It is raining. But before it started we managed to go outside for a short while. The day just started too well to spend it only indoors. And since it's really colorful in the parks and gardens at the moment, we quickly agreed on a destination. We could combine our little walk with a short visit to the playground, so that young and old got their share of fun. The rain which was announced, didn't hurry to get close to us and the first drops, which it sent ahead, were then only a first warning. We didn't rush and continued and finished our round without any hurry. The pictures and impressions, which I was allowed to enjoy thereby, were extraordinarily intensive and beguiling. Yesterday after we had already seen a little of the colorful fireworks, which is now launched out there in the countryside, today we had a wonderful sequel, which hopefully soon will be continued. November may still have a few mild days for us to offer, and on those we would definitely like to get out into nature again to be impressed a bit more.
Fortunately, the world is very close, so we only have to stretch out our arms!
DEUTSCH
Es regnet. Aber vorher haben wir es noch einmal geschafft, kurz raus zu gehen. Der Tag fing einfach zu gut an, um ihn nur im Hause zu verbringen. Und da es zur Zeit in den Parks und Gärten so richtig bunt und farbenfroh ist, hatten wir uns schnell auf ein Ziel einigen können. Unserer kleinen Spaziergang konnten wir mit einem kurzen Besuch auf dem Spielplatz verbinden, so daß Groß und Klein ein wenig auf ihre Kosten gekommen sind. Der Regen der angekündigt war, hatte es zum Glück nicht ganz so eilig und die ersten Tropfen, welcher er vorausschickte, waren dann nur eine erste Warnung. Wir ließen uns dann auch gar nicht drängeln und habe unsere Runde in Ruhe fortgesetzt und beendet. Die Bilder und Eindrücke, die ich dabei wieder einmal genießen durfte, waren außerordentlich intensiv und auch betörend. Nachdem wir ja gestern schon ein wenig des farbenfrohes Feuerwerks, welches gerade in der Natur abgefeuert wird, hatten wir heute eine wundervolle Fortsetzung, an die wir hoffentlich demnächst noch einmal anschließen können. Der November hat vielleich noch ein paar milde Tage für uns zu bieten, und an denen möchten wir unbedingt noch ein weiteres Mal raus in die Natur, um uns noch ein bisschen beeindrucken zu lassen.
Zum Glück ist die Welt ganz nah, so dass wir nur die Arme ausstrecken müssen!