These chronicles will tell my travel experience in Central America. 6 months in post pandemic period, where I traveled through 6 countries by bicycle, ride and motorcycle. I hope you enjoy it; I am passionate about sharing so much natural beauty and road magic.
All content is original and of my own authorship.
Estas crónicas contarán mi experiencia de viaje por centroamérica. 6 meses en período post pandemico, donde viajé por 6 países a bicicleta, dedo y moto. Espero lo disfruten; me apasiona compartir tanta belleza natural y magia de ruta.
Todo el contenido es original y de propia autoría.
CHAPTER 3 // CAPITULO 3: COSTA RICA Y PANAMÁ
👁️ Clearing the heavy, receiving the good and easy.
We continue to travel straight towards our dreams ⛲. I always tell how I must have come so far away from my family and country, to only then have an overflowing desire to visit them 🙃.
For some reason, stepping on the floor of my native home contradicts me, makes me uncomfortable, and challenges me too much; context intertwined with diverse personal situations and internal processes that I am not interested in forcing and that I know will continue to be a path to walk 💣. Even with all this, this time I was too eager to embrace my loved ones.
My partner's family, is very different, and there is absolutely always a desire to meet on both sides, and any opportunity is seized.
Between the two of us, the focus was clear 🎯: we would continue to take advantage of the grace of touring Central America by motorcycle, visiting any point of interest that crossed our path, while we advanced by leaps and bounds 🥳 even during the stay in Roatan, I had already checked flight values, and we speculated on what to do with Rubí 🛵.
At the border crossing with Nicaragua we lived a tiring experience due to the lack of practicality in the process of receiving tourists; it was more than 8 hours of waiting and unusual questions 🤯 like: why do they risk traveling on such a small motorcycle? With a suspicious look.
At the same time, we didn't get Workaway or Couchsurfing; so, once inside, we went to the nearest coast to define what would be the next step? Well, we chose to figure out what we needed to go straight to Costa Rica👻.
That one, of all the countries in Central America, it turned out to be the most demanding with COVID protocols. They required traveler's insurance, and that increased the costs a lot. With no other alternative, we looked for the cheapest one, and after 2 days between raising the money to pay for it, and actually getting the insurance, we succeeded 🤸.
Costa de Cocos was our first destination. A distant cousin who has lived in the area for more than 10 years was waiting for us with open arms and an open house. Other relatives had told me that in her youth she traveled a lot with her husband🎒; however we did not realize that it would become a meeting between travelers until we arrived: What a pleasure!!!🤘 How many anecdotes. Although their current lifestyle is different, they loved to share their countless experiences and listening to us, they felt like they were reliving the past.
Due to the restrictions and values of the territory, we managed to cover 10 days of stay. We met some beautiful beaches and marveled at their "PURA VIDA"❣️. The landscapes, the dark turquoise of the water, its waves, and a great care of the environment and public spaces gave us a beautiful experience and left us eager to return another time and continue touring 🌈.
👁️ Despejando lo pesado, recibiendo lo bueno y facil
Seguimos viajando directo hacia nuestros sueños ⛲. Yo siempre cuento que debí llegar tan lejos de mi família y país, para recién allí tener ganas desbordantes de visitarles 🙃.
Por alguna razón, pisar el piso de mi hogar nativo me contradice, incomoda, y desafía demasiado; contexto entrelazado con situaciones personales diversas y procesos internos que no me interesa forzar y que sé que seguirán siendo camino al andar 💣. Igualmente con todo ello, en esta oportunidad tenía demasiadas ganas de abrazar a mis afectos.
La família de mi compañero, es muy diferente, y absolutamente siempre hay deseo de encontrarse de ambas partes, y cualquier oportunidad se aprovecha.
Entre ambos, el foco estaba claro 🎯: continuaríamos aprovechando la gracia de recorrer centroamérica de moto, visitando cualquier punto de interés que se nos cruce por el camino, mientras avanzábamos a pasos agigantados 🥳 inclusive, durante la estadía en Roatán, ya había checado valores de vuelo, y especulábamos sobre qué hacer con Rubí 🛵.
En el cruce fronterizo con Nicaragua vivimos una experiencia desgastante por falta de practicidad en el proceso de recibir turistas; fueron más de 8hs de aguardo y preguntas insólitas 🤯 como: porqué se arriesgan a viajar en una moto tan pequeña? Con mirada desconfiante.
A su vez, no conseguimos Workaway ni Couchsurfing; por lo cual, una vez adentro, fuimos a la costa más cercana para definir cual sería el próximo paso? Pues, elegimos resolver lo necesario para ir directo a Costa Rica👻.
De todos los países en centroamérica, resultó ser el más exigente con protocolos de COVID. Solicitaban seguro al viajero, y eso aumentaba muchísimo los costos. Sin otra alternativa, buscamos el más económico, y pasados 2 días entre reunir el dinero para solventarlo, y efectivamente obtener el seguro, lo logramos 🤸.
Costa de Cocos era nuestro primer destino. Una prima lejana que habita el área hace más de 10 años, nos esperaba de brazos y casa abierta. Otros parientes me habían contado que en su juventud viajó muchísimo junto a su marido🎒; sin embargo no caímos en la cuenta de que se convetiría en un encuentro entre viajeros hasta que no llegamos: Qué placer!!!🤘 Cuántas anécdotas. Si bien su actual estilo de vida es otro, adoraron compartir sus incontables vivencias y al escucharnos, se sentían reviviendo el pasado.
Debido a las restricciones y valores del territorio, conseguimos cubrir 10 días de estadía. Conocimos algunas bellas playas y nos maravillamos con su "PURA VIDA"❣️. Los paisajes, el turquesa oscuro del agua, sus olas, y un gran cuidado del medio ambiente y espacios públicos nos regalaron una experiencia hermosa y nos dejaron muchas ganas de volver en otra oportunidad y seguir recorriendo 🌈.
👁️ Luck of travelers.
A few kms from the junction, we punctured twice 🤦🏼♀️. The first, was in the middle of a mountain delaying the day's planning but lucky enough to have the required materials to fix it and move forward😅. After crossing the Arenal Lagoon the road led to the Tabacon hot springs, we could not continue: the patch did not hold, we did not have another camera, and we were in the middle of nowhere 👍🏾.
We divided tasks, I went to look for a ride to town, to buy one, while Martin disassembled the wheel. Indeed, in 45 minutes, I managed to get to the spare parts house and back 🤩.
Once back, Martin was trying to put the wheel on when 4 motorcyclists arrived on super two-wheeled steeds 🏍️ and parked next to us with intentions of assisting us. It was getting dark and a big storm was hurrying our decision making. We introduced ourselves, shared about our journey and then I asked about the possibility of shelter during that night 😇. When I asked for space to set up the tent, Álvaro, who was leading the group, offered immediately. The storm broke, so I traveled with our guide for the remaining kilometers, simplifying the difficulty of Martin to lead under the storm, and greatly increasing the vision of the road with the light of his supermoto 🌩️.
When we arrived we understood that "Casa Amapola" not only housed Alvaro's family but also had profitable high-end rooms for tourists 👑. They opened one for us as a courtesy and we felt blessed! King bed, hot water bath, comfort, convenience and the hospitality of their hosts which was completely priceless. Guess the name of the town... "La Fortuna", where our luck really shone 💎.
Many times on the road, we create reality before we reach our destination by visualizing it. What would we like to enjoy, what would we be happy with? 🔮In this case, it was really extraordinary, because the day had become tedious and we were dying to sleep in a hotel, but we knew that the budget was not enough; however, we asked the universe for a super bed, safe space and comfort, and a good shower.... AND SO IT WAS!!!💥
We rested like babies, and the next day relatively early, we continued until we arrived very close to the border with Panama🐣.
During the period in Central America I remembered that a friend from my adolescence lived there for a long period on the famous island of Bocas del Toro 🏝️ It was only a matter of exchanging a few messages, to receive absolute support and encouragement from him. He worked for 5 years taking care of an excellently located mansion and without practically asking for it, he contacted the Argentinean couple that was currently doing the job so that they would welcome us when we arrived. As you can imagine, the end of the trip was golden 🍾. Easy entry, magical and privileged stay, and we managed once again to transcend the bureaucracy at the time of our departure.... A real success.
👁️ Suerte de viajeros
A pocos kms del cruce, ponchamos en dos oportunidades 🤦🏼♀️. La primera, fue entre medio de una montaña retrasando la planificación del día pero con la suerte de tener los materiales requeridos para arreglarla y avanzar😅. Después de atravesar la Laguna Arenal el camino desembocaba en las aguas termales de Tabacon, no pudimos continuar: el parche no aguantó, no teníamos otra cámara, y nos encontrábamos en el medio de la nada 👍🏾.
Dividimos tareas, yo fui a buscar un ride hacia el pueblo, para comprar una, mientras Martín desmontaba la rueda. Efectivamente, en 45 minutos, logré ir hasta la casa de respuestos y volver 🤩.
Una vez de vuelta, Martín intentaba colocar la rueda cuando llegaron 4 motoqueros en súper corceles de dos ruedas 🏍️ y estacionaron a nuestro lado con intenciones de asistirnos. Se hacía de noche y una gran tormenta apuraba la toma de desiciones. Nos presentamos, compartimos sobre nuestra travesía y acto seguido consulté la posibilidad de resguardo durante esa noche 😇. Ante mi pedido de espacio para armar la carpa, Álvaro quien lideraba el grupo, se ofreció al instante. La tormenta se desató por lo que viajé con nuestro guía durante los kms restantes, simplificando la dificultad de Martín al dirijir bajo el temporal, y aumentando notoriamente la visión del camino con la luz de su supermoto 🌩️.
Cuando llegamos comprendimos que "Casa Amapola" no solo albergaba a la familia de Álvaro sino que contaba con cuartos de gran nivel rentables para turistas 👑. Abrieron uno para nosotros por cortesía y nos sentimos bendecidos! Cama King, baño de agua caliente, confort, comodidad y la hospitalidad de sus anfitriones que era completamente impagable. Adivinen el nombre del pueblo? "La Fortuna", donde realmente nuestra suerte brillaba 💎.
Muchas veces en el camino, creamos la realidad antes de llegar a destino visualizándola. Qué nos gustaría disfrutar, con qué seríamos felices? 🔮En este caso, en verdad fue extraordinário, porque el día se había vuelto tedioso y moríamos de ganas por dormir en un hotel, solo que sabíamos que el presupuesto no alcanzaba; sin embargo, pedíamos al universo por una supercama, espacio seguro y confort, y una buena ducha... Y ASÍ MISMO FUE!!! 🪄.
Descansamos como bebés, y al día siguiente relativamente temprano, continuamos hasta llegar bien cercanos a la frontera con Panamá 🐣.
Durante el período en centroamérica recordé que un amigo de la adolescencia vivió en allí por un largo período en la famosa Isla de Bocas del Toro 🏝️ Fue tan solo intercambiar unos mensajes, para recibir absoluto apoyo e impulso de su parte. Trabajó durante 5 años al cuidado de una mansión excelentemente ubicada y sin practicamente pedirlo, contactó con la pareja Argentina que actualmente desempeñaba la labor para que nos reciban al llegar. Como imaginarán el cierre de la travesía estaba siendo de oro 🍾. Entrada fácil, estadía mágica y privilegiada, y conseguimos una vez más trascender la burocracia al momento de nuestra partida... Un verdadero éxito.
👁️ Another Caribbean Island: Bocas del Toro
Arriving at the migratory pass, exchanging word with other travelers, we feared it would be complicated, as they could request 500usd to each of us in bank account, and we were not even close 😰. On the other hand, we had bought a flight tikcet to Brazil on November 20th so it was totally necessary to arrive in Panama City by that date.
They treated us super kindly and stamped passports with no hassle and few questions 👍🏾.
With intentions of catching the Ferry that same day, we got as far as Almirante. It was late and accommodations were expensive; we requested support from the fire department and they allowed us to camp to cross the next day at 6.30 am👩🚒; the Caribbean awaited us once again.
"El Negro" and Rocio with Jano (their one year old son) awaited our arrival excitedly; due to the CoVid period they had not been visited for some time. The road from the center of Bocas to Bocas del Drago, the destination beach, was honestly the worst road we traveled at the time: 14km that take us almost 40 minutes and 1hs. Its access was not the easiest, but such a paradise was worth every minute of delay 🦄.
We never imagined that this place would host us until our departure 🥥 We connected with the family instantly, we felt like a team, and we had a wonderful time for 20 days. We worked varied and fun: I was a nanny and bar manager, we sold coconuts with Martin and he was also a delivery in the evenings. Every day we were grateful for the blessing of the experience 🙏🏽, we enjoyed as much as possible and even celebrated another day of reunion and laughter with René, the Taiwanese woman we met in Guatemala.
The sunsets were not to be missed, and "Starfish Beach" just 15 minutes walking distance from our location, had us in love 💞.
Jano cheered up with his presence; while he exhausted our energies with his constant playfulness, he balanced every minute with his very tender being 😚.
Nearing the flight date we were hysterical because reading the conditions regarding the fact that we entered on a motorcycle, it was explicit that the owner of the vehicle could not leave the country without it 😅. From the very first moment, we knew that the day we would donate to Rubi would come, and she already had a family. But that part did not take solution into the fact of migration restrictions or prohibitions. Martin's passport was stamped with the motorcycle information, and we were shaking with nerves. One of the main reasons for the trip was to meet his niece born in the pandemic, who was already 2 years old. Our flight arrived in Brazil where we would board again the Kiki🚐, our motor home, and we would arrive in Argentina to spend the holidays after a great trip.
This nervousness, collaborated in detaching ourselves lightly 🍃, making last minute and fast the backpacks, and saying goodbye to Rubí who was left in their hands, delivered to her destination 🤩. Fortunately, they observed her passport, looked at it, and allowed us to pass without saying anything..... Luck? Coincidence? Magic? We will never know.
Inside the plane we were crying with joy 👏🏾.
👁️ Otra Isla del caribe: Bocas del Toro
Llegando al paso migratório, intercambiando palabra con otros viajeros, temíamos fuera complicado, ya que podían solicitarnos 500usd a cada uno en cuenta bancaria, y no estábamos ni cerca 😰. Por otro lado, habíamos comprado tikcet de vuelo a Brasil el 20 de Noviembre entonces era totalmente necesario llegar a Ciudad de Panamá para esa fecha.
Nos trataron súper amablemente y sellaron pasaportes sin vueltas y con pocas preguntas 👍🏾.
Con intenciones de coger el Ferry ese mismo día, llegamos hasta Almirante. Fue tarde y los alojamientos eran carísimos; solicitamos apoyo al cuerpo de bomberos y nos permitieron acampar para cruzar al día siguiente a las 6.30 am👩🚒; el caribe nos esperaba una vez más.
El Negro y Rocío junto a Jano (su hijo de un año) aguardaban nuestra llegada entusiasmados; debido al período de CoVid hace tiempo no eran visitados. La ruta desde el centro de Bocas hasta Bocas del Drago, la playa de destino, era sinceramente la de peor estado que recorrimos al momento: 14km que nos costaron entre 40 minutos y 1hs. Su acceso no era el más fácil, pero semejante paraíso valió cada minuto demorado 🦄.
Jamás imaginamos que ese lugar iba a albergarnos hasta nuestra salida 🥥 Conectamos con la família al instante, se sentía equipo, y nos la pasamos de maravillas durante 20 días. Trabajamos variado y divertido: fui niñera y encargada en un bar, vendimos cocos con Martín y él también fue delivery por las noches. Cada día agradecimos la bendición de la experiencia 🙏🏽, disfrutamos lo más posible e inclusive celebramos otro día de reencuentro y risas con René, la taiwanesa que conocimos en Guatemala.
Los atardeceres eran imperdibles, y "Playa Estrella" a tan solo 15 minutos de distancia caminando desde nuestra ubicación, nos tenía enamorados 💞.
Jano alegraba con su presencia; mientras agotaba nuestras energías con su constante juego, equilibraba cada minuto con su tiernísimo ser 😚.
Cercanos a la fecha de vuelo estabamos histéricos porque leyendo las condiciones en relación a que entramos en moto, explicitaba que el dueño del vehículo no podía retirarse del país sin él 🥸. El pasaporte de Martín tenía el sello con los datos de la moto, y temblábamos de nervios. Una de las razones fundamentales del viaje era conocer a su sobrina nacida en la pandemia, que ya tenía 2 años. Nuestro vuelo llegaba a Brasil, donde abordaríamos nuevamente la Kiki nuestra casa rodante, y llegaríamos a Argentina para pasar las fiestas después de un gran viaje.
Este nerviosismos, colaboró en desapegarnos liviano 🍃, hacer a último momento y rápido las mochilas, y despedirnos de Rubí que quedó en mano de ellos, entregada a su destino 🤩. Afortunadamente, observaron su pasaporte, lo miraron, y nos permitieron pasar sin decir nada... Suerte? Coincidencia? Magia? Nunca lo sabremos.
Dentro del avión llorábamos de alegria 👏🏾.
⚠️REMARKS:
📍The dot on the pinmapple map corresponds to my favorite beach in this área.
Outstanding places of interest:
✓ Coco - Costa Rica -
✓ Bocas del Toro Island
⚠️OBSERVACIONES:
📍El punto en el mapa de pinmapple corresponde a mi playa preferida en esta área.
Lugares de interés destacados:
✓ Coco (Costa Rica)
✓ Isla de Bocas del Toro
Our great dream of living the Caribbean closed its cycle 💫. I don't have enough words to express how impactful it was to materialize every day of this experience in my life🙉. Enormous gratitude with all the beings that like angels illuminated our path, with the universe, with Rubí and with my partner🎇. I hope you enjoyed the stages that conformed it. You can check CHAPTER ONE: MEXICO and CHAPTER TWO: GUATEMALA Y HONDURAS if you want and invite you to follow my profile for more travel content 😎.
Nuestro gran sueño de vivir el caribe cerraba su ciclo 💫. No tengo palabras claras ni suficientes, para expresar lo impactante que fue materializar cada día de esta experiencia en mi vida🙉. Gratitud enorme con todos los seres que como ángeles iluminaron nuestro camino, con el universo, con Rubí y con mi compañero🎇. Espero hayan disfrutado las estapas que lo conformaron. Puedes chequear CAP. 1: MEXICO y CAP. 2: GUATEMALA Y HONDURAS si gustas, e igualmente te invito a seguir mi perfil para más contenido viajero 😎.
