La VIDA, muchas veces es una lucha entre la mente y el corazón.
La mente calcula, duda, se protege.
El corazón siente, empuja, se entrega.
La mente recuerda lo que le hizo daño y quiere evitar que vuelva a pasar.
El corazón, insiste porque sabe que vivir sin sentir también es dolor.
Pasamos años intentando ponerlos de acuerdo, buscando equilibrio entre lo que pensamos y lo que deseamos de verdad.
Hay que aprender a escucharlos a ambos.
Usar la mente para cuidarnos y el corazón para no perdernos.
Cuando mente y corazón logran caminar juntos, la vida deja de ser una batalla y empieza a sentirse como un camino que por fin tiene sentido.
ENGLISH
Life is often a struggle between the mind and the heart.
The mind calculates, doubts, protects itself.
The heart feels, pushes, gives itself away.
The mind remembers what hurt it and wants to keep it from happening again.
The heart insists, because it knows that living without feeling is also painful.
We spend years trying to make them agree, seeking balance between what we think and what we truly desire.
We must learn to listen to both.
Use the mind to take care of ourselves, and the heart so we don't lose ourselves.
When mind and heart manage to walk together, life stops being a battle and begins to feel like a path that finally makes sense.