Hi Everyone!
My name is Melissa Ferreira and I live in Lisbon, Portugal.
I absolutely love Dubbing and singing, especially dubbing Disney and animated characters!
I like to voice different types of characters, from young female characters to older female characters bystanders or even some male characters (the younger ones)! =)
I translate the scripts to Portuguese and create the lyrics myself, so my adaptations are different from the official Portuguese ones, which sometimes I believe could be improved upon.
I will be posting Dubs, Songs, perhaps Multilanguages videos and write about other stuff I would like to share with the steemit community :)
Just so you guys get a taste of the content I produce, let me show you my latest Dub / Song I adapted myself to Portuguese, it's from Frozen's Olaf's Adventure Short Movie.
I voice all the characters, Elsa, Anna and Olaf:
I don't expect most people here to understand Portuguese, but in new posts, i'll be posting the english translation and lyrics :)
Talking a little more about myself, I have a Graduate in Journalism and I absolutely love different languages ! Often times I participate in colaborations with other youtubers that Dub or Sing in different languages, it's just something I adore.
Other interests I have are Drawing, Art in general and cosplaying, especially cosplaying Lara Croft.
My dream is to make a professional life out of dubbing here in Portugal! It’s pretty hard as it’s not really a well paid job unless you are an actress or simply a famous person.
In my actual full time job, I am a private tutor for children and I love doing it! Unfortunately it doesn’t allow me to have a proper schedule or paycheck enough for me to pursue an acting course.
I am very excited to be a part and contribute to this awesome community that’s Steemit!
Hope you all enjoy my posts and videos =)
Kisses,
Melissa Ferreira