ESPAÑOL
En aquel castillo hacia todas las noches un frío penetrante, las paredes y el piso de piedra hacia todavía peor la estadía, la espesa niebla se escurría por las ventanas y el viento en ocasiones hacía rechinar las puertas de las habitaciones. Así vivía una familia muy peculiar, cuatro integrantes, el padre, que vivía atormentado por su oscuro pasado, la esposa, no entendía la mayoría de las actuaciones de su esposo, el hijo y la hija, los dos mayores de edad, sabían lo de su padre, pero no podían contarlo.
Existía una profecía o maldición, donde cualquiera de los hijos que contara lo de su padre, en cuestión de minutos moría, entraba el espíritu, le absorbía el alma y le dejaba los pulmones y el corazón destrozados, solo tenía pocos minutos de respiro agonizante hasta que fallecía. El cuerpo desaparecía, y el alma se plasmaba en pintura en un cuadro, donde solo el padre veía como las figuras cobraban vida.
El padre, por las noches debía ir al sótano a una habitación secreta, pero debía ir acompañado de uno de sus hijos, este entraba y el hijo se regresaba. Dentro de la habitación, no existía iluminación de ningún tipo, había una alfombra en todo el centro, donde el debía sentarse descalzo y con las piernas cruzadas.
En las cuatro paredes había un cuadro, al frente estaba el de su pasada esposa, con la que no tuvo hijos, pero tuvo que asesinarla en la misma habitación, por problemas con la actual esposa. El cuerpo tuvo que incinerarlo y esparcirlo por las afueras del castillo, por las mismas instrucciones del alma que allí reposaba.
Esta le prometía que si iba todas las noches al lugar donde la asesinó no le caería una maldición a su familia, donde entre sus hijos y esposa lo asesinarían a él, cuando menos se lo esperara. Las instrucciones eran claras, al llegar tenía que quitarse el calzado que trajera. Dejarlo detrás de la puerta y antes de sentarse hacer una pequeña reverencia al cuadro, luego cruzar las piernas y sentarse sobre la alfombra.
En cuestión de minutos, la imagen saldría del cuadro, y conversaría con él. El padre solo podía ver como la imagen cobraba vida, los hijos escuchaban las voces, pero al entrar a la habitación solo veían al padre sentado en la alfombra hablando con la nada.
La madre no sabía nada del pasado oscuro de su esposo. Ella en ocasiones estaba en el cuarto o caminando por el castillo y se encontraba al marido hablando con alguien que ella no veía, pero él sí. Ella le preguntaba, pero él tenía que eludir la pregunta o inventarle algo, si lo contaba moriría. La mujer decía que su marido estaba loco, que tenía alucinaciones. La madre les contaba a sus hijos que su padre emocionalmente no estaba bien, hablaba solo con alguien que ella no podía ver, pero al parecer él sí.
Los hijos tampoco podían decirle nada a su madre por eso le decían frente a la madre que estaba loco. La madre por curiosidad les preguntó a sus hijos si sabían donde se iba su padre en las noches, él se acostaba a dormir, pero en la madrugada se iba y regresaba por el día, cuando ya me había levantado.
Los hijos le dijeron que no sabían nada, pero la madre pensaba que siempre los hijos le mentían a ella cuando le preguntaba por su padre. Los hijos nunca hablaban con su padre, ella pensaba que por algo era, pero no le querían decir, así que una noche decidió seguirlo a escondidas.
La mujer en la noche, nunca se había levantado, pero esa noche al sentir que su esposo se levantó y abrió la puerta con el chirrido de costumbre y luego otro ruido para cerrarla, abrió los ojos, pero la habitación estaba inundada de la espesa niebla y hacía un frío abrumador, ella volvió a cerrar los ojos, sentía que estaba en una pesadilla.
Volvió a abrirlos y se dio cuenta que no, enseguida se puso en pie busco un abrigo en el armario y abrió la puerta con extremo sigilo, asomó la cabeza y vio caminando a él con el hijo. Ella manteniendo la distancia se fue detrás de ellos. No había donde esconderse, los pasillos eran muy largos y oscuros, la niebla hacía complicado ver con claridad, en pequeños tramos entraba los rayos de la luna donde se podía observar algo.
Esa noche, de luna llena el hijo decidió acompañar a su padre, pero no podía entrar, el se quedó afuera, se sentó en el suelo y se había quedado dormido. La madre al llegar ve una sombra de una persona al lado de la puerta, pero no distinguía quien era. Con mucho cuidado intenta abrir la puerta, pero le es imposible, en eso el hijo despierta y se asusta. La madre también se asustó y gritó de miedo.
---- El hijo le dice que no entre, porque la habitación está cerrada.
---- Ella le pregunta que hace aquí y porque esta afuera de esta puerta extraña.
---- El responde; papá está adentro.
---- La madre le pregunta que hace ahí adentro y con quien habla, se escuchan voces y aquí solo vivimos cuatro personas.
---- Por nervios, el le responde, mi hermana.
Y ahí es cuando el hijo dejó de hablar, se desvaneció y cayó al suelo, la maldición ya estaba dentro de él. El padre adentro vio como la figura de la izquierda del cuadro se tapó con una tela y luego se abrió, desvelando así el rostro de su hijo y este saldría a cobrar vida.
La madre desesperada y atemorizada comienza a escuchar tres voces ahí adentro, pero la puerta nada que abría, solo tenía una opción forzar la cerradura para abrirla. Corrió de vuelta por el pasillo para buscar algo que le permitiera abrir la puerta, pero en el medio del largo pasillo venía la hija caminando muy lentamente, ella al ver una figura caminando se desmaya.
La hija la toma por los pies y la arrastra de vuelta a la puerta. La hija abre la puerta y con el cuerpo desmayado de la madre, quería entrar, pero el padre al escuchar que abren la puerta le exige que salga quien sea que estuviera ahí.
---- La hija le dice, papá soy yo, encontré a mamá en medio del pasillo. La arrastré y la traje de vuelta.
---- El padre le dice, sácala antes que despierte o ya sabes lo que te puede pasar.
Ya era tarde, la madre había despertado, no podía ver mucho, la habitación al estar oscuro la dice a su esposo prende la luz, este no le contesta, la hija le dice a su madre que salga, pero esta hace caso omiso, y le pregunta a la hija que hace aquí y su padre también. Encontré a tu hijo allá afuera que casi me mata del susto que me dio.
El padre como siempre no contestaba, pero la hija le dice que salga, antes de que la asesinen. Ella le dice a la hija, que se deje de tonterías. La hija le dice, mamá te van a matar, sal de aquí. La madre la invita a matarla. El esposo le dice a la hija que le cuente a su madre que hago aquí, ella titubea y le dice al padre que no podía.
El padre le dice, hazlo o se mueren las dos. La hija le cuenta todo a la madre. Ella comienza a llorar y le dice a la hija que, porque no se lo contó antes, la hija le dice, no podía porque ahora soy yo quien muere, y si no me crees espera. La madre sin seguir creyendo ve como en cuestión de minutos la hija se cae repentinamente hasta que muere.
El esposo al ver que la madre estaba paralizada y quieta temblando de miedo, le dice a su mujer que ahora debe matarla o esperar a morir por el espíritu que aquí habita. La mujer toda temblorosa fija su mirada en el esposo. Este le dice, deja que te mate, porque si sales vas a morir igualmente, porque esto no lo puede saber nadie, ya entraste y sabes de esta habitación. Sé que no entiendes nada de esto, pero debes dejar que te mate, ella le grita: Tú estás loco, déjame en paz, y ábreme la puerta para salir.
Él le dice, voltéate y abre la puerta empujando la hacia un lado, cuando ella se voltea, el se levanta le toma una navaja que tiene en el bolsillo y le clava la navaja por la espalda, causándole la muerte casi instantánea. Pero él no sabía que, su antigua mujer lo quería matar a él también, y para ella todo esto estaba planificado.
Todo fue como lo había planificado, y ahora él le tocaba morir. Como venganza la mujer lo mata de la misma manera que el hizo con ella. Al final la maldición creada por su primera mujer hizo que toda la familia muriera.
ENGLISH
In that castle every night it was bitterly cold, the stone walls and floor made the stay even worse, the thick fog dripped through the windows and the wind sometimes made the doors of the rooms creak. Thus lived a very peculiar family, four members, the father, who lived tormented by his dark past, the wife, who did not understand most of the actions of her husband, the son and daughter, the two eldest, knew about their father, but could not tell.
There was a prophecy or curse, where any of the children who told about their father, in a matter of minutes died, the spirit entered, absorbed his soul and left his lungs and heart destroyed, he only had a few minutes of agonizing breath until he died. The body disappeared, and the soul was captured in paint in a painting, where only the father saw how the figures came to life.
The father, at night, had to go to the basement to a secret room, but he had to be accompanied by one of his sons, who would enter and the son would return. Inside the room, there was no lighting of any kind, there was a carpet in the center, where he had to sit barefoot and with his legs crossed.
On the four walls there was a picture, in front was the picture of his past wife, with whom he had no children, but he had to murder her in the same room, because of problems with the current wife. The body had to be cremated and scattered outside the castle, by the same instructions of the soul that rested there.
This one promised him that if he went every night to the place where he murdered her, a curse would not fall on his family, where between his children and wife they would murder him, when he least expected it. The instructions were clear, when he arrived he had to take off his shoes. Leave it behind the door and before sitting down, make a small bow to the painting, then cross his legs and sit on the carpet.
In a matter of minutes, the image would emerge from the painting, and converse with him. The father could only watch as the image came to life, the children would hear the voices, but when they entered the room they would only see the father sitting on the rug talking to nothingness.
The mother knew nothing of her husband's dark past. She would sometimes be in the room or walking through the castle and find the husband talking to someone she didn't see, but he did. She would ask him, but he would have to evade the question or make something up, if he told, he would die. The wife would say that her husband was crazy, that he was hallucinating. The mother would tell her children that their father was emotionally not well, he was talking to himself to someone she couldn't see, but apparently he could.
The children could not say anything to their mother either, so they told him in front of their mother that he was crazy. The mother out of curiosity asked her children if they knew where their father went at night, he would go to bed to sleep, but in the early morning he would leave and come back in the daytime, when I was already up.
The children told her they didn't know anything, but the mother thought the children always lied to her when she asked about their father. The children never talked to their father, she thought it was for a reason, but they didn't want to tell her, so one night she decided to follow him on the sly.
The woman at night, she had never gotten up, but that night when she felt her husband got up and opened the door with the usual creak and then another noise to close it, she opened her eyes, but the room was flooded with the thick fog and it was overwhelmingly cold, she closed her eyes again, she felt like she was in a nightmare.
She opened them again and realized she was not, she immediately got to her feet looked for a coat in the closet and opened the door with extreme stealth, she peeked her head out and saw him walking with the son. She kept her distance and went after them. There was nowhere to hide, the corridors were very long and dark, the fog made it difficult to see clearly, in small sections the moonbeams entered where you could see something.
That night, when the moon was full, the son decided to accompany his father, but he could not enter, he stayed outside, sat on the floor and fell asleep. The mother saw a shadow of a person next to the door, but could not distinguish who it was. She carefully tried to open the door, but it was impossible, at which point her son woke up and got scared. The mother was also frightened and screamed in fear.
---- The son tells her not to come in, because the room is locked.
---- She asks him what he is doing here and why he is outside this strange door.
---- He answers; dad is inside.
---- The mother asks him what he is doing in there and who he is talking to, voices can be heard and there are only four of us living here.
---- Out of nervousness, he answers, my sister.
And that's when the son stopped talking, fainted and fell to the ground, the curse was already inside him. The father inside saw how the figure on the left of the picture was covered with a cloth and then opened, thus revealing the face of his son and this would come to life.
The desperate and frightened mother began to hear three voices in there, but the door wouldn't open, she had only one option, to pick the lock to open it. She ran back down the hallway to look for something that would allow her to open the door, but in the middle of the long hallway came the daughter walking very slowly, when she saw a figure walking she fainted.
The daughter grabs her feet and drags her back to the door. The daughter opens the door and with the mother's fainted body, she wanted to go in, but the father hearing the door being opened demands that whoever was there come out.
---- The daughter says, Dad, it's me, I found Mom in the middle of the hallway. I dragged her and brought her back.
---- The father says, get her out before she wakes up or you know what can happen to you.
It was already late, the mother had woken up, she could not see much, the room being dark she tells her husband to turn on the light, he does not answer her, the daughter tells her mother to come out, but she ignores, and asks the daughter what she is doing here and her father too. I found your son out there who almost scared me to death.
The father as usual did not answer, but the daughter tells him to come out, before she is murdered. She tells her daughter to cut the crap. The daughter tells her, mom they are going to kill you, get out of here. The mother invites her to kill her. The husband tells the daughter to tell her mother what I am doing here, she hesitates and tells the father she could not.
The father tells her, do it or they both die. The daughter tells the mother everything. She begins to cry and tells the daughter that, why didn't she tell her before, the daughter tells her, she couldn't because now I am the one who dies, and if you don't believe me wait. The mother without continuing to believe sees how in a matter of minutes the daughter suddenly falls until she dies.
The husband seeing that the mother was paralyzed and still trembling with fear, tells his wife that now she must kill her or wait to die for the spirit that dwells here. The woman, trembling, fixed her gaze on her husband. He says to her, let me kill you, because if you go out you will die anyway, because no one can know about this, you have already entered and you know about this room. I know you don't understand any of this, but you must let me kill you, she screams at him: You are crazy, leave me alone, and open the door and let me out.
He tells her, turn around and opens the door pushing her to the side, when she turns around, he gets up and takes a knife from his pocket and stabs her in the back, causing her almost instant death. But he didn't know that, his former wife wanted to kill him too, and for her this was all planned.
Everything went as planned, and now it was his turn to die. In revenge the woman kills him in the same way he killed her. In the end the curse created by his first wife caused the whole family to die.
Las imágenes fueron sacadas de Pixabay y Freepik, seleccionadas específicamente para descripción de las escenas. Todos los links los pueden encontrar haciendo clic encima de la imagen.
The images were taken from Pixabay and Freepik, selected specifically for the description of the scenes. All links can be found by clicking on the image above.