, pues su abuela , la mujer más hermosa y codiciada del poblado había aceptado casarse, y mudarse conmigo a una pequeña casa en el barrio Lima, mejor dicho, a la casita más humilde de aquel barrio de ricachos.

-¿Y por qué humilde?, abuelo.
-A ver Raúl, me refiero humilde, porque nuestra casa era de una sola planta, y poseía el techo de tejas, mientras que las demás en la zona, eran biplantas modernas.
-¡Ah bien, ya comprendí!.

Refería Raúl, acomodándose sobre un cojín, junto a sus primos que se encontraban sentados en el piso, atentos a la historia.
Bueno chicos, como les contaba en ese año pasional, todo era perfecto, hasta que al tercer mes de habernos mudado, la vecina Carmen, de la biplanta de al lado decide adoptar una pequeña perrita, a la qué llamó Mía.

-¿Ay una perrita?, ¿debió estar linda, abuelo?
-Así es Mary, era una adoración de cachorrita, hasta que comenzó a crecer, crecer y crecer, y a molestar encima del tejado.Pues a Mía, niños, no sólo le bastaba su espacio de su biplanta para corretear, sino, le gustaba tomar el sol sobre las tejas de nuestra casa a diario.
Durante dos años, tu abuela y yo aguantamos estruendos en el tejado, para evitar conflictos con Carmen, la vecina, pues sabíamos, que quería a la cachorra como si fuera su hija, pero cada vez, los estruendos eran más fuertes y un día tu abuela estalló:

-¡Perra, bájate ya, me tienes loca.!
-¡Suuu! Luisa, cálmate, los vecinos te van a escuchar.
-Rafael, no me pidas que me calme, que me escuchen, no aguanto más esa perra Mía en el tejado, mira mis ojeras, ¡ no duermo, no duermo!

Primera vez que había escuchado a su abuela tan enojada, mis nietos,¡ jajaja!, hasta me asusté al ver sus enormes ojos rojos de ira.

-Pobre la abuela, no es para menos, yo también me enojo sino duermo un día.
-Jajaja, así es Rubén, imagínate ella que no podía pegar el ojo en dos años.
-¿Pero abuelo Rafael, y por qué no se lo dijeron a la vecina directamente?
-Pues Mary, la verdad, ¡ por bobos que fuimos!, y creer que la vecina no nos creería.jajaja.

Replicaba el abuelo mientras se levantaba hasta la mesa, tomaba un sorbo de agua del vaso que reposaba en ella y volvía al sillón frente a sus tres nietos.
-Pues chicos, cómo les contaban su abuela quería una solución radical esa noche para que Mía no subiera más al tejado y dejarla al descubierto con Carmen.Así, que comenzamos a ingeniar un plan perverso.
-Rafael, tengo una idea, y si colocamos mis chancletas nuevas en el techo, así Mía las destroza y listo, ya tenemos la evidencia perfecta para mostrarle a Carmen y adiós perra.
Aunque consideré macabro ese plan, accedí a complacer a tu abuela y coloqué las chancletas en el tejado.Toda la noche, no dormimos con los estruendos en el techo, pero estábamos felices, de saber que nuestro plan sería ejecutado.
A la mañana siguiente, rápidamente fuimos a tomar las chancletas y nos llevamos niños, una gran sorpresa, las chancletas estaban intactas, sin ningún mordisco.Y fue entonces, cuando tú abuela, resignada, tomó una tijera y comenzó a destrozarlas, mientras exclamaba:
-La culpa fue de Mía, la culpa fue de esa perra.
-¡Ay, abuelo, que mentirosa y mala la abuela!
Jajaja, Mary, tu abuela, se las trae, ¡jajaja!

Bueno, inmediatamente aquel barrió, en aquella mañana, se llenó de comentarios, al ver a tu abuela enojada con las chancletas destrozadas en la mano y a mi , subir a la casa de Carmen.
-¡ Carmen, Carmen!, lo siento pero vas a tener que amarrar a ese animal de Mía, mira cómo me ha dejado las chancletas que ayer puse a secar en el tejado.
-¡ No, Mía, no!

Mis nietos, tras la exclamación fuerte de su abuela Luisa, un mar de lágrimas dejó salir Carmen, a la que tuvimos que darle un calmante, pues no paraba de sollozar.
-¡Creo, que se nos fue la mano reclamando!.
Ese fue el pensamiento que nos invadió a su abuela y a mí, y el que nos hizo continuamente referir:
-Carmen, no es para tanto lo de las chancletas, ¡cálmate!
Y fue entonces, cuando un frío nos invadió a los dos, al escucharla replicar con su voz temblorosa:
-Esas chancletas no las destrozó Mía, ni tampoco los estruendos han sido provocados por ella , porque Mía, vecinos, fue aplastada por un camión hace tres meses..
-¡Ñooo, abuelo que triste historia!, la abuela quedó como mentirosa.
-¡Pobre perrita Mía!
-Y entonces, ¿de dónde provenían los ruidos?

Numerosas interrogantes eran exclamadas al abuelo, por parte de Raúl, Rubén y Mary, interrogantes, que cesaron al sentir el llavin de la puerta crujir , y escuchar al abuelo referir:
-Ya llegó su abuela, espero que la historia los motive a decir la verdad de que fueron ustedes con la pelota de beisbol, quiénes rompieron el búcaro, pues las mentiras siempre salen a la luz.
-Me pueden explicar ese colectivo reunido frente al sofá ¿ cómo se rompió el búcaro?
-Pues abuela, fuimos noso.., que diga fue el viento, ¡el culpable fue el viento!....

Bueno amigos, espero que les haya gustado, me despido de ustedes deseándoles a todos una próspera y feliz semana.¡Abrazos!
Escritos propios.
Gif de la plataforma.

---

English

What if we blame it on Tobi the dog?

Greetings friends who love literature 💁☀️

Happy day to everyone!
Today friends, for the lovers of narrative, I want to share a little story inspired by everyday life, hoping you like it.

What if we blame it on Tobi the dog?

-Gentlemen, what if we put the blame on Tobi, the dog?

This was the exclamation that made the distressed faces of Mary and Ruben mutate, before the beautiful shattered bouquet of flowers, to a gleaming one.

-What a great idea Raul, so Grandma doesn't get upset with us!. The boys replied in chorus as they started whistling looking for the dog.

Suddenly, a laugh withered by the years, they capture his attention, making their countenances turn to become serious, to hear his grandfather refer:- Good strategy to get rid of his guilt, but his grandmother, would not believe them.

-Please, Grandpa, don't tell him!, he'll punish us and won't let us play baseball.

The boys expressed with their huge eyes, like honeyed cats.

-Let's see guys, I advise you to tell the truth, she will understand you, hahaha, it's more that sit down I'll tell you a story.

The grandfather said while letting out a mischievous laugh to his grandchildren, he began to tell.

In 1994, I had the greatest joy of my life, because his grandmother, the most beautiful and coveted woman in the village, had agreed to get married, and move with me to a small house in the Lima neighborhood, or rather, to the humblest little house in that neighborhood of rich people.

-And why humble?, grandfather.
-Let's see Raúl, I mean humble, because our house was on one floor, and had a tiled roof, while the others in the area were Moderna biplants.
-Ah well, I understood!.

Raúl was referring, settling on a cushion, next to his cousins who were sitting on the floor, attentive to the story.
Well guys, as I was telling you in that passionate year, everything was perfect, until the third month after we moved in, the neighbor Carmen, from the biplant next door decides to adopt a little dog, which she called Mine.

-Oh, a little dog? must have been cute, Grandpa?
-That's right Mary, she was a puppy dog worship, until she started to grow, grow and grow, and bother on the roof.Well, mine, children, not only did his space in his biplant suffice for running around, but he liked to sunbathe on the tiles of our house daily.
For two years, your grandmother and I endured noises on the roof, to avoid conflicts with Carmen, the neighbor, because we knew, that she loved the puppy as if she were her daughter, but each time, the noises were louder and one day your grandmother burst:

-Bitch, get off now, you've got me crazy.!
-Suuu! Luisa, calm down, the neighbors will listen to you.
-Rafael, don't ask me to calm down, let them listen to me, I can't stand that bitch of Mine on the roof anymore, look at my dark circles, I'm not sleeping, I'm not sleeping!

First time I had heard their grandmother so angry, my grandchildren, lol!, I even got scared when I saw his huge red eyes with anger.

-Poor grandma, it's not for nothing, I get angry too if I don't sleep one day.
-Hahaha, that's right Ruben, imagine she couldn't glue the eye in two years.
-But Grandpa Rafael, and why didn't they tell the neighbor directly?
-Well, Mary, the truth is, silly as we were!, and to believe that the neighbor would not believe us.hahaha.

The grandfather replied as he got up to the table, took a sip of water from the glass that was resting on it and returned to the armchair in front of his three grandchildren.
-Well, guys, as they told you, your grandmother wanted a radical solution that night so that Mia wouldn't go up on the roof anymore and leave her exposed with Carmen.So, we started to devise a perverse plan.
-Rafael, I have an idea, and if we put my new flip-flops on the ceiling, so Mia destroys them and voila, we already have the perfect evidence to show Carmen and bye bitch.
Although I considered that plan macabre, I agreed to please your grandmother and placed the flip-flops on the roof.All night, we did not sleep with the noises on the ceiling, but we were happy, knowing that our plan would be executed.
The next morning, we quickly went to take the flip-flops and we took children, a big surprise, the flip-flops were intact, without any bite.And that's when your grandmother, resigned, took a pair of scissors and began to tear them apart, while exclaiming:
-It was my fault, it was that bitch's fault.
-Oh, Grandpa, what a liar and a bad grandmother!
Hahaha, Mary, your grandmother, she brings them, hahaha!

Well, immediately that one swept, on that morning, it was filled with comments, seeing your angry grandmother with the destroyed flip-flops in her hand and me, going up to Carmen's house.
-Carmen, Carmen!, I'm sorry but you're going to have to tie that animal of Mine, look how he left me the flip-flops that I put to dry on the roof yesterday.
-No, mine, no!

My grandchildren, after the loud exclamation of their grandmother Luisa, Carmen let out a sea of tears, to which we had to give a painkiller, because she wouldn't stop sobbing.
-I think, that our hand went off claiming!.
That was the thought that invaded his grandmother and me, and the one that made us continually refer:
-Carmen, it's not a big deal about the flip-flops, calm down!
And that's when a cold came over us both, hearing her reply with her trembling voice:
-Those flip-flops were not destroyed by Mine, nor have the noises been caused by her, because Mine, neighbors, was crushed by a truck three months ago..
-Gee, Grandpa, what a sad story!, Grandma was left as a liar.
-My poor little dog!
-And then, where did the noises come from?

Numerous questions were asked to Grandfather, by Raúl, Rubén and Mary, questions, which ceased when they felt the door key creak, and heard Grandfather refer:
-Your grandmother has arrived, I hope that the story will motivate you to tell the truth that it was you with the baseball, who broke the bull, because lies always come to light.
-Can you explain to me that collective gathered in front of the sofa how the bug broke?
-Well, Grandma, it was us.. let him say it was the wind, the culprit was the wind!....

Well friends, I hope you liked it, I say goodbye to you wishing you all a prosperous and happy week.Hugs!
Own writings.
Gif of the platform.