Emerging-market stocks are still undervalued after their 82 percent return over the past two years, according to Byron Wien.