Nadie te enseña a vivir,
no hay un manual secreto
los años te van enseñando y tú poco a poco vas aprendiendo.
Te acostumbras a ver pasar los trenes y te acostumbras a subirte a ellos
te acostumbras a ganar y a perder y te acostumbras a empezar de nuevo.
Aprendes que no se puede apagar lo que te abrasa por dentro
que por muy lejos que escapes no escaparás de un recuerdo.
Que los amigos de verdad
son cada vez menos,
que algunos se los lleva la vida
y otros se van con el tiempo.
Te das cuenta que hay amores que duran dos días y otros que son eternos
que hay mentiras que te matan, que hay promesas que se van con el viento
que no todo es lo que parece que nada es como lo vemos.
ENGLISH
No one teaches you how to live,
there's no secret manual.
The years teach you, and little by little you learn.
You get used to watching trains go by, and you get used to getting on them.
You get used to winning and losing, and you get used to starting over.
You learn that you can't extinguish what burns inside you,
that no matter how far you run, you can't escape a memory,
that true friends are becoming fewer and fewer,
that some are taken by life, and others fade with time.
You realize that some loves last two days, and others are eternal,
that some lies kill you, that some promises vanish with the wind,
that not everything is what it seems, that nothing is as it appears.