Bienvenidos / Welcome
Si algo recuerdo de mi infancia era salir cada fin de semana junto a mis hermanos y padres a realizar mercado a lo que hoy pensándolo digo que paciencia tenían pues éramos 3 y que íbamos a un mercadito popular muy distinto a un supermercado, por lo general mi esposo y yo cuando decidimos visitar el mercado popular vamos 1 de los 2 para que otro se quede en casa cuidando las niñas pues no queda lejos y porque si algo caracteriza nuestras niñas es que son tremendas, sin embargo hacer las compras para la casa es una experiencia que no queremos que las niñas se queden sin ella.
If there is something I remember from my childhood, it was going out every weekend with my siblings and parents to go to the market. Thinking about it today I say that they were patient because there were 3 of us and we went to a popular market very different from a supermarket, usually my husband and I when we decide to visit the popular market go 1 of the 2 so that the other stays at home taking care of the girls because it is not far and because if something characterizes our girls is that they are tremendous, however shopping for the house is an experience that we do not want the girls to be left without it.
Así que cuando vamos al supermercado que está cerca de casa aprovechamos de ir todos, nos gusta que cuenta con carritos de mercado para los más pequeños de la casa así que las niñas disfrutan su experiencia no se aburren y lo ven como algo divertido, nos van ayudando a seleccionar las compras siendo consciente que hay que hacer compras previas para tener todo eso en casa, no que aparece mágicamente.
So when we go to the supermarket that is close to home we all go, we like that it has market carts for the little ones of the house so the girls enjoy their experience, they do not get bored and see it as something fun, they help us to select the purchases being aware that you have to make previous purchases to have all that at home, not that it appears magically.
El área que más disfrutan es la de las frutas y verduras ya que aquí su participación es más activa, así que ayudan a selecionar las frutas en el supermercado y si se preguntan porque las compramos aquí y no el mercado popular es porque las frutas de los súper suelen conservarse mejor por mayor tiempo al no estar tan maduras, así que las compramos acá con el fin que duren más tiempo a lo largo de la semana y si las niñas tengas suficiente fruta para las meriendas de la media mañana y medio tarde.
The area they enjoy the most is the fruits and vegetables because here their participation is more active, so they help select the fruits in the supermarket and if you wonder why we buy them here and not the popular market is because the fruits of the supermarkets tend to keep better for longer because they are not so ripe, so we buy them here in order to last longer throughout the week and if the girls have enough fruit for mid-morning and mid-afternoon snacks.
Pasillos que evitamos transitar ? Si o si el de productos de higiene personal y el de la chucherías 🤣 el primero porque hay cosas frágiles fácil de dañar y ellas como todo niño quieren tocar todos y pude algo caerse lo cual es natural, pero siendo honesta no me gustaría pagar por algo que ni use y en cuanto el pasillo de las chucherías es porque no somos de comprar tanta variedad de dulces en el super mercado tal vez unas rufles, galletas club social y arequipe y ya pero no más, así que ese pasillo no lo transitamos, no tengo dudas que las niñas querrán tomar todo por su coloridos envoltorios y ellas aún están pequeñas así que evitamos el exceso de consumo de chucherías en espacial las que contienen amarillo NRO 5 que es uno de los que más reacciones alérgicas puede traer así como el colorante rojo que va asociado con el cáncer, así que nos enfocamos más en la compra de frutas.
Aisles that we avoid going through ? If or if the personal hygiene products and the candy 🤣 the first because there are fragile things easy to damage and they like every child want to touch all and I could something fall which is natural, but being honest I would not like to pay for something that neither use and as for the candy aisle is because we are not to buy so much variety of sweets in the super market maybe some rufles, cookies social club and arequipe and already but no more, I have no doubt that the girls will want to take everything for its colorful wrappings and they are still small so we avoid the excess consumption of sweets especially those containing yellow NRO 5 which is one of the most allergic reactions can bring as well as the red dye that is associated with cancer, so we focus more on buying fruits.
Toda esta experiencia va sumando hábitos, a nivel de alimentación y consumo así como saber la función del dinero, así que si o si es una experiencia que suma y que es bueno que los pequeños participen, no que cuando lleguen a cierta edad desconozcan que alimentos y sus nombres así como cuales seleccionar en base a lo que se consumen en casa, creemos que esto aporta significativamente en su crianza pues poco a poco serán las niñas más concientes y cuando sean grandes sean personas racionales y funcionales, porque lo peor que puede hacer uno es subestimar a los niños, cuando ellos están en la mejor edad para aprender cuanto queramos enseñar, así que los fines de semanas por las mañana ellas esperan feliz acompañarnos al supermercado.
All this experience is adding habits, at the level of food and consumption as well as knowing the function of money, so if or if it is an experience that adds up and it is good that the little ones participate, not that when they reach a certain age they do not know what foods and their names as well as what to select based on what is consumed at home, We believe that this contributes significantly in their upbringing because little by little they will be more conscious girls and when they grow up they will be rational and functional people, because the worst thing you can do is to underestimate the children, when they are at the best age to learn how much we want to teach, so on weekends in the morning they are happy to accompany us to the supermarket.
Esperando su semana marche de maravillas me despido hasta una próxima ocasión.
Hoping your week goes well, I bid you farewell until next time.
📸Autoría del texto , fotografías.| Text authorship, photographs.
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: CapCut | Giphy| Canva
🇪🇸Traducido con DeepL
