Saludos a todos las madres y padres de esta comunidad, espero que estén disfrutando de estas vacaciones escolares y que estén aprovechando para descansar y compartir en familia. Yo me siento muy feliz pues no sólo soy madre representante sino que también trabajo en el colegio de mi hijo como maestra de música, así que después de un tiempo de estrés es bienvenida a mi vida la calma y el descanso.
También estoy aprovechando este tiempo para hacer todo lo correspondiente a las citas médicas de mi hijo para saber si tiene algún tipo de condición y cuál es su diagnostico ya que es algo que el colegio me está exigiendo para saber como van a proceder con el. Esto ha sido algo totalmente nuevo para mi, así que me ha tocado investigar mucho, una de las cosas es que en mi ciudad hay muchos avances sobre el tema, de hecho hace una semana se inauguró ‟Casita azul” que es un centro de atención integral para niños y adultos que tengan este diagnostico, así que ya hice mi registro y estoy a la espera de que me llamen para llevar a mi hijo y comiencen sus evaluaciones.
Para comenzar este proceso lo primero que hice fui conseguirle una cita con una pediatra de otro centro que también se dedica a atender a los niños que se encuentren dentro del espectro autista, una de las cosas que me encantó al momento de buscar la cita fue la atención del personal, ya que yo iba muy predispuesta pues es público y en mi país normalmente estos lugares son un desastre y tratan muy mal a los ciudadanos, pero aquí fue todo lo contrario, además de eso las instalaciones eran muy hermosas, la recepcionista contestó todas mis preguntas y para poder atenderlo allí necesitaba verlo con su pedíatra y llevar algunos recaudos para que pudiera tener su historia médica allí.
Greetings to all the mothers and fathers of this community, I hope you are enjoying this school vacation and that you are taking advantage of it to rest and share with your family. I am very happy because I am not only a representative mother but I also work at my son's school as a music teacher, so after a stressful time, calm and rest is welcome in my life.
I am also taking advantage of this time to make all the medical appointments for my son to find out if he has any type of condition and what his diagnosis is since it is something that the school is demanding me to know how they are going to proceed with him. This has been something totally new for me, so I have had to do a lot of research, one of the things is that in my city there are many advances on the subject, in fact a week ago was inaugurated "Casita Azul" which is a comprehensive care center for children and adults who have this diagnosis, so I have already made my registration and I am waiting for them to call me to take my son and start his evaluations.
to begin this process the first thing I did was to get him an appointment with a pediatrician from another center that is also dedicated to serve children who are within the autism spectrum, one of the things that I loved at the time of seeking the appointment was the attention of the staff, I was very predisposed because it is public and in my country normally these places are a disaster and treat the citizens very badly, but here it was the opposite, besides that the facilities were very beautiful, the receptionist answered all my questions and to be able to attend him there I needed to see him with his pediatrician and take some information so that he could have his medical history there.
El día de su cita me desperté muy temprano para salir a buena hora ya que debíamos estar a las 7:00 am y nos quedaba un poco alejado de casa, ese día mi esposo decidió pedir permiso en su trabajo para acompañarme ya que el lugar es algo desolado y así también el podía ayudarme con el niño ya que es muy hiperactivo. Llegamos diez minutos antes y aún no habían abierto el lugar, así que esperamos aproximadamente 40 minutos, luego nos abrieron las puertas y nos hicieron pasar a la sala de espera, me encantó que al frente de la sala de espera había un parque lo cuál fue maravilloso ya que permanecimos mucho tiempo allí porque la doctora llegó tarde y mi hijo y los demás niños estaban muy inquietos y eso los ayudó a entretenerse un rato.
Antes de pasar a la consulta con la pediatra debíamos pasar con la psicóloga que nos haría unas preguntas de rutinas a todos los que asistimos por primera vez a ese centro, cuando pasamos a su consultorio nos sentimos muy cómodo porque nos trató excelente, nos dio la bienvenida y además trató de empatizar con nuestro hijo, pero el estaba mas ocupado con los juguetes, Finalmente después de tanta espera pudimos pasar con la pediatra y ella también fue muy amable, nos dijo que nuestro hijo debía ser evaluado por otros especialistas así que nos hizo una referencia para el neurólogo, fisiatra y foniatra, traté de conseguirle estas citas para este mismo centro pero la recepcionista me dijo que por este año no estaban disponibles ni el foniatra ni la neuróloga, así que busqué un foniatra cerca de mi casa, pero se me ha hecho cuesta arriba ubicar un neurólogo que nos atienda por público, su papá y yo decidimos que para avanzar debíamos pagar uno, así que esperemos los próximos días para hacerlo.
Siento que aun me queda mucho camino por recorrer y aunque aun no tenemos un diagnostico preciso puedo decir que independientemente de su condición mi amor y mis esfuerzos por el nunca se agotaran, todo lo contrario. Espero pronto traerles nuevas noticias sobre estas visitas al médico, les agradezco por haberme leído, hasta luego.
The day of his appointment I woke up very early to leave at a good time since we had to be there at 7:00 am and it was a little far from home, that day my husband decided to ask permission at work to accompany me since the place is somewhat desolate and so he could also help me with the child since he is very hyperactive. We arrived ten minutes early and they had not opened the place yet, so we waited about 40 minutes, then they opened the doors and made us go to the waiting room, I loved that in front of the waiting room there was a park which was wonderful because we stayed there for a long time because the doctor was late and my son and the other children were very restless and that helped them to entertain themselves for a while.
Before going to the pediatrician we had to go to the psychologist who would ask us some routine questions to all of us who attended for the first time to that center, when we went to her office we felt very comfortable because she treated us excellent, she welcomed us and also tried to empathize with our son, but he was more busy with the toys, finally after so much waiting we could go to the pediatrician and she was also very kind, She told us that our son should be evaluated by other specialists so she referred us to the neurologist, physiatrist and speech therapist, I tried to get him these appointments for this same center but the receptionist told me that for this year neither the speech therapist nor the neurologist were available, so I looked for a speech therapist near my house, but it has been difficult to locate a neurologist to see us in public, his dad and I decided that to move forward we should pay one, so we will wait the next few days to do it.
I feel that I still have a long way to go and although we still do not have a precise diagnosis I can say that regardless of his condition my love and my efforts for him will never be exhausted, on the contrary. I hope soon to bring you new news about these visits to the doctor, I thank you for reading me, see you soon.
Imagen de portada editada por mi en canva/ Cover image edited by me on canva
Fotos tomadas por mi Motorola E5 plus/Photos taken by my Motorola E5 plus
Banner creado en canva / Banner created in canva
Traducción/Translation Fuente
