What do we have here?
A few days ago, we visited our relatives in the countryside again. And since the weather was quite pleasant, I went for a stroll through the garden. There’s quite a bit going on there right now, with things growing and sprouting everywhere.
As usual, we were most curious about the strawberries, which are also the first thing to catch your eye. For now, there are only a few red or mostly reddish berries, but with these warm temperatures, there should be quite a change in color soon. They should turn much redder, and the little ones in particular are already looking forward to being able to pick a few strawberries soon.
But it’s not just sweet berries that are growing right now...
DEUTSCH
Ja was haben wir denn hier?
Vor ein paar Tagen waren wir mal wieder bei der Verwandschaft auf dem Land. Und da das Wetter recht angenehm war, habe ich natürlich auch eine Runde durch den Garten gedreht. Dort ist zur Zeit ganz schön was los, und es wächst und sprießt an allen Ecken und Enden.
Am neugierigsten waren wir wie üblich bei den Erdbeeren, welche auch irgendwie als Erstes ins Auge stechen. Noch sind es nur ein paar wenige rote oder meist rötliche Beeren, aber bei diesen warmen Temperaturen sollte sich da in Sachen Farbe demnächst eine ganze Menge ändern. Es dürfte deutlich röter werden, und besonders die Kleinen freuen sich bereits darauf, demnächst noch ein paar Erdbeeren ernten zu dürfen.
Aber es sind nicht nur süße Beeren, die zur Zeit am Wachsen sind..
Those are green beans that taste especially good when they’re not quite as thick yet. Sautéed in a pan, they’re always a real treat.
Hier haben wir ein paar grüne Bohnen, die besonders gut schmecken, wenn sie noch nicht ganz so dick sind. Angeschmort aus der Pfanne sind sie immer ein ganz besonderer Leckerbissen.
Here we have a few eggplant bushes that are still in bloom. It’ll be a while before we can harvest anything from here, but to be honest, they’re not really my thing. But everyone has their own favorites in the garden.
Hier haben wir ein paar Auberginenpflanzen, die zur Zeit noch Blüten tragen. Eine Weile wird es noch dauern, bis man hier etwas ernten kann, aber um ehrlich zu sein: Mein Fall ist es eh nicht. Aber jeder hat eben so seinen Favoriten im Garten.
I'd much rather have a good potato, and I'm keeping my fingers crossed that this year's harvest will be a good one. The forecast looks pretty promising, so I'll just wait and see.
Ich bevorzuge da lieber ne gute Kartoffel, und drücke die Daumen, dass die diesjährige Ernte gut ausfallen wird. Die Prognose ist recht vielversprechen und ich lasse mich da einfach mal überraschen.
Oh yeah, we’ve had already picked some onions too. They were pretty big, but they weren’t spicy at all. Still, they tasted quite good.
Ach ja, Zwiebeln gab es auch schon. Recht große Dinger, die irgendwie so gar nicht scharf waren. Aber die trotzdem ganz gut geschmeckt haben.
👹🍣🎎
As I’ve mentioned a few times before, I’d also love to have a garden where I can grow my own stuff. Sure, it’s a lot of work, but I think it might do me a world of good. We’ll see if this idea ever comes to fruition...
Wie schon ein paar Mal erwähnt, hätte ich auch gerne einen Garten, wo ich selber was anbauen kann. Klar ist das auch eine Menge Arbeit, aber ich denke mal, dass mir das recht gut tun könnte. Mal schauen, ob sich diese Idee eine Tages mal verwirklichen lässt...