Hola queridos amigos de #Hive y 
Hello dear friends of Hive and
La canción con la que participo se titula "Aquella cierta sonrisa", de Henrique Hidalgo. Se hizo popular en Venezuela en el año 1984 en el disco homónimo del máximo referente del canto tradicional del oriente del país: "Gualberto Ibarreto".
The song with which I participate is titled "That Certain smile", by Henrique Hidalgo. It became popular in Venezuela in 1984 in the homonymous album of the maximum reference of the traditional song of the east of the country: "Gualberto Ibarreto".
La música de ésta bella canción pertenece al género musical "Merengue Oriental", un rítmo muy jocoso del folclore venezolano.
The music of this beautiful song belongs to the musical genre "oriental merengue", a very humorous rhythm of Venezuelan folklore.
Les comparto la letra:
Aquella Cierta Sonrisa
I
Aquella cierta sonrisa que me distes al pasar
Me enredo como al ojal me enredo como al ojal al botón de la camisa
Coro
Por eso quiero hallar en ese sonreír
el amor grande que he buscado para mí
II
Tras esa sonrisa tuya el amor me floreció
Ahora dime ¿qué hago yo? ahora dime ¿qué hago yo
si no tengo tu ternura? (bis)
Coro
Por eso quiero hallar en ese sonreír...
III
Ayer me trajo la brisa un ramito de tu voz
con las hojas del adiós con las hojas del adiós
y la flor de tu sonrisa (bis)
Por eso quiero hallar en ese sonreír...
I share the lyrics:
That certain smile
I
That certain smile that you gave me when passing
I get tangled like the buttonhole I get tangled like the buttonhole on >the shirt button
Chorus
That is why I want to find in that smile
the great love that I have sought for myself
II
After that smile of yours love blossomed for me
Now tell me what do I do? now tell me what do i do
if I don't have your tenderness? (Bis)
Chorus
That's why I want to find in that smile ...
III
Yesterday the breeze brought me a sprig of your voice
with the goodbye leaves with the goodbye leaves
and the flower of your smile (bis)
That's why I want to find in that smile ...
Disfruten de la versión original:
Enjoy the original version:
Espero disfruten de mi humilde versión en todo de Si menor...Un abrazo!
I hope you enjoy my humble version in everything of B minor ... A hug!
▶️ 3Speak