English:
I'm still in the countryside visiting my husband's family — my in-laws. The people here are very nice.
Today we went to see my father-in-law. I couldn't see his wife because she was in Camagüey Province, visiting her children and grandchildren. My father-in-law was alone on the farm, taking care of his animals. They're not many, but the work is heavy from the moment the day breaks.
My husband and my father-in-law picked several fruits for me from the trees on the farm, and then they made me soursop champola, which is like a smoothie made from this fruit—very delicious.
From my mother-in-law's house to my father-in-law's house is at least one kilometer, which we walked because there is no public transportation here. It's sad to see elderly people and children walking many kilometers to take care of essential needs. Doing this walk now helped me count my steps and improve my health — which is never a bad thing.
Despite all the difficulties, we keep helping each other and taking care of one another, waiting for better times. We will never lose hope.
Well, I hope you have a nice night or a nice day, depending on where you are, and I hope you had a day full of gains. Thank you for reading me. 👍🏾🫶🏾
• Text created by me.
• Photos taken with my Honor Play 10 phone.
• Translated by DeepSeek.
Español:
Aún sigo en el campo visitando a la familia de mi esposo, mi familia por ley, las personas son muy agradables por este lugar.
Hoy fuimos a ver a mi suegro, no pude ver a su esposa porque estaba en la Provincia de Camagüey, visitando a sus hijos y nietos. Mi suegro estaba solito en la Finca cuidando a sus animales, que no son muchos pero esta tarea lleva mucho trabajo desde que nace el día.
Mi esposo y mi suegro me recogieron varias frutas de los árboles que están en la Finca y luego me hicieron champola de guanábana que es como un batido de esta fruta, muy delicioso.
Desde la casa de mi suegra hasta la de mi suegro hay al menos un kilómetro que recorrimos caminando porque en este lugar no existe el transporte público, es triste ver a personas mayores y niños caminando muchos kilómetros para resolver cosas vitales. Hacer esta caminata ahora me ayudó a contar pasos y ganar en salud, cosa que nunca está de más.
A pesar de todas las dificultades seguimos ayudándonos y cuidándonos en espera de tiempos mejores, nunca perderemos la esperanza.
Bueno, espero que tengan una linda noche o un lindo día, en dependencia de donde estén y ojalá hayan tenido un día de muchas ganancias. Gracias por leerme. 👍🏾🫶🏾
• Texto creado por mí.
• Fotos tiradas con mi teléfono Honor Play 10
• Traducido por DeepSeek