Algunas fechas importantes me hacen reflexionar mucho sobre el valor del tiempo y de como estoy disfrutando cada etapa de mi vida. Estar en un país donde vives el día a día por la grave situación económica te hace perder el foco y eso es algo entendible, pero cuando nos damos cuenta se nos pasó la vida y nos lamentamos el no haber apreciado los momentos importantes.
La maternidad para mí no ha Sido como lo soñé hace muchos años, tuve a mi hijo en pandemia y desde allí han sucedido tantas cosas que no han Sido fáciles y a veces siento culpa por no estar tan feliz en momentos en los que debería estarlo, ojalá alguien pueda entender lo que estoy diciendo.
Some important dates make me reflect a lot about the value of time and how I am enjoying each stage of my life. Being in a country where you live day by day because of the serious economic situation makes you lose focus and that is understandable, but when we realize that life has passed us by and we regret not having appreciated the important moments.
Motherhood for me has not been as I dreamed many years ago, I had my son in pandemic and since then so many things have happened that have not been easy and sometimes I feel guilty for not being so happy at times when I should be, I hope someone can understand what I am saying.
Creo que la vida se nos puede pasar en esto, pensando que el momento ideal llegará pronto, cuando por fin tengamos todas las comodidades, cuando alcancemos alguna meta o cuando tengamos el trabajo soñado, sólo por dar un ejemplo y así se vamos inconformes, olvidando que el presente es un regalo que estamos menospreciado por ansiar un futuro soñado.
El día de la madre que se celebró el pasado domingo me ha hecho pensar que este es mi mejor momento, veo que mi príncipe está creciendo a pasos gigantes y poder vivir la experiencia de ser homenajeada en su colegio me golpeó fuerte porque este tiempo pasará rápido y dentro de algunos años llegará a mi la nostalgia y no quiero sentir culpa por pensar que no estuve emocionalmente presente para mí hijo.
I believe that life can pass us in this, thinking that the ideal moment will come soon, when we finally have all the comforts, when we reach some goal or when we have the dream job, just to give an example and so we leave unconformed, forgetting that the present is a gift that we are undervalued by longing for a dreamed future.
Mother's Day that was celebrated last Sunday has made me think that this is my best moment, I see that my prince is growing by giant steps and being able to live the experience of being honored at his school hit me hard because this time will pass quickly and in a few years nostalgia will come to me and I do not want to feel guilty for thinking that I was not emotionally present for my son.
Si, probablemente no esté en el lugar donde quiero estar, aun no he alcanzado algunos sueños y metas, pero nada me impide disfrutar del proceso y ser esa mujer que aguarda con alegría y esperanza un mejor futuro y si quizás no llega como lo imaginé pueda sentirme orgullosa de que viví cada etapa de la niñez de mi hijo con mucha entrega, amor y servicio.
Han sido días de mucha introspección en mi vida y cada área de mi ser se ha estado acomodando y eso me hace feliz, yo pienso que el ser humano está en constante evolución y para mí estos últimos meses están sacando lo mejor de mi y para eso hay que reconocer que nos está estancando para dar ese vuelco que anhelamos y en mi caso ser cada vez una mejor mujer, mamá y esposa.
Yes, I am probably not in the place where I want to be, I have not yet achieved some dreams and goals, but nothing prevents me from enjoying the process and being that woman who awaits with joy and hope for a better future and if perhaps it does not come as I imagined, I can feel proud that I lived each stage of my son's childhood with a lot of dedication, love and service.
They have been days of much introspection in my life and every area of my being has been accommodating and that makes me happy, I think that the human being is constantly evolving and for me these last months are bringing out the best of me and for that we must recognize that we are stagnating to give that turn we long for and in my case to be a better woman, mother and wife.
Portada y banner creados en Canva Pro /Cover and banner created in Canva Pro
Fotos tomados de mi Redmi note 12/Photos taken from my Redmi note 12
Traducción/Translation Fuente
