ITA:
Nella giornata di sabato, per festeggiare il compleanno del nostro secondogenito, abbiamo visitato il Bioparco Zoom vicino a Torino. Qui abbiamo avuto la possibilità di assistere allo spettacolo dei rapaci, nell'Arena di Petra. Non è un vero e proprio spettacolo, perché agli animali non viene richiesto di fare nulla che non sia nella loro natura. Volano semplicemente da un lato all'altro dell'arena, mostrandosi nella loro maestosità, con favolose aperture alari.
Foto dell'autore.
Ci sono stati mostrati i voli eleganti delle aquile dell'Argentina e come da lontano riescano ad avvistare la propria preda, volando bassi sopra le nostre teste. Attraverso le parole di una biologa, che spiega durante il volo dei rapaci, abbiamo appreso curiosità e caratteristiche delle varie specie, la differenza fra rapaci diurni e notturni e dei necrofagi che si approfittano dei resti delle carcasse per cibarsi senza dover cacciare.
Questo è un Marabù Africano con due metri di apertura alare e circa un metro e mezzo di altezza, si nutre come gli avvoltoi, cercando carcasse di animali morti. Foto dell'autore.
Aquila reale in volo. Foto dell'autore.
Infine abbiamo osservato in volo le cinque Poiane di Harris del parco, conosciute più comunemente come falco lupo, sono rapaci molto socievoli e vengono anche utilizzate negli aeroporti, per tenere lontani gli stormi di uccelli.
Uno dei falchi lupo in volo, foto dell'autore.
ENG:
On Saturday, to celebrate the birthday of our second child, we visited the Zoom Biopark near Turin. Here we had the opportunity to witness the spectacle of birds of prey in the Arena of Petra. It is not a real show, because the animals are not required to do anything that is not in their nature. They simply fly from one side of the arena to the other, showing themselves in their majesty, with fabulous wing openings.
We were shown the elegant flights of the eagles of Argentina and how far away they are able to spot their prey, flying low over our heads. Through the words of a biologist, who explains during the flight of birds of prey, we learned the curiosities and characteristics of the various species, the difference between diurnal and nocturnal raptors and scavengers that take advantage of the remains of carcasses to feed without having to hunt.
This is an African Marabou with two meters of wingspan and about a meter and a half tall, it feeds like vultures, looking for carcasses of dead animals.
Finally we observed in flight the five Buzzards of Harris of the park, more commonly known as wolf hawk, are very sociable birds of prey and are also used in airports to keep away flocks of birds.