Many times we hear terms such as meteoroid, meteorite or asteroid but not everyone is clear about the differences between all these concepts, to begin with we have two large groups: comets and asteroids, both planetary objects that orbit the Sun, some in the limits of the solar system and the others mainly between the orbits of Mars and Jupiter in the so-called asteroid belt.
Muchas veces escuchamos términos como meteoroide, meteorito o asteroide pero no todo el mundo tiene claro cuales son las diferencias entre todos estos conceptos, para empezar tenemos dos grandes grupos: los cometas y los asteroides ambos objetos planetarios que orbitan alrededor del Sol, unos en los límites del sistema solar y los otros mayormente entre las órbitas de Marte y Júpiter en el llamado cinturón de asteroides.
Comets are fragments of rock and dust covered with a thick layer of ice, these objects move in elliptical orbits around the Sun and when they approach our star the ice begins to evaporate forming a long tail of millions of kilometers long, which gives the comet that characteristic shape that we all know.
Los cometas son fragmentos de roca y polvo cubiertos de una gruesa capa de hielo, estos objetos se mueven en órbitas elípticas alrededor del Sol y cuando se acercan a nuestra estrella el hielo comienza a evaporarse formando una larga cola de millones de kilómetros de largo, lo que le da esa forma característica que todos conocemos.
Asteroids are, in a certain way, thawed comets because they are also made up of rocks, metals and stellar dust, they can have spherical or elongated shapes and most of them are located between Mars and Jupiter, asteroids have become sadly famous for being the presumed cause of the extinction of the dinosaurs about 65 million years ago.
Los asteroides son, en cierta manera, cometas descongelados pues también están formados por rocas, metales y polvo estelar, pueden tener formas esféricas o alargadas y la mayoría de ellos se encuentran entre Marte y Júpiter, los asteroides se han hecho tristemente famosos por ser la presunta causa de la extinción de los dinosaurios hace unos 65 millones de años.
Meteoroids are fragments of comets or asteroids formed by collision debris that are dragged by the force of gravity exerted by the Earth, there are millions of them that vaporize when they reach our atmosphere, forming what we normally know as shooting stars which some even make wishes of them.
Los meteoroides son fragmentos de cometas o asteroides formados por restos de colisiones que se ven arrastrados por la fuerza de gravedad ejercida por la Tierra, existen millones de ellos que se vaporizan al llegar a nuestra atmósfera formando lo que normalmente conocemos por estrellas fugaces a las que algunos incluso les piden deseos.
A meteor is called the luminous phenomenon itself produced by the incineration of these rock fragments or meteoroids when they come into contact with the Earth's atmosphere, if after passing through the atmosphere some fragment still survives and falls to earth, it is called a meteorite and passes to be part of the collection of fans of the subject.
Se denomina meteoro al fenómeno luminoso en sí producido por la incineración de estos fragmentos de roca o meteoroides al entrar en contacto con la atmósfera terrestre, si después de atravesar la atmósfera todavía sobrevive algún fragmento y cae a tierra este recibe el nombre de meteorito y pasa a formar parte de la colección de los aficionados al tema.
And tha-tha-that's all folks, I hope that with this post it has become clear to you, once and for all, the different names of the celestial bodies that visit us with greater or less risk of ending life as we know it, although we never know why at least we will know how these stones can kill us.
Y eso es to y eso es to y eso es todo amigos, espero que con este post os haya quedado claro, de una vez y para siempre, los distintos nombres de los cuerpos celestes que nos visitan con mayor o menos riesgo de acabar con la vida tal como la conocemos, aunque nunca sepamos por qué al menos sabremos como estos piedros pueden acabar con nosotros.
More information/Más información
