Even though the cherry blossoms have now faded, their magic still captivates me. It was simply too beautiful to return to everyday life right away and forget what I had seen and experienced. And on top of that, all of a sudden, so many memories of past cherry blossom seasons come flooding back, and images resurface in my mind that really should have a permanent place there.
But it’s not just the cherry blossoms that thrive on their fleeting nature; our memories aren’t immune to it either. And that’s exactly why we should all take a moment to look back every now and then and bring some of these wonderful memories back into the light.
I’m doing just that today and have brought along two photos I took a few years ago during this very same glorious season. And to go with them, there’s a little haiku that seems to capture the mood of that day quite well. And that’s all I need today—right now, I’m simply content and cheerful. And I hope I can hold onto this feeling for a while...
Cherry blossoms drift
DEUTSCH
Auch wenn die Kirschblüte jetzt weitergezogen hat, beschäftigt mich ihr Zauber doch immer noch. Es war ja auch einfach wieder mal zu schön gewesen, um sofort wieder zum Alltag zurückzukehren und das Gesehene und Erlebte zu vergessen. Und zusätzlich kommen dann auf einmal auch noch ganz viele Erinnerungen an vergangene Kirschblütenzeiten hoch, und Bilder kommen isn Gedächtnis zurück, die dort doch eigentlich einen festen Platz haben sollten.
Aber nicht nur die Kirschblüte lebt von ihrer Flüchtigkeit, auch unsere Erinnerungen sind dessen nicht gefeiht. Und eben deshalb sollten wir alle immer mal wieder zurückdenken und ein paar dieser so wundervollen Erinnerungen zurück ans Tageslicht holen.
Ich mache dies heute auch und habe uns zwei Bilder mitgebracht, die ich vor ein paar Jahren zu eben dieser so herrlichen Jahreszeit gemacht habe. Und dazu gibt es ein kleines Haiku, was die Stimmung jenen Tages ganz gut einzufangen scheint. Und mehr braucht es dann heute auch nicht, ich bin im Augenblick einfach nur zufrieden und freue mich. Und hoffe, dass ich dieses Gefühl für eine Weile in mir bewahren kann...
Kirschblüten schweben