¡Que tengan un hermoso día mis amores bonitos!
Have a beautiful day my beautiful loves!
Feliz día, les envío un caluroso saludo cargado de bendiciones. Hoy les comparto una linda manualidad que realicé tejida a crochet, para lograr este lindo forro utilicé un hilo cuyo color fucsia que es muy atractivo. También quedé muy complacida con la flor que adorna la tapa del frasco y que constituye un diseño original, es de mi propia inspiración y estoy orgullosa de compartirlo con ustedes. Espero lo disfruten y mis amigas amantes del crochet puedan realizarlo porque es muy fácil de tejer.
Happy day, I send you a warm greeting full of blessings. Today I am sharing with you a beautiful crocheted craft I made, to achieve this nice lining I used a fuchsia colored yarn which is very attractive. I was also very pleased with the flower that adorns the lid of the bottle and that is an original design, it is of my own inspiration and I am proud to share it with you. I hope you enjoy it and my crochet loving friends can make it because it is very easy to knit.
Este proyecto se trata de un par de Frascos con fines decorativos y utilitarios; pues los podemos usar para almacenar especias o condimentos en nuestra cocina, también podemos echar manos de ellos para decorar nuestra peinadora y guardar en su interior prendas como: zarcillos, sortijas y pulseras, en fin cada quien decide el uso más apropiado que desea darle según sus necesidades e intereses.
This project is about a pair of flasks with decorative and utilitarian purposes; we can use them to store spices or condiments in our kitchen, we can also use them to decorate our hairdresser and keep inside garments such as: earrings, rings and bracelets, in short, everyone decides the most appropriate use they want to give it according to their needs and interests.
- Hilo color fucsia y rosado
- Aguja para tejer
- Dos frascos de vidrios o plásticos
- Fuchsia and pink thread
- Knitting needle
- Two glass or plastic jars
Forro para los frascos// Lining for jars
Los pasos para tejer estos versátiles frascos son muy sencillos. Inicié haciendo un anillo mágico dentro del cual tejí 12 puntos altos (p.a.) luego ajustamos el anillo y cerramos con un punto deslizado. En la 2da vuelta levantamos 4 cadenas, un p.a. y una cadena y seguidamente entre cada p.a. tejemos 2 p.a., hasta cerrar. La 3 V. es parecida a la segunda, sólo que acá realizamos 3 p.a. en cada orificio. En la 4 V, tejemos 4 p.a. separados cada grupo por 2 cadenas.
The steps to knit these versatile jars are very simple. I started by making a magic ring inside which I knit 12 double crochet stitches, then we adjust the ring and close with a slip stitch. In the 2nd round we pick up 4 chains, an a.s. and a chain and then between each a.s. we knit 2 a.s., until we close. The 3rd row is similar to the second row, only here we knit 3 stitches in each hole. In the 4th V, we knit 4 sts, each group separated by 2 chains.
Seguidamente la 5 V. son cuadros de p.a. y 2 cadenas. La 6 V. son 3 p.a., luego 2 cadena y nuevamente p.a. la 7 V., haremos 4 p.a. y continuamos con 7 cuadros formados por un p.a. y 2 cadenas. En la 8 V., efectuamos 4 p.a., 3 cadenas, saltamos el espacio donde hicimos los 4 p.a. de la V. anterior y volvemos a tejer 4 p.a. seguidos de 5 espacios (integrados por un p.a, 2 cadenas y otro p.a.). A partir de acá la secuencia puede seguirse fácilmente observando las imágenes.
Then the 5 V. are squares of single crochet and 2 chains. In the 6th v. are 3 a.s., then 2 chains and again a.s. In the 7th v., we knit 4 a.s. and continue with 7 squares formed by 1 a.s. and 2 chains. In the 8th V., we knit 4 purl sts, 3 chains, skip the space where we knit the 4 purl sts of the previous V. and knit again 4 purl sts followed by 5 spaces (made up of 1 purl sts, 2 chains and another purl sts). From here the sequence can be easily followed by looking at the pictures.
Como los frascos que tenía eran de diferentes tamaños, el tejido para el frasco más alto lo completé con tres vueltas de puntos altos y en cada vuelta hice disminuciones para estrechar cada vez más el tejido y ajustarlo perfectamente hacia la boca del pote. El frasco pequeño lo ajusté con una última vuelta de puntos bajos y fui dejando un espacio vació entre cada punto bajo.
As the jars I had were of different sizes, I completed the knitting for the tallest jar with three rows of high stitches and in each row I made decreases to make the knitting narrower and narrower and fit it perfectly towards the mouth of the jar. The small jar I adjusted it with a last round of low stitches and left an empty space between each low stitch.
Para forrar la tapa realicé un tejido básico y me esmeré haciendo una preciosa flor de mi propia inspiración. Para lograr esta flor usé dos tonos de rosado y en el centro le coloqué una perlita dorada.
To cover the lid I made a basic fabric and made a beautiful flower of my own inspiration. To achieve this flower I used two shades of pink and in the center I placed a golden pearl.
Iniciamos la flor realizando 16 p.b. en un anillo mágico (figura N°1), seguidamente para tejer cada pétalo se tejen 27 cadenas (este número puede variar dependiendo del tamaño que deseamos nuestra flor -figura N°2-) y se inserta la aguja en el mismo orificio de inicio, luego saltamos una cadena y repetimos la acción hasta lograr 8 pétalos (Figura N°3). Repasamos los pétalos con Puntos bajos (Figura N°4).
We start the flower by knitting 16 b.p. in a magic ring (Figure N°1), then to knit each petal we knit 27 chains (this number can vary depending on the size we want our flower - Figure N°2-) and insert the needle in the same starting hole, then we skip a chain and repeat the action until we get 8 petals (Figure N°3). We go over the petals with low stitches (Figure N°4).
Seguidamente repasé con puntos bajos el contorno de cada pétalo ( ver figuras 1 y 2). Luego dentro de cada pétalo tejí pétalos adicionales con 18 cadenas e igualmente los repasé con puntos bajos (figura 3).
Then I went over the outline of each petal with single crochet (see figures 1 and 2). Then inside each petal I knitted additional petals with 18 chains and also went over them with single crochet (figure 3).
Finalmente usando puntos bajos, repasé el contorno de todos los pétalos con un hilo rosado más claro que el color fucsia, logrando una bonita degradación de colores.
Finally, using low stitches, I went over the outline of all the petals with a pink thread lighter than the fuchsia color, achieving a nice color degradation.
Son diseños exclusivos, con un toque muy personal y quedan tan lindos que podemos obsequiarlos a nuestras amigas, para que los usen en sus peinadoras, cocinas u oficinas.
They are exclusive designs, with a very personal touch and they look so nice that we can give them as gifts to our friends, so that they can use them in their hairdressers, kitchens or offices.
¡Mira que lindos! // Look how cute!
El proyecto completo se teje muy rápido y su elaboración es muy fácil de hacer, no se requiere mucho hilo y lo podemos tejer con hilos de diferentes colores que nos han quedado de otras manualidades y así obtendremos unos coloridos y alegres diseños. Usé frascos reciclados y de esta forma contribuimos a conservar nuestro medio ambiente. Me encantaría leer tus opiniones en los comentarios.
The whole project can be knitted very quickly and its elaboration is very easy to do, it does not require much yarn and we can knit it with yarns of different colors that we have left over from other crafts and thus we will obtain colorful and cheerful designs. I used recycled jars and in this way we contribute to preserve our environment. I would love to read your opinions in the comments
¡UN ABRAZO CARGADO DE BUENAS VIBRAS! // A HUG LOADED WITH GOOD VIBRES!
Fotografías de mi propiedad, captadas con mi Motorola g(60). Imágenes editadas por mí en PicCollage.
Texto traducido por DeepL.
Photographs of my property, captured with my Motorola g(60). Images edited by me in PicCollage.
Text translated by DeepL.