Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku - Edition #57 [English - Español] - Contraste otoñal

^{[photo by Hive account@f3nix] . Blog de Hive account@bananafish}

Español

Grandes cultivos.
En otoñal contraste
tras ramas secas.


English

Large crops.
In autumn contrast
behind dry branches.

♥Ésta es mi participación para el concurso Haikucontest, publicado por Hive account@bananafish. Anímate a participar, sigue las instrucciones dadas en la convocatoria: https://peakd.com/hive-169028/@bananafish/mizu-no-oto-every-image-has-its-haiku-edition-57-english-espanol

This is my entry for the Haikucontest, posted by Hive account@bananafish. Encourage to participate, follow the instructions given in the call: https://peakd.com/hive-169028/@bananafish/mizu-no-oto-every-image-has-its-haiku-edition-57-english-espanol

♠Para el texto en inglés, utilicé el Traductor de Google. En poesía me resulta difícil lograr una buena equivalencia, pero hago el intento.

♠ For the English text, I used Google Translate. In poetry I find it difficult to achieve a good balance, but I try

♠Los separadores de párrafos son de mi propiedad.

♠ Paragraph separators are my property.

♥Post original de @mllg

THANK YOU FOR READING AND RATING MY POST

GRACIAS POR LEER Y VALORAR MI PUBLICACIÓN