Te presento uno de mis "proyectos artísticos" del mes de Enero
Here is one of my “art projects” for the month of January
¡Hola, artistas y amantes del arte en general!
Una de mis metas para este año es continuar expandiendo mi faceta creativa y trabajar en mis habilidades para perfeccionarlas un poco más. Sin embargo, el hecho de tener un trabajo de 8 horas diarias durante cinco días a la semana no es como si me dejara demasiado tiempo disponible y tampoco demasiada energía mental para dedicarle a mis "proyectos artísticos", así que en vista de esto decidí organizarme de tal manera en la que yo pudiese fluir y no frustrarme por el hecho de que a veces estoy demasiado cansada para plasmar algo a nivel artístico y terminarme amargando porque llevo demasiados días sin dejar correr la creatividad. Encontrar el balance puede que llegue a ser complicado, pero tengo fe en que haciendo algunos ajustes a mi rutina lo lograré.
Una de las maneras que he encontrado para no colapsar en este aspecto es fijarme metas artísticas mensuales, es decir, me planteo de dos a tres ”proyectos artísticos” a realizar durante el mes. Claro está que la cantidad de proyectos va a depender de que tan exigentes sean y, por ende, qué tanto tiempo me consuma realizarlos. Uno de estos proyectos artísticos que me planteé para el mes de Enero fue pintar unas letras de madera que compré hace un par de meses atrás. Recuerdo que cuando las vi en la librería de inmediato pensé que eran perfectas para decoración, bien sea colgándolas en una pared o dejándolas fijas sobre el escritorio para armar un setup muy aesthetic. Mi segundo pensamiento fue en hacerles este detalle a mis amigas y por tal motivo compré dos letras ”M” dado que es la inicial del nombre de dos de las chicas.
Hello, artists and art lovers in general!
One of my goals for this year is to continue to expand my creative side and work on my skills to hone them a bit more. However, having an 8 hour a day job for five days a week is not like it leaves me too much time available and not too much mental energy to devote to my “art projects”, so in light of this I decided to organize myself in such a way that I can flow and not get frustrated by the fact that sometimes I'm too tired to put something together on an artistic level and end up getting bitter because I've been too many days without letting my creativity run wild. Finding the balance can be tricky, but I have faith that by making some adjustments to my routine I will get there.
One of the ways I have found to avoid collapsing in this aspect is to set monthly artistic goals, that is, I set two to three “artistic projects” to carry out during the month. Of course, the number of projects will depend on how demanding they are and, therefore, how much time it takes me to complete them.One of these art projects I set myself for the month of January was to paint some wooden letters I bought a couple of months ago.I remember that when I saw them in the bookstore I immediately thought they were perfect for decoration, either hanging them on a wall or leaving them fixed on the desk to make a very aesthetic setup. My second thought was to make this detail to my friends and for that reason I bought two letters “M” since it is the initial of the name of two of the girls.
Sobre el proceso
About the process
La idea inicial era hacer un diseño sólo de líneas un poco abstractas y de los colores favoritos de cada una de ellas, pero luego la idea fue evolucionando un poco y me agradó el hecho de incluir algunos detalles. Como una de mis amigas es ARMY y ama con locura la colección de BT21 (los personajes creados por los chicos de BTS) pensé que quedaría perfecto dibujar a Cooky, su personaje favorito, en esta pieza.
Comencé dibujando a lápiz las líneas guías y luego de batallar durante un rato para que el rostro de Cooky quedara aceptable comencé con las pinceladas. Por lo general, dado que Cookie es color rosado suelen combinarlo con azul para hacer un contraste interesante. Sin embargo, como a mi amiga le gusta el color morado, sin mencionar de que el color que caracteriza al fandom es ese, terminé haciendo una mezcla de tonalidades de este color para el fondo. Usé pintura acrílica púrpua fluorescente y la mezclé con diferentes cantidades de blanco para obtener las dos tonalidades de morado que usé para las líneas de fondo. Comencé por la más oscura, pero a medida que avanzaba me di cuenta que hubiese sido mucho más fácil iniciar con la tonalidad más clara, pero bueno...pequeños detalles que a veces se me escapan.
The initial idea was to make a design only with abstract lines and the favorite colors of each one of them, but then the idea evolved a little bit and I liked the fact of including some details. Since one of my friends is ARMY and loves the BT21 collection (the characters created by the BTS guys) I thought it would be perfect to draw Cooky, her favorite character, in this piece.
I started by penciling in the guide lines and after struggling for a while to get Cooky's face to look acceptable I started with the brush strokes. Usually, since Cookie is pink they usually combine it with blue to make an interesting contrast. However, since my friend likes purple, not to mention the fandom's signature color, I ended up doing a mix of shades of purple for the background. I used fluorescent purple acrylic paint and mixed it with different amounts of white to get the two shades of purple I used for the background lines. I started with the darker one, but as I progressed I realized that it would have been much easier to start with the lighter shade, but well... little details that sometimes escape me.
Dado que la pintura acrílica de tono rosado que tenía a la mano me resultaba excesivamente llamativa, la mezclé con un poco de blanco para obtener un rosa más sutil para agregar un tercer color a las líneas de fondo. Lo mismo para lograr obtener un tono de rosa similar al del personaje animado. Luego de aplicar unas tres capas de pintura a las líneas de fondo comencé a pintar el rostro de Cooky e incluir algunos detalles como estrellas, corazones y la firma de nuestro personaje animado. Lo realmente difícil aquí fue realizar los trazos delgados en color negro. El pincel más delgado que tenía no me estaba ayudando demasiado por lo que realizar un buen trazo delgado de color negro fue una tarea complicada por no decir que estresante. Sin mencionar de que mi pulso no estaba en su mejor momento.
La parte posterior decidí pintarla del color morado de tono más claro y le coloqué en una esquina el nombre "Cooky". La idea era añadir detalles por la parte posterior de la letra, pero me pareció que por una sola cara estaba bien para no saturar demasiado la pieza. El detalle del nombre en la parte posterior me gustó, porque me la vibra a esas marcas de que suelen tener muchas piezas. De hecho, si llego a pintar más letras con los diferentes personajes de BT21, haría un diseño similar al que realicé en esta oportunidad.
Since the pink-toned acrylic paint I had on hand was too flashy, I mixed it with a little white to get a more subtle pink to add a third color to the background lines. I did the same to achieve a shade of pink similar to that of the animated character. After applying about three coats of paint to the background lines I started painting Cooky's face and including some details like stars, hearts and the signature of our animated character. The really difficult part here was to make the thin strokes in black. The thinnest brush I had wasn't helping me too much so making a good thin black stroke was a complicated task, not to say stressful. Not to mention that my pulse was not at its best.
The back side I decided to paint it in the lighter shade of purple and put the name “Cooky” in one corner. The idea was to add details on the back of the letter, but I thought that only one side was fine so as not to saturate the piece too much. I liked the name detail on the back, because it gives me the vibe of those brands that tend to have a lot of pieces. In fact, if I paint more letters with the different characters of BT21, I would make a design similar to the one I did this time.
Un colorido resultado
A colorful result
Aún tengo muchas cosas que mejorar en cuanto a los trazos que realizo, pero para ser una de las piezas que realizo después de mucho tiempo sin agarrar un pincel, quedó bastante bien para cumplir con mis expectativas en estos momentos. Lo cierto es que el arte en general se trata de fluir y no dejarse llevar demasiado por la perfección. Este es un pensamiento que choca demasiado con una persona que hace tanto énfasis a los detalles, pero son cosas que he venido trabajando poco a poco.
Lo realmente satisfactorio de todo esto es que mi amiga amó su regalo y yo fui feliz regalando algo que yo misma hice con mis manos. Bueno, no al 100% porque la pieza en madera ya estaba prefabricada y yo sólo le di algo de color...pero ok, ustedes entendieron a lo que me quise referir. Aún me quedan otras dos letras por pintar, así que ya veremos qué tal resultan esas dos piezas, ¡les estaré contando!
I still have a lot of things to improve in terms of the strokes I do, but for one of the pieces I do after a long time without picking up a paintbrush, it was pretty good to meet my expectations at the moment. The truth is that art in general is about flowing and not getting too carried away by perfection. This is a thought that clashes too much with a person who puts so much emphasis on details, but these are things that I have been working on little by little.
The really satisfying thing about all of this is that my friend loved her gift and I was happy giving away something I made myself with my hands. Well, not 100% because the wooden piece was already prefabricated and I just gave it some color...but ok, you understood what I meant. I still have two more letters to paint, so we'll see how those two pieces turn out, I'll be telling you!
📷 Fotografía por | Photography by: 
📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom